第12章
お昼の12時、ハリードゥーンはまだ自分の部屋でニシャントと一緒に座って、あるプロジェクトに関するお金の話をしてたんだ。
「今日は、新しい恋人とランチに行かないの？」ニシャントがからかったけど、ハリードゥーンは鋭く睨みつけただけだった。
「それ以外にも、やるべきことがあるんだよ。」ハリードゥーンは、昨日の出来事ですでにイライラしていて、ニシャントを非難して、彼を驚かせた。
「どうしたんだ？彼女が何か言ったのか？」ニシャントはすぐに何かおかしいと感じた。そうでなければ、ハリードゥーンがアーヴィアのことについて話すことに怒るなんて、ありえないことだ。
「いや、今日は気分が乗らないだけなんだ。とにかく、今日はやるべきことがたくさんあるんだ。」ハリードゥーンは、まだパソコンに目を向けたまま言った。
「で、俺の額に『キチガイ』って書いてあるのか？」ニシャントは皮肉っぽく尋ね、ハリードゥーンの返事を待ったけど、また返事はなかった。それで、彼は強引にパソコンを閉じて、ハリードゥーンをさらにイライラさせた。
「マジかよ、ニシャント。大事なプレゼンを作ってたんだ。何が問題なんだ？何を話したいんだ？」ハリードゥーンは苛立ちながら尋ね、ニシャントは彼を睨みつけた。
「俺から何も隠せないってことはよく知ってるだろ？なのになんで隠そうとしてるんだ？さあ、何があったんだ？今日はアーヴィアとランチに行かなかったのはなぜだ？」ニシャントは眉を上げて尋ねた。
マニク：「だって、彼女は俺と話したくないんだよ。俺の近くにいたくないんだ。俺が彼女を利用しようとしてると思ってるんだ。俺は彼女の信頼を得ようとして、我慢して彼女を利用しようとしてる、だろ？」ハリードゥーンは苛立ちながら叫び、ニシャントはハリードゥーンの怒りにため息をついた。
「落ち着いて、まずこの水を飲んで。彼女の前でこんなに怒ってたら、君たちのラブストーリーは始まる前に終わってしまうぞ。」ニシャントは彼に水を与え、ハリードゥーンは一瞬彼を見てから、怒りを鎮めるために目を閉じた。
「さあ、何が起きたのか最初から話してくれ。だって一昨日、彼女はパーティーで君とすごく仲良かったのに。それで、何が君たちの間にまずかったんだ？」ニシャントが尋ね、ハリードゥーンはアイスクリーム屋での会話から、昨日彼女が彼に爆発したことまで、すべてを話した。
ニシャントは行間を読み取ろうとして、「わかった、よく聞いてくれ。ほら、最初から、彼女の人生に何かすごく悪いことがあって、彼女は人を信用できないってことはわかってただろ？」と言った。
ハリードゥーンは顔をしかめたけど、うなずいた。それでニシャントは続けた。「それに、彼女を振り向かせるのは簡単じゃないってこともわかってたんだろ？」
「全部わかってるけど、ニシャント、何を言いたいんだ！？」ハリードゥーンは、ニシャントが核心を突かないことにイライラして尋ねた。
「言いたいのは、彼女が人を信用できないってことはすでにわかってるんだから、そんな短い時間で彼女が君を信用して、彼女の人生で何が起きたかを話してくれることを期待できるのか？彼女を振り向かせるのが簡単じゃないってことはわかってたんだから、君はなぜ行ったんだ？ほら、彼女は誰に対しても心を開いてないんだから、間違いなく彼女が君を信用するのにも時間がかかるし、君も彼女にその必要な時間を与えなきゃいけないんだ。もし今日、君が彼女に行って、自分の気持ちを話して、彼女が簡単に君を受け入れてくれると思ってたら、それは無理だ。木を育てるには、小さな種を育てて、それが木になるまで待つ必要があるんだ。今日、君が彼女を好きになったからといって、明日彼女と結婚できるわけじゃないんだ。もし、そんなに我慢できないなら、彼女のことは忘れろ。」ニシャントは言った。そして、彼女を忘れるという考えがハリードゥーンの心を締め付け、彼はすぐに「嫌だ！」と叫んだ。
「でも、いつまで待たなきゃいけないんだ。彼女を自分のものにするために死にそうなんだ。」ハリードゥーンは、お気に入りのキャンディーを欲しがる小さな子供のように泣き言を言い、ニシャントは彼を見て笑った。
「マジかよ！彼女を自分のものにするのに、そんなに焦ってるのか。」お前が誰かのためにこんなに焦ってるのを見るのは初めてだ。」ニシャントがからかうと、ハリードゥーンは彼を睨んだ。
「さあ、彼女を自分のものにするために、彼女と一緒にいないで何ができるか、何かアイデアをくれ。」ハリードゥーンが尋ね、ニシャントは椅子にゆったりともたれかかってから「無視！」と言った。
「は？」ハリードゥーンは顔をしかめて尋ね、ニシャントはまるで恋愛の師匠のように教え始めた。「彼女の近くにいて、それでも彼女を無視するんだ。もし彼女が君に少しでも好意を持っていたら、君の無視にきっと影響を受けるはずだ。もし彼女が本当に君の無視に影響を受けているなら、君は正解だ。」
「つまり、俺はあの孤児院に行って、それでも彼女を無視するってこと？」ハリードゥーンは顔をしかめて尋ね、そのアイデアが好きではなかった。ニシャントは彼にうなずきながら言った。「基本的に、そう！」
「でも、彼女が目の前に来ると、全部忘れちゃうんだ。彼女を無視できないんだ。」ハリードゥーンはもう一度泣き言を言い、ニシャントはため息をついてから言った。「ほら、本当に彼女が君のことを好きなのかどうか知りたいなら、このドラマを演じるしかないんだ。彼女を無視して、話しかけない。でも、彼女が話しかけてきたら、君はもはや話すことに興味がないかのように、短く答えるんだ。そして、この君の無視が彼女に影響を与えたら、彼女はきっと君に好意を持っているだろう。わかる？」
ハリードゥーンはまだこの計画に懐疑的だったけど、最終的に同意し、アーヴィアのところに行こうと椅子から立ち上がった時、ニシャントは彼を止めて言った。「2、3日は彼女のところに行くな。そして、そこに行って、彼女無視するんだ。そして、もし君の無視が彼女にさらに影響を与えたら、君のラブストーリーは決まりだ、ブラザー！」
ハリードゥーンは、生返事で彼に同意し、今はただお母さんのところに行って、彼女の膝に頭を乗せて横になりたかった。
~~~~~
ハリードゥーンは屋敷に入ると、何やら騒ぎ声が聞こえ、リビングに座っているおばさんと従兄弟を見て、少し気分が上がった。
「ハリードゥ、元気？」アディティが尋ね、ハリードゥーンはすぐに彼女を抱きしめた。
「俺は元気だよ。君は？アーヤンはどこ？」ハリードゥーンが尋ねると、アディティは微笑んで答えた。「私も元気よ。アーヤンは友達に会いに行ったわ。」
ハリードゥーンはうなずき、部屋で着替えるために部屋を出たけど、何か様子がおかしくて、ミヒカはすぐにそれを理解したけど、今は尋ねなかった。
ハリードゥーンの部屋：-
ハリードゥーンは、ベストとジャージに着替えて、ニシャントのアイデアについて考えながら、目を閉じてベッドに真っ直ぐ横たわっていた時、愛情を込めて彼の髪をなでる手を感じ、ため息をついた。
ハリードゥーンはすぐにミヒカの膝に頭を移し、彼女は彼に何があったのか尋ねに来た。
「どうしたの？今日はどうしてそんなに落ち込んでるの？アーヴィアのこと？」ミヒカは彼の髪をなでながら尋ね、ハリードゥーンは、彼の母親はいつも言葉がなくても彼を理解できることを知って微笑んだ。
「お母さん、俺のこと、すごくよくわかるね！」ハリードゥーンはため息をついて言った。ミヒカは彼に微笑んだ。
今のハリードゥーンに必要なのは、すべてうまくいくという確信だった。そして、彼の母親以外に、彼をそれ以上に安心させられる人はいない。だから、彼は最初から最後まで彼女にすべてを話した。
「さあ、どうすれば彼女を安心させて、彼女の信頼を得られるか教えてくれ。どうすれば、俺が本当に彼女を愛していて、彼女を利用していないと信じさせられるんだ！」ハリードゥーンは彼女に尋ね、ミヒカは本当の問題を理解してうなずいた。
「ほら、今君は彼女はとても悪い過去を持ってるって言ったけど、そんな短い時間で彼女が君を信用することを期待できるのか？でも、落ち込まないで。試し続ければ、いつか彼女はきっと君の努力の裏にある愛を見てくれるはずだ。もし君が本当に心を込めて彼女を愛しているなら、彼女はきっと君の愛を理解してくれるよ。」ミヒカは愛情を込めて説明し、ハリードゥーンは微笑み、「ありがとう、お母さん。あなたは最高だよ。」とささやいた。
「さあ、少し休みなさい。夕食の準備ができたら呼ぶわ。」ミヒカは言い、ハリードゥーンはうなずき、ミヒカは彼がちゃんと休んでいるのを確認してから出て行った。