الفصل 15- فتى غيور

«امشِ أسرع»، قال لوكاس عندما رن الجرس وكنا نمشي في الرواق مع كيندريك. «مهلًا، ما المشكلة مع هذا الشخص؟» سأل كيندريك. «همم، ربما هو يشعر بالغيرة»، قالت إيزابيلا صوفيا مورسل. «غيرة؟» سأل كيندريك. «من؟» قلت. «أيها الأحمق، أنت وكيندريك»، قالت إيزابيلا صوفيا مورسل. «أنا؟ حسنًا، هو لا يحبني، حسنًا»، قلت، ومَشيتُ أسرع، وتركتهم ورائي. «مهلًا، أنا آسفة»، قالت سيا تريكسي. «بالمناسبة، هل تودين المجيء إلى منزلي؟ أخطط لمفاجأة أمي وأبي»، قلت. «أحب ذلك»، قال كيندريك بحماس. «حسنًا، هيا بنا، لكن همم، أستطيع فقط أن آخذ دراجتي النارية، وشخصان فقط يتّسعان عليها»، قلت. «ما هي الدراجة النارية؟» قال كيندريك، وضحكنا أنا وسيا تريكسي. «ألا تعرف ما هذا؟» قلت. «نعم»، قال، وأمسكت به. «إنها دراجة نارية»، قلت، وصُعق ودهش. «واو، إنها جميلة، كيف يمكنني الركوب هنا؟» قال. «آيش، اركب، سيا تريكسي تتبعنا»، قلت. «آرغ، انتظر، أنت اذهب أولًا، سأنتظر سيا تريكسي»، قالت. «حسنًا»، قلت. «إلى اللقاء»، قال كيندريك إلى سيا تريكسي، وابتعدنا حيث كانت سيا تريكسي. «أمي، أبي؟» صرخت في جميع أنحاء المنزل. «منزلك مدهش»، قال ونظر حوله. «أوه، أنت»، قال وأشار إلى إطار الصورة المعروضة على الحائط. «نعم، أنا، هيا ادخل»، قلت. «همم، المربية؟ أين أمي وأبي؟» سألت إحدى الخادمات. «لقد غادروا المدينة، قالوا إنهم أرسلوا لك رسالة»، قالت. «ماذا؟» قلت. «شكرًا لك، سأذهب بالمناسبة»، قلت وابتسمت. «هل تريد أن تأكل أولًا؟» قالت. «لقد شبعت، المربية، شكرًا لك»، قلت ولوّحتُ بيديّ في الهواء لقول وداعًا. «هل أنت بخير؟» قال كيندريك ورائي. «هيا بنا»، قلت، وقُدت السيارة إلى خدمة السيارات لأني جائعة. «قلت أنك لستِ جائعة، لكنك تشتري طعامًا؟» قال. «اششش»، قلت، وضحك. «أمسك هذا لي»، قلت عندما أعطاني الطاقم الوجبة الجاهزة التي طلبتها. «أنت لست هنا»، قالت سيا تريكسي عندما التقطت الهاتف. «همم، نحن ذاهبون إلى الشقة، والديّ خارج المدينة»، قلت وغمزت. «آرغ»، قالت. «حسنًا، نحن في طريقنا»، قلت، وربما كانت تتحدث عن سيا تريكسي. «إنهم في الطريق، لذا، هيا بنا؟» قلت، وأومأ كيندريك برأسه. «أنت تربيتِ حقًا على يد إنسان»، قال. «هاه؟» قلت. «آه، لا شيء»، قال، وتجاهلته. «لقد وصلنا»، قلت، ورأيت سيا تريكسي مع لوكاس. «أوه، أنت هنا أيضًا؟» قلت. «هل تريدين مني أن أغادر؟ أتذكر أنني أعيش هنا؟» قال ببرود، لكن بهدوء. «آه، آسفة»، قلت بخجل. «ولكن في حال أردتِ مني أن أغادر لكِ ولذلك الصبي لتواعدا، نعم، بالتأكيد»، قال، وصُعقت. غادر وأغلق بابه بضجيج عالٍ. «أناس يغارون»، قالت سيا تريكسي. «ما الخطأ معه؟» قلت، وسخرت سيا تريكسي مني. «حسنًا، ماذا سنفعل؟» قلت وجلست على الأريكة. «مرحبًا، ما اسمك؟» سألت سيا تريكسي كيندريك. «أنا؟» قال وأشار إلى نفسه. «نعم، أنت، أنت جديد»، قالت سيا تريكسي وابتسمت. «آه، أنا كيندريك»، قال. «هل تعلم، شقيقتي...» قالت، ولكن قبل أن تتكلم، غطت سيا تريكسي فمها وضحكت بتوتر. نظرت إليها، وضحكت بتوتر عليّ. «أوه، هل نشاهد فيلمًا؟» قلت. «ما هو الفيلم؟» قال هذا الصبي ورائي. «أنت أيضًا لا تعرف ما هذا؟» قلت، وأومأ برأسه. «هاهاها، لا أستطيع الشرح، ولكن نعم، إنه ممتع»، قلت وشغّلت التلفزيون. «آه، سأذهب أولًا، أصدقائي يبحثون عني، لذا يجب أن أذهب»، قالت وقالت وداعًا. «سررت بلقائك، يا أخ كيندريك»، قالت وغَمزت لنا. «هذه أختك؟» سأل كيندريك سيا تريكسي. «نعم، هل أنا أجمل منها حقًا؟» قالت بثقة. «آه، أخواتك أجمل»، قالت، وانفجرت ضاحكة. «وااهههههههه»، تظاهرت سيا تريكسي بالبكاء. «أبقِ صوتك وضحكك منخفضًا»، صرخ أحدهم. «لا أستطيع التركيز على ما أفعله»، أضاف. «آسفة، يا صاحب الجلالة»، قلت بطريقة هزليّة. «اخرس!» قال، وهذه المرة أعتقد أنه كان غاضبًا حقًا. «سأذهب، لقد تأخر الوقت»، قالت سيا تريكسي. «ربما والديّ يبحثون عني»، قالت. «لكن الفيلم كان تقريبًا في المنتصف»، قلت، لكنها عبّست وقالت. «سأزورك غدًا»، قالت، وأومأت برأسي. «حسنًا، كوني بأمان، أراك غدًا»، قلت، وابتسمت. «وأنت، لماذا لا تذهب؟ لقد تأخر الوقت»، قال لوكاس عند باب منزله الأمامي. «همم...» قال كيندريك، ولاحظت أن لوكاس يعطيه نظرة موت. «حسنًا، سأذهب»، قال. «أراك غدًا»، قلت، لكن لوكاس همس بشيء لم أسمعه. غادر كيندريك، وكنت أحدق في لوكاس. «لماذا فعلت ذلك؟» قلت. «ماذا؟» سأل. «آرغ، أكرهك!» قلت، وخرجت أمامه بغضب. «لا أحد يسألك»، صرخ. «أخرس»، صرخت بالمقابل. «ما الخطب معه؟» قلت وأنا أحدق في الحائط. «أنتِ أمي الحقيقية؟» قلت للمرأة أمامي، لا أستطيع رؤية وجهها بوضوح، لكنني أرى عينيها البنفسجيتين. «أنت أبي؟» قلت وأشرت إلى الرجل بجانب المرأة التي تدعي أنها أمي. «نعم، نحن كذلك»، قالا. «ولكن لماذا؟» قلت. «لماذا تخليتِ عني بهذه السهولة؟» قلت، وووجدت نفسي أبكي على سريري. «هل هذه إشارة لي للبحث عن والديّ؟» همست لنفسي. تحققت من الوقت، وكانت الساعة تقريبًا 5:00 صباحًا. ماذا يجب أن أفعل، لا أستطيع النوم، ولوكاس ما زال نائمًا. لذلك تسللت خارجًا من خلال الباب، وفوجئت برؤية لوكاس يقف أمام الثلاجة ويحصل على شيء ليأكله. «أوه، أنتِ مبكرة»، قلت، لكنه تجاهلني. «مهلًا، ألم تسمعيني؟» قلت، ومرة أخرى سمعت صمتًا. «آيش، أنتِ تدخلين في أعصابي»، قلت بغضب. «أنتِ مزعجة جدًا»، قال، وحواجبه ملتقية في المنتصف. «أتعلم، مهما كان»، قلت، وجلست على الأريكة وأخرجت هاتفي المحمول من جيبي، وبعد دقائق طرق أحدهم الباب، وكانت الساعة تقريبًا 6:00 صباحًا. «من يمكن أن يكون بهذه السرعة؟ هل لديكِ أي زوار لوكاس؟» قلت، لكنني لم أحصل على أي رد منه. لذلك مشيت فقط نحو الباب وفتحته. «مرحبًا، صباح الخير»، قال كيندريك بابتسامة كبيرة على وجهه. «الوقت مبكر جدًا، وأنتِ هنا لزيارتها. لدينا مدرسة، أليس كذلك؟» قال لوكاس. «لا تهتم به»، قلت لكيندريك وجذبته للجلوس. «أحضرت لكِ إفطارًا، لستُ معتادًا حقًا على ما تحبينه»، قال وأعطاني علبة من الدونات. «هل تمزحين معي بحق الجحيم؟» سألت بغضب. «شكرًا لكِ!» أضفت، وسمعت ضجة عالية في الحمام، وكان لوكاس هناك، لذلك أحدث تلك الضوضاء. «آيش، إنه حقًا يتبع شيئًا ما»، أدرت عيني في الهواء، وتركته وشأنه.