73
比阿特丽斯的眼睛完美地眨了眨。
“不可能!”她用压抑的语气惊呼,随后心跳加速。
感觉她的内脏都要蹦出来了,但这次她唯一能给出的回应是对她妈妈开的玩笑的小声嘲笑。
一个非常……不好笑的玩笑。
“别开玩笑了,妈妈!”她用开始颤抖的语气反驳。“他怎么可能结婚?我才刚回慕尼黑。”
比阿特丽斯越是否认她刚刚揭示的事实,柯林斯夫人内心深处现在就越是后悔。
在几乎两个月认为她的决定是正确的之后,她现在正在感受到她草率行动的后果。
她让卢安娜代替比阿特丽斯的原因仅仅是为了婚姻能够继续进行,并且可以挽救两个家庭的声誉。
真的,就只是这样。
现在比阿特丽斯的眼睛难以置信地看着她的妈妈,所有的指责都直接指向她。寻找真相,即使她内心希望她的妈妈确实在撒谎。
柯林斯夫人重重地叹了口气,这位中年妇女重新坐直了身子。
她即将与她唯一的女儿进行的讨论似乎会很长,她真的需要解释一切而不能错过一个节拍。
“你看,比阿特丽斯,这并非全是谎言,”柯林斯夫人说,她的眼睛眨了几下。她想把一切都藏起来,但当然她做不到。
“妈妈!”
“他真的结婚了,”柯林斯夫人再次解释道。
让她孤独的目光与比阿特丽斯现在闪烁着不同光芒的眼珠相遇,这位贵妇试图解释。
“那天你不在场,”她开始说。“雷很生气,两个家庭的声誉都在你的婚礼大厅里挤满了客人面前岌岌可危。”
比阿特丽斯屏住了呼吸,无法再听下去。她的肩膀垮了,但这甚至都不是她亲生母亲即将要告诉她的故事的一半。
“雷从加拿大带来了他的大家庭,婚礼不可能取消,”柯林斯夫人又插话道。“你不知道妈妈有多么恐慌,当你缺席且无法联系的时候。官员们已经很着急了,因为婚礼预约已经拖延了一段时间,雷再也等不及了。”
就像有人在他心上捅了一刀,比阿特丽斯从未预料到她的未婚夫即使她不在场也会完成婚礼。
她唯一能想到的就是雷一定在等她。这个人可以撤销一切,这样他们最终就会在未来团聚。
但事实证明,发生的事情是比阿特丽斯从未想过的,这就是为什么她美丽的珠子现在开始看起来泪眼汪汪。
“不可能,妈妈,”女人哽咽着说。“雷不能娶除了我以外的女人!”
柯林斯夫人抑制住了身体的颤抖,因为比阿特丽斯的痛苦现在开始弥漫在房间里。它填满了,取代了之前的气氛。
“如果你这样想,比阿特丽斯,那么你不应该和像雷·勒伊克这样的人玩,”柯林斯夫人闭上眼睛几秒钟,然后继续说。“像他这样的人,无论如何都必须以他的家族的良好名声为重。”
比阿特丽斯保持沉默,她现在慢慢地低下头。她的手指交织在一起,解开她现在开始占据的焦虑和绝望。
“你为什么不告诉我?”比阿特丽斯用提高的语气问道。“你应该禁止的,夫人!你不应该让雷娶另一个女人!”
“你已经脱节了,比阿特丽斯!”柯林斯夫人也不甘示弱,也无意识地提高了她的语气。她也想让比阿特丽斯意识到现在一切都不同了。
“你消失了,甚至没有寻找雷的消息!你抛弃了你的未婚夫,没有想到回头是最容易的事情。你以为他爱你吗?”
比阿特丽斯犹豫了,她的嘴唇颤抖得更厉害。不,这不是她应该处境。这不是她想要的,在她挣扎着决定她愿意现在怀孕之后。
她计划做一个好母亲和妻子,并希望她的婚姻成为给雷最美丽的礼物。
但结果呢,等着她回家的是一团糟,她甚至无法控制。
“雷除了我没有别的女人,夫人,”比阿特丽斯半嘟囔着说。“除了我,他还能娶谁?”
美丽的女人声音中仍然带着难以置信的语气,随后轻轻地摇了摇头。“他不可能这么快就找到了另一个女人。”
柯林斯夫人的叹息变得越来越清晰,她现在轻轻地开了口。冒着一切风险,因为这是她的错。
她导致这一切发生。
“他娶了卢安娜,”柯林斯夫人小声说道。“妈妈让她代替你,比阿特丽斯。”
就像同时被一千根针扎到一样,比阿特丽斯再次睁大了眼睛,冻住了。
“妈妈!”她难以置信地哭了起来。“你说卢安娜?卢安娜?我们认识的卢安娜?”
比阿特丽斯认识的唯一一个叫卢安娜的人是他们的女仆,她年轻而漂亮,足以成为奴隶。
“说真的,妈妈!”比阿特丽斯站起来,双臂搂着腰。“你怎么能让雷娶一个女仆!”
这位中年妇女肯定预见到了这一点。
“我别无选择,”她解释道。“她是唯一一个配得上雷的人,即使我撒谎说卢安娜是我们的远亲。”
比阿特丽斯难以置信地摇了摇头,再次没有预料到会以如此复杂的方式迎接她的事实。
他们的女仆嫁给了她的未婚夫,以虚假的身份。结果,这一切的幕后主使是她自己的母亲。
搞什么鬼!
但这都没什么,尽管比阿特丽斯真的无法接受她的替代者是像卢安娜这样的下等人。
强迫她的大脑努力思考,比阿特丽斯突然觉得这种情况对她有利。卢安娜不是一个值得尊敬的对手,而且她确信雷会按照她的等级对待她。
微微一笑,比阿特丽斯转过身,看向她的母亲。
“等等,妈妈。卢安娜现在还和雷在一起吗?”
柯林斯夫人点头回应。“当然。她还能去哪里?”
停顿了一下,比阿特丽斯似乎在思考。
“我以为妈妈的行动很草率。”比阿特丽斯慢慢地坐了下来。“但现在我仔细想想,既然那个女人是卢安娜,那就更容易拿回我的位置了。”
当然,比阿特丽斯所要做的就是让那个女人搬走,她就可以轻松地回到雷的怀抱。
像卢安娜这样的女仆不可能跟上像她未婚夫这样有身份的人,现在比阿特丽斯暗自庆幸是卢安娜。
现在这一切对她来说似乎都太容易了。
如果比阿特丽斯在柯林斯家族的富丽堂皇的豪宅里微笑,那么卢安娜却弯腰拿着一件东西。
被锁在她和贵族的豪华套房的浴室里,年轻的女人品味着她指尖的震动。
她那双炯炯有神的眼睛笔直地盯着几分钟前玛尔递给她的白色物体,她现在紧紧地握着它。
她的胸膛咕哝着,带着一丝颤抖,眼睛里聚集着清晰的晶体。
“不可能,”卢安娜几乎听不见地低语。“这不可能发生。”