第3章

伊莉安娜视角 我想搞清楚我老公的计划，这种想法在我雇的人汇报了情况之后变得更强烈了。我想知道他们到底在哪儿爽，就在那一刻。我想当那个吓他们一跳的人。我想亲眼看到他们俩害怕的样子，等我突然出现在他们面前。卢卡斯输不起，而我不会让他逍遥法外的。 “别让他们跑了。他们去哪儿你就跟到哪儿，”我怒气冲冲地命令那个调查员，然后挂断了电话。只要他跟着我老公和那个女人，我就给他三倍的钱。如果我老公就这样背叛了我，钱就一文不值了。 下完命令后，我离开了房间，走下了优雅的楼梯。一个女仆跑来说早餐准备好了。 “我不吃了，谢谢，”我告诉她。那天早上我隐藏不住自己的怒火，而那个女仆是第一个看到的人。 我径直走向门口，我的司机赶紧帮我打开了车门。他总是提前把车停在前面，这样我就不用等他从车库里把车开出来了，车库离我不要脸的老公的豪宅很远。 看到司机让我意识到我不能自己开车。我没有驾照，因为我把它弄丢了，而且我同意让卢卡斯雇一个司机，但自从那天起，我就开始怀疑这个司机了。我知道他一直在汇报我的行踪和我去过的地方给我老公，而那一刻，我有了去卢卡斯那里的计划——我不需要他的服务。 当我上了车，我假装忘记了什么。“哦，天哪！我忘了我的手机！你能帮我拿一下吗？我想我把它落在房间里了，”我礼貌地问他。 “当然，夫人，”他回答说，然后他刚下了车，我就赶紧从后座挪到了驾驶座上，把车开走了。我逃脱了他，即使他告诉他的老板我逃跑了，他也不知道我要去哪儿。 我在高速公路上，调查员又发来了一条消息。卢卡斯和黛安要离开咖啡馆了。他还每隔几分钟就告诉我他们走哪条路，而我开车的时候，我一条条地读着消息，引导我走哪条路。我试图猜测他们打算去哪儿，而且我有一种预感，感觉很准。 “你骗错了人，卢卡斯！”我在车里尖叫，咬牙切齿，同时紧紧抓住方向盘。我踩下了油门。车子几乎要在高速公路上飞起来了，但因为我没有驾照，所以我一到测速仪所在的地方，就又放慢了速度。 我的联系人又发来了一条消息，而且我猜对了——在我家的度假屋。是的，那是我的。房子也是我设计的。卢卡斯在我们结婚一周年的时候送了我那栋房子作为礼物，我真不敢相信他们竟然用了它。 “不要脸！”我在车里喊道。我很难控制住自己内心的愤怒。 当我远离了那个有测速仪的地方，我又加快了速度。快到度假屋的时候，我放慢了速度，这样他们就听不到汽车引擎的声音了。我看到路边停着一辆车。司机座那边的车窗慢慢地打开了。我放慢了速度。 一个男人探出头来说：“他们在里面。”那是我雇的人。 我把车停在度假屋附近，然后只带着我的手机和勇气走了进去。 卢卡斯最喜欢的车，也是他最近最喜欢用的车之一，因为车窗玻璃是深色的，目的是为了不让人看到里面的人是谁。这就是它受欢迎的原因。我的老公真的很聪明。 我直接走向度假屋的前门。那些骗子把门敞开了。我一进去，就听到楼上传来一声巨响。我顺着声音找去，伴随着那些不要脸的人发出的呻吟声。我的腿似乎变得很沉重。我的思绪和内心正在斗争。我已经预料到了会发生什么，在爬楼梯的时候；我试图做好准备。 我看到卧室的门稍微打开了一条缝。呻吟声越来越大，我越来越近。卧室的墙壁是木头的，它正在被撞击，床也在咯吱作响。我推开了门，看到了那两个人。卢卡斯在她上面。他们看起来就像饥饿的动物。 看到这一幕，我的心都碎了，而我和他在一起的那些年的婚姻生活就在我的眼前瓦解了。我想哭，但我不想在他们面前表现出我很软弱。我想制造混乱，把汽油倒在他们身上，在同一张床上烧死他们，但这只会让我进监狱。 “这是什么意思，卢卡斯？！”我大声问道。我故意尽可能大声地尖叫，以此来平息怒火。 我的到来打断了他们，而我的混蛋老公，他还在黛安的身上，在黛安推开他之后翻了过去。 “你……你为什么在这里，伊莉安娜？”我不要脸的老公问道。他赶紧拉起已经在地上的毯子来遮住他们的裸体。 “这是我的房子！我不允许我想来就来吗？如果有人不被允许来这里，那就是她！”我指着黛安，她已经开始躲避我了。“你们俩在这里干什么，嗯？！你们背着我偷了多久了？一个月？一年？几年？告诉我！”我再也忍不住了。我爆发了。我的眼泪顺着脸颊流了下来。 卢卡斯无法回答我的问题。从他的脸上可以明显看出，他没有想到我会来，而且，既然他似乎没有回答的打算，我就赶紧捡起他们就放在我脚边的衣服，然后想把它们扔到外面。 “你……你要干什么？”当他看到我在做什么时，他问道。 我在清理烂摊子。我赶紧走到窗户边，把捡起来的衣服扔了出去。那边有一条河，他们的衣服就掉在了水里。我知道这很幼稚，但他们活该。周围有邻居，他们可以看到他们光着身子走来走去。 卢卡斯正要走近我。即使我看到他赤身裸体，看到他那把武器，我曾经以为只有我才拥有的武器，也无所谓了。 “我不希望他靠近，”我心想。我四处看了看，看到梳妆台上放着一杯葡萄酒，即使我的视线因为泪水而模糊，我也赶紧拿起它，把它砸在梳妆台上，把它摔碎了，然后把碎玻璃对准他。 “不要靠近我，卢卡斯！我会毫不犹豫地把这块玻璃扎进你该死的皮肤里！”威胁着他，他立刻向后退去。我拿着碎玻璃指着他，朝门口走去。我气得发抖。我无法相信我那天所看到的，在我走出卧室的门之前，我瞪了黛安一眼。 “荡妇——”我喃喃自语。声音不大，但足以让她听到。我离开了那个地方。再也没有回头。 我哭着径直回家。幸运的是，尽管我的精神状态不佳，我还是安全到家了。我在前门见到了司机。他试图挡住我的路，但是在他看到我的样子之后，他让到了一边。我跑到我们的房间，捡起所有重要的东西，几件衣服，然后把它们放进一个包里。 我再次开车，尽可能地开远，然后，从那里，我叫了一辆出租车，然后在一个酒店办理了入住手续。我用现金支付，这样他就不会追查我的行踪了。如果我用我的任何一张卡，他就会找到我。 那天，我打电话给我的律师，让他尽快帮我办理离婚手续。我给他发了一份证据，证明我老公不忠。那个特工在我离开后拍摄了更多在度假屋的照片。我付给他的钱足够他过上几个月奢华的生活。我打电话给我的父母，告诉他们这个消息。他们都对卢卡斯很生气，而且在整个通话过程中；我都在哭。我的父母立刻从土耳其飞到英国来陪我。他们第二天一大早就到了，在我入住的贵宾室里，我们三个人一起睡觉。 那一刻，我觉得我又变成了一个小女孩。他们只是让我哭，一直哭，直到我累了。我的妈妈陪着我一起哭，而爸爸则一声不吭，但在他的眼睛里，我知道他有多为我难过。