第45章

第三人称视角 昆汀 邀请 伊莉安娜 和她的 朋友们 去 喝咖啡。 他请他们去了一家有蛋糕和饮料的 著名 咖啡店。 当 他们 享受 美食和咖啡时，跟踪狂 继续 跟着 他们，并向 他的 老板 更新情况。 他 看到 他们 说话和咯咯笑， 伊莉安娜 每次 昆汀 说笑话时都会咯咯笑。 “等等！我想和 你们 一起拍照！” 昆汀 兴奋地 喊道，但 仆人们 坚持，因为 他们 没有准备好。 “让我 给您和 伊莉安娜 小姐 拍张照片吧，先生，” 达尔达利塔 建议道。 “你们俩 看起来很配，”她补充道， 她的朋友们 微笑着点点头表示同意。 “哎哟！ 不行！ 不要 和 这个讨厌的 男人 配对，” 伊莉安娜 抗议 道，以此来嘲笑 昆汀， 他的表情 突然 变了。 他的笑容随着 他的兴奋感而消失。 他没有 和 伊莉安娜 的照片， 拥有一张 对他来说 已经足够难忘了， 因为他知道 他们 之间有多亲近。 “你太过分了。 我看起来很糟糕吗？ 有 这么多 女人 乞求 我，而 对你来说，我 只是 这个 讨厌的男人？” 昆汀 噘着嘴。 他 对 她说的话并不难过。 他 已经习惯了 伊莉安娜 对他使用的那种 话语， 每一个 从 她嘴里 说出来的冒犯性 词语 对他来说 都 只不过是言语而已。 他把 手机 递给 达尔达利塔。 “拍 最完美的照片，” 他 指示她，然后他突然把 伊莉安娜 的椅子拉近自己。 “你-你在干什么？” 伊莉安娜 问，正要 站起来，但 昆汀 阻止了她。 “就一张照片，好吗？” 他乞求道， 噘着嘴， 露出 他那 浮肿的、美丽的 眼睛， 就像一个没有人会抗拒的孩子。 “你这样做看起来很傻，” 伊莉安娜 开玩笑说。 “靠近点，女士，先生，” 达尔达利塔 站在 他们面前 拿着 昆汀 的 手机， 指示着 两人。 当 昆汀把脸凑近 她的脸颊时， 伊莉安娜措手不及。 她的 本能 告诉她 要朝 另一个 方向看， 她 这样做， 这样她 就不会 意外地亲到 他了。 “说茄子，” 达尔达利塔 说， 伊莉安娜 不管她此刻有多尴尬，都被 吸引住了， 并且和 微笑着的 昆汀 一起说了 出来， 达尔达利塔 捕捉到了它。 “哦，我的天！ 好可爱，” 达尔达利塔 评论道， 同时看着她捕捉到的东西， 他们的朋友们 走到 达尔达利塔 面前， 想亲自看看。 他们开始 嘲笑 这 两人。 与此同时，跟踪狂 向 他的 老板 发送了有关 发生的事情 的 最新更新，这使得 卢卡斯 决定 订一张飞往 那个国家的 航班。 昆汀 的 眼睛 游移着。 他 试图找到跟踪狂，但他没有看到他。 他们的朋友们 回到座位上。 达尔达利塔 把 昆汀 的 手机 还了回去， 突然开始 响了 起来。 屏幕上显示了一个 未知号码， 这让他 皱眉，因为 这个号码 他很陌生。 然而，看着 三位数 作为区号和国家代码，让他得出了结论，谁拥有这个号码。 昆汀 偷偷地 笑了笑。 他已经 知道谁了 “在这里等我；我 只是接这个电话，” 他为自己辩解道。 伊莉安娜 突然 变得自我怀疑， 她 跟着 昆汀，看着他 走出 咖啡店，直到 他在一个 地方安定下来，然后把 手机 放在 耳边。 “嘿，卢卡斯！你 已经想我了吗？” 昆汀 在电话里 调侃道。 “你 到底 在 干什么，热内罗索？” 卢卡斯 惊呼道。 昆汀 脸上 的 笑容 变得更大了，因为 他认出了愤怒的 声音并 证实了他的猜测。 “你是什么意思？ 这次我做了什么？” 昆汀 在电话里 无辜地 问道。 “别装作你什么都不知道！” 卢卡斯 愤怒地 说，但 昆汀 保持 镇定。 伊莉安娜 离得足够远， 听不到 昆汀 在说什么，但足以让她看到 他的 面部表情和 他的嘴唇 略微的动作。 “我想你才是需要回答 你问题的 人， 卢卡斯。 你 认为 你在 干什么？ 你为什么 跟踪 你的 前妻？ 你 认为 你这样做 不像个 怪人吗，嗯？” 卢卡斯 无法 回答 昆汀 的任何问题。 当他 听到 昆汀 知道 他一直在跟踪 伊莉安娜 时， 他 惊呆了。 “别对 我 如何发现 感到震惊，但如果你 好奇—— 你的狗 太蠢了—— 这就是为什么，我 相信 伊莉安娜 很快就会 发现这件事，” 昆汀 继续说道。 听到 这话 立即让 卢卡斯 感到恐慌。 “不-不，别说——” 他乞求道。 “你从她那里 想要什么？” 昆汀 打断了他，但 卢卡斯 无法 立刻 回答。“计划 伤害 她？ 报仇？ 你把 你的 痛苦 归咎于 她 真是 可悲，即使她 甚至没有做任何事 与你现在所做的事情 有关，” 昆汀 继续说， 提高了 声音 对 电话 里的 人 不满。 如果 卢卡斯当时 在他面前， 他早就 给了他 一巴掌。 “不-不！ 我 无意 伤害她。 你从哪里得到 那个 主意 的， 热内罗索？” 卢卡斯 为自己辩护道。 “了解 你 和 你的 把戏？ 我不相信你！” “我不像你想象的那么笨。 我不会伤害我关心的人——” “关心谁？ 你 只关心 你的屁股，卢卡斯！ 你 甚至 能听见 自己说的话吗？ 你 只是一个 自私的混蛋！ 如果你关心她， 你就 应该 停止 跟踪 她。 给她 安宁，让她 痊愈，因为 她不再 需要 你了，” 昆汀 喊道。 他 愤怒地 爆发了，周围的人都被他的 声音 吓呆了。 他们 可以听到 他说的话， 有些人开始窃窃私语，但 昆汀 丝毫 不关心 他们 的 存在。 伊莉安娜 注意到 外面的人开始 看着 他。 她也 可以 通过 咖啡店 的 玻璃墙 看到 昆汀。 他的 面部表情和 下巴 在动， 告诉她 昆汀 正在激烈的争论中。 卢卡斯， 仍然 在 另一端 叹了口气， 然后继续。 “我 对 我对 我妻子 做的 事感到 后悔，热内罗索。” 他的 声音很低沉。 昆汀 从 每一个字中都 感受到了 遗憾和痛苦，但 他的 愤怒更甚于 相信 电话里 的人 感受到的 任何 悲伤。 “与他 给 伊莉安娜 造成的 相比，那算不了什么。 你 活该，” 昆汀 想。 “她不再是 你的 妻子了，” 昆汀 提醒他，但 另一个人 似乎 没有 听到任何声音， 只是继续 说着 他想说的话。 “我 想让她回来。 我想要回 我的妻子，” 卢卡斯 说。 昆汀 笑了。 “什么？ 你说什么？ 你想让她回来？” 他笑着 问。“哦，伙计！哈哈！ 你 认为这会 那么简单吗？ 你 认为 她还想 回到 你身边吗？” 昆汀在 稍微 平静 一点后 调侃道。 他 认为 那次谈话 只是一个 玩笑—— 浪费时间，这就是 为什么他想 在那个 时候结束它， 但 在 他这样做 之前，他用一句话 结束了它， 并且在一分钟内，卢卡斯 沉思着。 “愚蠢的。” 在他们 的 谈话 断开后，昆汀 按下了 手机 屏幕上的 另一个按钮。 他结束了 正在进行的 电话录音。 昆汀 把 它发给了 伊莉安娜 的 好朋友。 “想让她回来？ 真的吗？ 好像 伊莉安娜 会！” 菲利西蒂 听完后 惊呼道。 他 感觉 自己的太阳穴抽搐着， 用 中指按了它， 然后轻轻地 给它按摩。 他 闭上眼睛 片刻， 同时这样做， 等待 抽搐 过去。 “太可悲了！” 他 忍不住了。 他 突然 尖叫起来， 因为 如此多的 烦恼。 声音很大， 他的 秘书 在 她的 办公桌外 听到了， 她 立刻跑到了 媒人 的 门前，检查 发生了什么事。 “老-老板？” 她叫了他。 她 站在 门口， 害怕进去， 看到 她老板 脸上的表情。 菲利西蒂 咆哮着， 他 用双手 擦了擦 脸。“愚蠢！” 他 第二次喊道， 而 秘书 正在 稍微打开的 门外 看着 他， 吓了一跳。 他把背靠在 椅子上。 他的举止 和 表情 清楚地 表明了 他的 烦躁程度。 “你-你还好吗，老板？” 他的 秘书 问， 即使她有多 紧张。 菲利西蒂 快速地 把头转向 门口的方向， 扬起眉毛，但他看到 他的秘书 在 稍微打开的 门里窥视时有多害怕，他放下 眉毛， 深深地吸了一口气 以使自己平静下来。 “我没事，” 他 回答， 即使那是个 谎言。 他 调整了 他的座位， 从 他的桌子上 拿了一个文件夹， 他 假装在读东西。“请关上门，” 他 友善地 命令她， 她的 秘书 慢慢地 关上了门。 菲利西蒂 试图回去 工作，但 他的 思想 非常困扰着他。 阅读， 但是 无论他 试图 了解 每一页 上写了 什么，但 都 没有 进入 他的头脑。 他决定 结束这一天并收拾 他的东西。 已经到了 午餐时间， 我在 下午 回来了。 菲利西蒂 决定 在 贝古姆 的 豪宅 里吃午饭， 就在 他 到达时， 伊莉安娜 和 其他人 乘坐的 家用货车 正要 进入 院子里。 他等他们。 货车 停在 豪宅 的 前门 前， 他们一个接一个地走了出来。 豪宅 里的 仆人们 到达， 帮助 卸载 伊莉安娜 买来的东西。 从 塑料袋 到 无数的盒子。 “很多啊！” 菲利西蒂 在 观察 所有人时 评论道。 伊莉安娜 听到了他的话。 在 给 仆人们 指示 后，她 走近了他。 “这甚至还不够。 还有 我需要 购买 的东西，” 她 回答说，当她 走近 她的 好朋友时。 “顺便说一句， 我今天 在 购物中心 看到 昆汀。 看到他 在那里真是 太令人惊讶了。 你 相信 那个 花花公子 可以 去 那种 地方 买 杂货吗？” 她 惊呼道。 “真的吗？ 好吧，这 真是令人震惊，嗯！” 媒人 尽力 假装 对 他所听到的 感到惊讶。 “是的， 是的！ 你不会 相信他买了什么！” “什么？” 菲利西蒂 问道。 这一次， 他不再 假装了， 因为 他 真的不知道 昆汀 买 了 什么东西。 “他有 肥皂、调味品…… 圣诞装饰品，比如 袜子 和 花圈。 还有更多。 他告诉 我们 他去那里只是 买一些东西， 但 他最终装满并 装满了 他的 购物车，” 她回答说。 伊莉安娜 突然笑了， 菲利西蒂 不得不 跟着 笑。 “他能 以 他的身份 做 这样的事，这 令人印象深刻， 并且 它可能会 毁掉 他的形象。” “他让 我也 想 知道 同样的事情。 虽然 这一天 他 的 行为很奇怪。” 伊莉安娜 想 补充说，“就像你一样，” 用 她说的话，但 她 改变了主意。 “你是什么意思， 女孩？ 昆汀 天生 怪异， 难以预测。” “我知道， 但他 对我们很 好， 和 我们一起笑， 突然， 当他在电话里 和某人 说话时， 他变得 暴怒， 当他为自己辩解时，” 伊莉安娜 解释道。 菲利西蒂 紧张起来。 他的 担忧 全在 伊莉安娜 身上， 因为 如果她听到并 发现 她的 前夫 是 昆汀 争论的 人，他 担心 会发生不好的事情。 伊莉安娜 当然 会再次 开始 担忧。 “会是谁呢？ 你 听到 他 说了 什么 关于它 的话 吗？” 菲利西蒂 问，想知道 她是否已经 知道 这 到底是谁， 所以 他们知道 采取 什么 步骤。