31

当雷·勒伊克坐着民航飞机飞往莱比锡的时候，卢安娜登上了雷的私人飞机。 这架飞机几天前才把他们从慕尼黑送到海德堡，现在正劈开天空，把卢安娜送往德累斯顿的跑道。 雷从裤子口袋里掏出一包香烟和一个打火机，靠在车墙上，偷偷地瞥了一眼手腕上的手表。 时间快到了，卢安娜、乔维和玛尔应该很快就会到。 就在香烟上的火焰快要燃尽的时候，雷的目光捕捉到了他等了半个小时的人影。 卢安娜正和玛尔、乔维一起走着，玛尔和乔维分别在她左右两边，她们的目光几秒钟前就相遇了。 雷发现卢安娜的眼睛里燃烧着与之前不同的光芒，她已经不再明显地哭了。雷的心里怦怦直跳，因为他还有很多话要告诉他的妻子。 卢安娜摇曳着脚步，停在了雷的正前方，保持着安全的距离。 “你来了？”雷·勒伊克热情地问候道。 卢安娜只是默默地点了点头，转过头去，想看看机场的氛围，机场似乎不是很拥挤。 雷清楚地知道卢安娜试图躲避他。雷深吸一口气，扔掉了烟头，用鞋尖踩灭了它。 “进来吧，”雷说。“我确信我们在路上需要谈谈，所以这次我来开车。” 雷的手伸向门把手，打开了车门，仿佛在邀请卢安娜进去。 雷转向乔维和玛尔，用一个眼神下达了命令。乔维明白了他们主人的意思，那个年轻人把卢安娜的行李箱拖出来，装进了后备箱。 “守好庄园，”雷清晰地命令道。“等我们回去的时候我会打电话，像往常一样处理公司事务。” 卢安娜明白了雷的话，她下意识地转过头去，看了看玛尔。她的助手仍然站在离他们不远的地方，脸上带着微笑，但似乎没有要走的意思。 “玛尔不跟我们一起去吗？”卢安娜急忙问道。 雷回应道，轻轻地摇了摇头，这让卢安娜几乎瘫软了。“ 勒伊克家族不允许有其他助手，”雷解释道。“接下来几天你将和我在一起，而玛尔和乔维将返回慕尼黑。” 卢安娜正要抗议，但雷的声音已经传来了。 “进来吧，”他再次说道。 卢安娜站在原地，不知道自己该不该上车。如果玛尔不在身边当她的朋友，她以后在勒伊克家族中该怎么办？ “我们不能带上玛尔吗？”卢安娜试图协商。 “不允许，”雷干脆地回答道。雷向前走了两步，缩短了他和假妻子的距离。 “我知道这让你很震惊，”他低声说。“但我会尽快让我们回去的。” 这些话听起来很舒缓，卢安娜再次知道她别无选择。 卢安娜又回头看了一眼，发现忠诚的玛尔带着微笑。那个年轻的女人点了点头，仿佛在支持他们的女主人。 卢安娜勉强地上了车，雷紧随其后，立即关上了车门。 雷似乎再次配合乔维，最终绕着车跑了一小段，然后坐进了驾驶座。 卢安娜不想看雷，她选择了看向窗外。如果她通常坐在后座，这是卢安娜第一次坐在前座，而且雷是司机。 雷没有立刻踩油门，似乎在争取时间。 “我……道歉。” 雷·勒伊克的声音已经回荡在整个车里，让卢安娜下意识地转过头。 现在，这对夫妇互相看着对方，内心充满了复杂的情绪。 雷艰难地吞咽了一下。 “对不起，卢安娜，”他再次重复道。“我知道在你的眼里我可能是个混蛋，但相信我，我没有那样做的意图。” 卢安娜的心猛地跳了一下。她不知道雷会抓这样的机会，来讨论他们之间发生的事情。 当然，卢安娜对那件事的记忆仍然挥之不去，现在雷却突然毫不预兆地谈论它。 雷的目光变得悲伤，他的手紧紧地握着方向盘。 “昨晚我喝醉了，”他试图解释。“我们正在玩游戏，他们似乎在我的饮料里放了药。我不确定，但它确实发生了。” 雷再次艰难地吞咽着，因为他很难表达一切。 卢安娜的胸口闷闷不乐，她现在试图说出自己的感受。 “你说得对，你是个混蛋，”她慢慢地说。“昨晚我对你说的所有废话都是真的。” 雷吸了一口气，即使只是正常呼吸也很困难。 昨晚是她犯过的最大的错误，作为一个男人，她知道自己必须承担责任。 “我昨晚没有离开你，没有逃跑，以防你这么想，”雷后来又说。“我在门外等你，但你没有从浴室里出来。” 卢安娜的眼珠睁大了。 “我等着说对不起。但后来我以为你可能需要一些时间，就像我为我们之间发生的事情感到抱歉一样。” 仿佛时间停止了，现在一切都慢慢地展开。 “我应该等到你出来，”雷再次说道。“但后来一个电话来了，我不得不离开，没能说出昨晚的道歉。” 卢安娜让丈夫嘴里说的每一个字都进入她的耳膜，直到深入她的内心。 因为无论她多么努力地试图避免它，命运已经把她和这个人联系在一起。即使她责怪雷对他们昨晚发生的事情负责，一切都发生了，无法重复。 卢安娜仍然沉默，选择不发出声音，因为她的内心正在激动。 “这次我还需要你的帮助，卢安娜，”雷诚实地说。“把你带到我大家庭中是不可想象的，但同样，我别无选择。我父亲的病情正在恶化，但如果我不带你，我妈妈是不会让我进门的。” 雷解释一切的方式听起来很真诚，当他的语气和说话的方式现在也显得不同时。 卢安娜眨了眨眼，没想到她的婆婆会那样对雷。 “我知道我搞砸了你的生活，”雷继续说道。“但请这次帮我一个忙，我保证给你你想要的任何东西。” 卢安娜仍在思考，尽管她的目光没有离开雷。雷的眼中闪烁着恳求的光芒，卢安娜先前坚硬的心渐渐软化。 即使她没有为雷敞开宽恕之门，卢安娜再次知道她仍然必须坚持下去，直到找到比阿特丽斯。 “你要给我我想要的一切吗？”卢安娜开了口。 雷毫不犹豫地点了点头。 “任何东西，”他说。“无论你想要什么，我都会给你。” 卢安娜轻轻地呼出一口气，直到那个女人再次开口。 “那就尽快找到比阿特丽斯。当她回来的时候，就让我走吧。” 有什么东西刺痛了雷的心，尽管他不知道那是什么。卢安娜的眼珠毫不犹豫地深邃地凝视着，说出了她现在的要求。 他们之间有一刻的沉默，他们的心都在超常地跳动。 “我会做到的，”雷说。“如果你想这样，我会的。” 雷不再等待卢安娜的答复，他已经换上踩油门，从那里开车走了。 雷故意草草结束了谈话，把目光集中在前面那条路上。 他们又都沉默了，陷入了自己的思绪。 “昨晚发生的事情对你来说毫无意义吗，卢安娜？如果不是和我在一起，你以后怎么承担风险？”