Bab 121 Kelahiran dan Kematian

Lepas beberapa lama, David telefon dia suruh pergi ke syarikat, kata ada pelanggan nak dia uruskan. Bila dia balik dari syarikat, Ye Enran dah tidur. Dia tengok Ye Enran dah lap bersih gelang jade pusaka keluarga, letak dalam kotak kecil, dengan patuh letak atas meja, dan apa yang dia bagi kat dia pun dia dah pakai kat tangan. Snoring tidur dalam satu sudut kecil. Dia dah betul-betul takde guard, tidur terbentang. Nampak macam dia puas hati sangat dengan karpet tu. Ada selimut kecil kat tepi dia, yang patutnya Ye Anran selimutkan dia. Dia pun tendang selimut tu. Ye Anran meringkuk atas katil, satu tangan jatuh ke katil. Huo Changze masukkan tangan dia dalam selimut, tengok dia tidur, hati dia tak boleh tak rasa hangat sikit. Kucing, isteri, kang panas, keluarga kesayangan dia pun tidur lena dalam rumah ni, yang nampak macam sinonim dengan kecantikan hidup pada saat ni. Takut kejut isteri dan kucing dia, dia terus mandi dan masuk dalam selimut yang hangat. Tengah malam, selimut diorang tanpa sedar bertukar jadi katil, dan dua orang ni makin dekat, Huo Changze peluk dia. Matahari baru elok waktu pagi. Ye Anran bangun, tuang kopi untuk diri sendiri, usik Snoring, letak makanan kucing dan air baru untuk Snoring, dan nikmati hari yang cantik dan gembira. Dia masih suka keadaan sekarang. Kalau betul lebih baik dari keluarga yang dah kahwin, dia boleh lebih gembira dari ramai orang. Ibu bapa mertua dia baik sangat dengan dia. Takde perselisihan faham antara ibu mertua dan menantu. Bila ada perselisihan faham antara dia dan suami dia, diorang akan sokong dia. Kakak ipar dia pun sokong dia. Takde perselisihan faham antara kakak ipar dan adik ipar. Keluarga ada duit dan tak perlu masak dan basuh baju sendiri. Betul-betul baik. Lagi bagus kalau keadaan ni kekal sepanjang masa. Matahari beransur-ansur jadi menyilau. Zhang Yi dan Ye Bo bangun. Diorang nak pergi drive beli sarapan. Diorang sapa Ye Enran, tak payah cakap pasal gosip Zhang Yi. Keupayaan perniagaan dia masih bagus. Dia boleh tulis apa yang semua orang dalam keluarga suka dan tak suka makan. Dia tak pernah terlepas. Bila diorang dah pergi, Howard ikut diorang dan tengok menantu cucu dia biar dia cakap dengan dia. Ye Anran tuang teh panas untuk dia, dan belakang dia tegak. Macam dengar kuliah dia, dia fikir tu kuliah, dan dia tak cakap dengan Howard seorang diri. Tu tak cukup untuk kuliah. Howard cuma nak amanahkan dia dua ayat: 'Enran, Liu Hua cakap kat aku yang kau dah tahu aku takkan hidup lama. Dalam keluarga ni, apa yang paling aku risaukan adalah kau dan Azeri. Walaupun Datuk dah tua, hati Datuk jelas. Azeri terlalu degil. Kau kena jaga dia. Datuk masih harap nak tengok perkahwinan korang kekal lama.' Orang tua tu cakap setiap perkataan dari lubuk hati dia. Bila dia batuk dua kali, dia boleh nampak dengan jelas yang badan dia tak sebaik dulu. Lelaki tua yang baik macam tu akhirnya akan dibawa pergi oleh penyakit. Kerongkong Ye Anran macam tulang ikan tersekat dan dia tak boleh cakap. Diorang takut orang tua tu risau dan berpura-pura depan dia. Adakah orang tua tu berpura-pura depan diorang? Juga, orang tua tu pun hidup 80 tahun dan makan lebih banyak garam dari diorang dah berjalan. Macam mana dia tak nampak? Semuanya terlalu naif untuk diorang fikirkan. 'Enran, kau budak baik. Datuk sangat puas hati dengan isteri cucu Datuk bila kali pertama nampak kau. Merupakan satu penghormatan bagi keluarga kami untuk mengahwini kau. Walaupun Azeri selalunya takde muka baik, dia sebenarnya boleh berakal. Bila nenek dia takde banyak masa, dia tak tumpah air mata. Bila nenek dia meninggal, dia menangis paling sedih.' Dia batuk tak berhenti dan terus cakap. Semua yang Ye Enran boleh buat adalah tepuk belakang dia supaya dia rasa lebih selesa. 'Datuk dah hidup lama sangat. Tengok dia kahwin dengan kau dan Sijie membesar, Datuk sangat puas hati dan dah cukup hidup. Dah tiba masanya nak pergi dan bersatu semula dengan nenek kau. Lepas Datuk meninggal, jangan sedih sangat. Kau pun sedih sangat untuk orang lain Azeri. Tolong aku jaga dia, OK?' Ye Enran angguk berulang kali, maksudnya, dia tak boleh cakap. Dia hidup terlalu jelas, dan dia betul-betul tak setanding dengan dia. Orang tua tu batuk dua kali lagi dan melambai ke Ye Enran: 'Datuk dah tua dan tak berguna.' Sesiapa yang dengar ayat ni rasa sedih. Ye Enran nak cakap kat dia yang masih ada ramai orang yang hidup lebih 100 tahun, asalkan diorang jaga mood baik, mungkin. Bila perkataan sampai kat mulut dia, dia tak boleh cakap. Perkataan ni cuma boleh jadi sebagai penghiburan, tapi orang tua tu tahu badan dia sangat baik. Sebaliknya, perkataan ni rasa palsu. Lebih baik dia diam. 'Saya akan tolong awak masuk.' Snoring tak tahu apa-apa. Dia lari naik. Dia nak masuk bilik orang tua. Orang tua tu lambai kat dia: 'Snoring, Datuk nak rehat, kau pergi main kat luar.' Snoring nampak macam faham perkataan orang tua tu dan betul-betul pergi ke tepi untuk tinggal. Dia cakap kat Ye Enran jangan risau pasal diri dia dan buat dia lebih gembira. Ye Enran lap air mata dan senyum kat dia. Bila dia pusing, air mata mengalir tak terkawal. Adik-beradik Huo Changze tak tahu lagi. Dia cepat-cepat lap air mata dia dan tak nak diorang nampak. Datuk tak cakap kat diorang dan tak nak diorang tahu, jadi dia tak buat masalah. Lepas Datuk cakap tu, mood Ye Enran tak baik. Tengok kat luar, dalam musim awal musim sejuk, masih ada pokok gugur daun. Tiupan angin bertiup dan daun gugur lebih. Orang tak boleh sembunyi dari kelahiran, tua, sakit dan mati, sama macam pokok tak boleh sembunyi dari daun gugur pada musim luruh dan sejuk. Apa jenis mood diorang boleh tengok? Takde jawapan yang pasti di China purba dan moden dan negara asing. Dia tak pernah keluar lepas masuk rumah. Zhang Yi hantar sarapan dan makan tengah hari ke bilik dia. Zhang Yi geleng kepala bila dia bawa keluar baki makanan. 'Dia makan makin kurang. Dia selalu cakap dia takde selera.' Liu Hua cuma boleh mengeluh. Huo Qingqi berhenti main walnut dan pergi berjalan-jalan kat luar untuk legakan mood dia. Kat rumah, benda paling gembira adalah adik-beradik Huo Changze, yang tak tahu apa-apa. Huo Changze duduk atas sofa, gosok panel rata dan tengok turun naik pasaran saham baru-baru ni. Ye Enran hantar mesej teks ke Lin Yufeng. Dia nak balik ke dunia perniagaan, tapi tak sekarang. Dia kena tunggu sampai orang tua tu meninggal. Dalam tempoh ni, dia akan luangkan masa dengan orang tua tu dan jadi adik-beradik yang baik. Dia tak cakap kat Lin Yufeng yang betul, dan Lin Yufeng tak tanya, cakap yang dia hormat kehendak dia, dan diorang pun ambil kesempatan ni untuk fikir macam mana nak tolong Ye Enran cuci putih. Keluarga Hawn nampak tenang, dan lapisan bawah dah bergelora, tapi lepas tu, kata-kata Huo Sijie tak tenang di permukaan bila Keluarga Hawn. Huo Sijie keluar dari pintu dan nampak adik-beradik ipar dia kat bawah. Dia ketap gigi dan turun untuk duduk depan orang lain. 'Huo Changze, kakak ipar, saya ada sesuatu nak cakap.' Selagi nama dia adalah nama sebenar Huo Changze, maksudnya benda ni sangat penting. Diorang letak telefon bimbit dan tablet diorang dan tengok dia.