Bab 38 Kesalahpahaman Fatal

Edward tertawa terus ngomong, 'Nggak, masih ada alat pemancar, manggil bantuan, nggak malu kok kalau tetep hidup.' AI ngejalanin perintah yang udah diset, terus nyalain mesin pendorong konvensional ke arah dalam galaksi. 'Semoga tebakan lo bener ya.' Elina nyelesaiin kalimatnya, bangun dari kursinya buat nyusul Bibi ke dapur. Edward ngelirik sisa waktu terbang, enam jam dua puluh lima menit, dia ngedesah terus ngambil buku buat dibaca. Saat itu juga Joe, yang nggak ada kerjaan lain, nyamperin terus ngelirik buku di tangan Edward, nggak ngomong apa-apa, cuma ngeliatin Edward. Edward akhirnya nggak tahan sama tatapan yang ngebuat dia nggak nyaman itu, terus ngomong dengan nggak sabaran, 'Ngomong aja apa yang mau lo omongin, nggak enak banget ngeliatin orang terus.' Joe nge-muter badannya dua kali karena malu terus nanya, 'Kak Edward, lo dari Perlawanan, kan?' Edward jawabnya nggak jelas, 'Nggak gitu juga sih.' Joe garuk-garuk kepala terus ngomong, 'Gue mau gabung, ada yang lo butuhin nggak?' Edward ngebalik badan, ngasih punggungnya terus ngomong, 'Nggak.' 'Kenapa?' Joe nanya nggak percaya. Edward ngebalik badan dan ngeliatin Joe yang berharap terus ngomong, 'Kak, kita berdua ini lagi bulan madu, bulan madu ngerti nggak? Masa gue biarin lo gabung?' 'Eh, siapa yang mau gabung ini, maksud gue Perlawanan.' Joe jadi kesel terus ngomong. 'Gue nggak mau!' Edward bilang. 'Lo nggak percaya gue?' Joe bilang sambil mukanya merah karena kesel. Edward nanya, 'Kenapa lo mau gabung Perlawanan? Pasti ada alasannya, kan?' Joe bilang, 'Gue... gue pengen balas dendam, gue pengen ubah keadaan sekarang, lihat deh gimana orang-orang hidup sekarang, setengah dari penghasilan mereka harus buat bayar pajak. Udah gitu, harga-harga pada naik, kerja hari ini nggak cukup buat beli makanan besok, dan mereka takut terus-terusan, pejabat-pejabat pada seenaknya.' Edward ngedesah, ngehentiin Joe yang mau lanjut ngomong, terus bilang, 'Jelas banget lo belum tahu apa yang bener-bener lo mau, ayo.' Dengan itu dia berdiri dan jalan ke meja kecil terus duduk deket kursi, nyapa Joe pas dia duduk di sebelahnya. Pas ngelihat Joe duduk, dia ngambil foto lama dari sakunya, terus ngasih satu sudut foto itu ke Joe buat dilihat. Dia bilang, 'Ini ibu gue, perang ngebuat kita pisah, dan gue belum pernah ketemu dia sampai sekarang, cuma ada foto ini doang.' Dengan itu, dia nunjuk ke arah dapur terus lanjut, 'Ada cewek di sana, suaminya baru aja meninggal, dan dia pasti lagi berusaha banget buat nahan kesedihannya. Anaknya, di sisi lain, pengen banget pergi perang demi kebaikan bersama, tujuan yang samar dan jauh yang lo omongin itu.' Joe nunduk, nggak bisa ngomong apa-apa. Ngelihat Joe mikir, Edward lanjut, 'Walaupun suatu hari lo beneran mutusin buat pergi ke medan perang, gue harap itu hasil mikir panjang dari lo sebagai keluarga, walaupun cuma berdua dalam keluarga ini. Jadi, tetap di sisinya sampai lo paham kenapa lo berjuang.' Saat itu juga, Ibu Joe, ditemenin Elina, keluar dari teras, ngelihat anaknya dengan mata merah dan ngebuka tangannya. Joe nggak bisa lagi nahan emosinya dan maju buat meluk ibunya terus nangis sejadi-jadinya. Sambil netesin air mata, ibunya nepuk-nepuk punggung Joe dan ngomong sesuatu di telinga anaknya, nenangin anak yang baru gede itu. Elina nyamperin Edward terus ngomong pelan, 'Kenapa harus berjuang, gue bakal berjuang buat lo.' Edward megang tangannya dan bergumam dalam hati, 'Berjuang buat apa, lo berjuang buat gue, dan gue berjuang buat lo nggak harus berjuang lagi.' Setelah lama, mereka kumpul lagi, Edward dan Joe asik sama piring-piring di ruang makan, bosen dan nunggu makan malam mulai, sementara Bibi dan Elina kerja keras di dapur. 'Wanginya enak nih.' Edward bilang. 'Mmm, ini kayaknya Mapo Tofu nih.' Joe jawab sambil ngendus aroma yang memenuhi udara. 'Nama yang aneh, gimana sih ngejanya?' Edward nanya dengan sewot, nggak bisa mikir gimana suaranya dibuat. Joe nyelupin jarinya ke air terus nulis di atas meja makan yang terbuat dari baja. Edward nggak bisa nggak cemberut ngelihat tulisan aneh itu terus ngomong, 'Bahasa Galaksi Kuno lagi.' 'Eh, Galaksi belum bersatu sebelum Kekaisaran Bintang, tapi waktu itu, sembilan puluh persen koloni di Galaksi luas pakai bahasa ini.' Joe bilang dengan sombong. 'Terus kenapa dokumen sejarah dari sebelum Kekaisaran Sungai Bintang nggak ada yang tersisa?' Edward nanya. 'Gue nggak tahu, gue bukan sejarawan.' Joe bilang. 'Gue rasa lo bisa riset sejarah galaksi, pergi jalan-jalan, lo mungkin bisa nemuin Bintang Asal yang legendaris, lo punya dasar bahasa galaksi kuno ini, lo pasti bisa bikin gebrakan di sejarah galaksi.' Edward bilang sambil nyender di meja dan ngetuk-ngetuk jari di meja, hembusan aroma yang bikin mulutnya berair. 'Bener juga sih, dulu pernah ada sekelompok orang yang datang ke rumah buat minta saran ke Ayah gue tentang Bahasa Galaksi Kuno.' Joe bilang. Teriakan keras datang dari dapur, 'Anak setan, cepetan layanin makan malam! Nggak tahu diri, cuma duduk doang nggak bantu!' Joe loncat dari kursinya denger omelan ibunya dan lari ke arah dapur, beberapa saat kemudian dia balik bawa dua piring besar, di belakangnya Elina juga bawa dua piring besar, Joe naruh piringnya dan balik lagi. Nggak lama kemudian semua orang duduk di meja dan Bibi ngenalin makanannya, ngomong, 'Ini Mapo Tofu, ini Ayam Pedas, ini Babi dalam Hot Pot, ini Ayam Kung Pao, dan ini Babi Suwir dengan Aroma Ikan.' Edward udah nunggu lama, ngelihat meja makanan ini air liur udah netes ke lantai, nyamber garpu buat makan, Bibi bilang 'cuci tangan' bikin garpunya jatuh dan lari, Joe kaget, terus ikut keluar buat cuci tangan. Bibi senyum ke Elina, yang lagi cekikikan, terus ngomong, 'Kalau mau dapetin hati cowok, harus dapetin perutnya dulu, Edward anak baik, kamu harus belajar masak.' Setelah Edward udah makan dan minum sepuasnya, dia jalan ke depan peta bintang dengan secangkir kopi di tangannya dan ngeliatin bintang Achilles yang makin deket di peta dengan sedikit kaget. Bintang pertanian itu nggak sehijau yang dia harapkan, tapi malah abu-abu timah dan mati. Dia ngelihat Elina datang ke arahnya terus ngomong, 'Planet ini kelihatan suram ...' 'Nggak salah, kan? Dari jauh kelihatan kayak planet yang ditinggalkan.' Elina bilang, manggil AI Naga Perak buat mulai akses data planet. Sambil ngebalik data planet, dia ngomong, 'Kenapa komposisi atmosfer Achilles ini jelek banget, nggak ilmiah banget buat planet pertanian kelihatan kayak planet industri berat.' Saat itu AI Naga Perak bilang, 'Permohonan buat mendarat di planet Achilles sudah diajukan, menunggu pengiriman.' Edward nyeruput kopinya, ngedorong kepala Joe yang nongol terus ngomong, 'Nanti jangan turun dari kapal dulu, rasanya aneh aja.' Dia lagi ngitung dalam hati seberapa cepat penyusup dari pihak Federasi yang bersembunyi di Kekaisaran bisa datang buat nolong mereka, dan dengan cara apa, kalau mereka nggak bisa nambahin energi dan nyalain sinyal bahaya. 'Kita udah diizinkan merapat di Starport Newland 3, ada lagi yang perlu diinstruksikan?' AI nanya. 'Mulai ngisi bahan bakar pas kita merapat, isi penuh dan jalan.' Edward bilang. Elina cemberut dan ngomong, 'Kita di sini, nggak mau jalan-jalan? Kita juga perlu isi makanan dan air, kita nggak sempat isi perbekalan ini di Toronto.' 'Berapa lama makanan dan airnya cukup?' Edward nanya. 'Makanan sekitar empat hari, gue rasa, airnya agak kurang, penambah oksigennya cukup, tapi perlu diisi lagi kalau ada kecelakaan.' Elina nyebrang daftar yang muncul di komunikatornya ke Edward, bagi data sama dia. Edward ngelihat berbagai jenis perbekalan yang perlu diisi dan cemberut, tiba-tiba inget sesuatu, dia ngomong ke Joe, 'Gimana kabar kesehatan ibumu?' 'Nggak ada yang salah sama badannya, dia cuma tiduran di ruang medis sebentar, dan kerusakan fisik dari momen percepatan tinggi itu udah diperbaiki.' Joe berdiri tegak dan ngejawab pertanyaan Edward seolah dia anggap dirinya seorang tentara. Edward ngelihat penampilannya yang serius, nangis dan ketawa, terus ngomong, 'Ya udah deh, kapalnya bakal diisi energi sebentar lagi, kita berdua turun dan beli beberapa perbekalan.' Joe ngasih hormat militer yang aneh dan ngomong, 'Siap, Komandan.' Edward ngedesah terus ngomong, 'Kita berangkat beli perbekalan setelah kita ngisi bahan bakar, kalau mereka nggak mau ngisi bahan bakar kita, kita harus nunggu di kapal sampai ada yang nolong kita.' Beberapa orang mulai sibuk, Edward dan Joe mulai ngecek peralatan mereka, Bibi lagi nulis daftar bahan di selembar kertas, dan Elina lagi ngerjain sesuatu di komunikator Edward. 'Gue udah atur lo di status kom real time, dan kom suara ai diakses, jadi lo bakal aktif sebentar lagi, dan bakal gampang buat kita ngasih dukungan kalau ada apa-apa.' Elina bilang sambil masang headset kecil ke Edward.