Bab 40 Hati
'Zhou Ma, mana mak bapak aku pergi?'
Zhou Ma tuangkan secawan susu panas untuk mereka berdua dan jawab pada Lin Lele: 'Bapa kamu pergi beli-belah dengan ibu kamu. Kamu patut makan malam di luar hari ini. Kami takkan tunggu mereka. Kamu berdua nak makan apa? Makcik pergi beli makanan.'
Pasangan itu dah kahwin lebih 20 tahun dan masih romantik macam tu. Ramai pasangan muda malu dengan mereka. Keluarga Lim dah biasa dengan semua ni. Lin Lele membesar dalam keluarga yang penyayang macam ni. Seluruh peribadinya ceria, yakin, dan baik hati. Dia rasa semua perkataan indah dalam dunia ni boleh digunakan untuk dia.
'Kami ada janji dengan kawan-kawan nak makan kat luar hari ni. Zhou Ma, makcik boleh makan je.' Lin Lele tak boleh tahan dari senyum bila fikir dia boleh jumpa Xu Mohan nanti.
Lama tak jumpa dia. Tak tahu macam mana dia sekarang.
Lepas gigit Biskut Beruang lagi, Lin Lele tiba-tiba berhenti dan macam teringat sesuatu. Dia makan biskut tu sekali harung, tepuk tangan, pergi ke dapur ambil bekas makan tengahari mangkuk kaca, basuh betul-betul dan lap sampai bersih. Senyuman kat bibir dia makin jelas.
Tentulah, biskut sedap macam ni patut dikongsi dengan Xu Mohan.
Zhou Ma bergurau: 'Eleh, Lele, kamu buat apa ni, dan bagi kat siapa?'
Lin Lele malu dan berdehem dua kali tanpa bercakap. Siapa pun yang tengok gelagat dia rasa ada sesuatu yang tak kena dengan dia. Dia kan orang yang dah kahwin dalam keluarga ni. Macam mana dia tak tahu apa maksud mimik muka dia?
Arnab Putih Kecil ada orang yang dia suka.
Ini kali pertama Arnab Putih Kecil ada perasaan suka kat lelaki lain, dan beberapa ibu bapa lebih teruja dari dia.
'Lele, budak tu suka makan apa, makcik buat lebih, kamu bawak kat dia.'
'Kamu makan malam dengan dia malam ni? Lele mesti rebut peluang ni. Tak kisah kalau balik lambat. Kami akan jelaskan kat mak bapak kamu.'
'Lele, tengok apa yang kamu pakai, tukar, lupakan, makcik pilihkan untuk kamu.'
Beberapa makcik bising cakap, Zhou Ma bawak Lin Lele naik atas untuk tukar baju, dan dua orang lagi pergi bakar beberapa biskut. Masa tu baru mereka betul-betul layan Lin Lele macam anak sendiri dan nak dia hidup bahagia.
Ye Enron tolong makcik dia kat dapur dan cerita pasal Xu Mohan. Ye Enron cakap yang sebenarnya Xu Mohan memang lelaki yang sangat baik. Perkataan 'lelaki budiman' macam dicipta untuk dia. Kalau dia betul-betul layan seseorang, dia akan baik dengan dia sepanjang hayat dia, tapi dia lambat sikit. Sampai sekarang, dia tak nampak yang Lin Lele suka kat dia.
Dalam masa yang singkat, biskut dah siap, dan Lin Lele tukar baju. Baju sejuk leher tinggi kelabu cerah membalut punggungnya, dan dia pakai sepasang but coklat yang sampai ke paha. Rambut dia diikat jadi kepala bebola daging yang tak sengaja, yang seksi dan comel, tapi ada yang tak berapa nak panas.
Tak kisah, jumpa lelaki kesayangan kamu, berlagak anggun dan tak panas!
Handi Xu Mohan berdering waktu ni dan setuju nak jumpa kat restoran.
Dua orang lelaki tu bertolak dengan biskut yang Zhou Ma sediakan. Mereka bungkus terlalu banyak. Ye Enron dan isterinya macam nak berkelah. Ramai sangat orang yang tak makan. Mereka dah kenyang dengan makan benda ni je.
'Kak Enron, saya dah lama tak jumpa dia. Rindu sangat kat dia.'
Perasaan gadis memang selalu macam puisi. Lin Lele tak boleh berhenti cerita pasal Xu Mohan dalam kereta. Kisah kecil yang buat dia terharu selalu boleh diceritakan banyak kali, dan Ye Enron rasa dia boleh hafal.
Xu Mohan dan isterinya sampai awal, tunggu mereka kat pintu dan buka pintu untuk mereka. Bila Lin Lele keluar dari bas, mata Jason tak pernah beralih dari dia.
'Kamu nampak cantik sangat hari ni.'
Jason puji dengan ikhlas.
Tapi, Lin Lele rasa tak selesa sikit dan bersandar kat Xu Mohan. Ye Enron pura-pura terlanggar Lin Lele tanpa sengaja. Lin Lele hampir terjatuh. Penyakit mata Xu Mohan letak lengan dia kat pinggang dan tarik dia ke atas. Lin Lele lepaskan tangan dia, genggam tangan dia kat depan perut dan ucap terima kasih dengan suara yang perlahan.
Dia memang tak banyak berhubung dengan lelaki, dan dia rasa hilang kata-kata depan lelaki yang dia suka. Dia gigit bibir dan pergi ke bilik dengan Jason dulu.
Bau bunga yang samar-samar masih berlegar kat hujung jari, dan muka Xu Mohan merah, macam teringat balik 'cuai' tadi.
Ye Enron dah tengok diam-diam. Dia dan Xu Mohan dah lama berkawan. Dia boleh nampak yang Xu Mohan dah terpikat. Selagi dia terpikat, semua akan jadi mudah.
Perasaan kadang-kadang memang pelik, macam mereka berdua, entah macam mana mereka bekerjasama dalam siri TV, filem, dan selalu keluar main sama-sama. Dalam masa yang lama, Xu Mohan tak terpikat, tapi sebaik je dia peluk pinggangnya, dia terpikat.
Ye Enron tepuk bahu dia: 'Jangan fikir pasal tu, masuk dulu.'
Ada dua benda utama dalam parti hari ni. Pertama, filem yang mereka mainkan sebelum ni dah sedia nak ditayangkan. Mereka kena pergi luar negara untuk publisiti. Memang tanggungjawab pelakon untuk publisiti filem. Sudah tentu, tak ada masalah.
Benda kedua agak mengelirukan. Jason bagitahu mereka satu benda. Dia secara tak sengaja jumpa satu benda kat luar negara. Bila dia tengok berita pasal Ye Enron, Ye Anyao dan Huo Changze kat China, watak tambahan dalam kru tunjuk kat Ye Anyao dan cakap dia kenal dia.
Dikatakan mereka jumpa kat bar enam bulan lepas, dan dua orang terlanggar antara satu sama lain. Lepas tu dia nampak Ye Anyao pergi cari lelaki lain, dan mereka peluk antara satu sama lain dan pergi. Sebab dia muka orang Asia, dia tengok mata dia lebih dan pastikan dia tak salah.
Fikir pasal benda ni ada kena mengena dengan Ye Enron, Jason juga sahkan beberapa kali yang watak tambahan tu yakin yang orang yang dia kenal tu Ye Anyao.
Perkara dah jadi menarik...
Enam bulan lepas, Ye Anyao memang ada kat M negara. Bukankah dia selalu berubat kat sana? Kalau macam tu, topi Huo Changze kat kepala dia masih hijau sikit.
Mengikut kefahaman Ye Enron pasal Ye Anyao, dia sayang Huo Changze macam nyawanya. Dia ada cita-cita yang tinggi dan cuma nak jadi isteri Huo Changze. Dia tahu lebih baik yang Huo Changze takkan suka perempuan yang pergi kelab malam, dan rancangan dia sangat berjaya. Bukankah itu merosakkan diri sendiri? Takkanlah dia sebodoh tu.
Ye Enron ragu-ragu pasal benda ni. Dengar je cakap Jason. Jangan ambil hati. Mungkin watak tambahan tu yang cakap benda tak betul.
Mata Jason macam tumbuh kat Lin Lele. Dia tak beralih dari tempat duduk Lin Lele. Lin Lele tak jumpa, tapi Xu Mohan dan Ye Enron jumpa.
Dua orang tengok antara satu sama lain dan baca maksud dari mata masing-masing. Xu Mohan pergi ke depan, dan Ye Enron tarik Lin Lele ke sisi dia lagi, biarkan dia bersandar balik. Xu Mohan cuma halang pandangan Jason.
'Pengarah, biar saya propose toast untuk awak dulu.' Xu Mohan sumbat segelas wain kat tangan dia dan ketuk gelas sendiri: 'Saya akan buat dulu mengikut etika negara kita. Sila rasa, pengarah Jason.'
Selepas minum, saya terbalikkan gelas saya, dan tak setitik pun keluar.
Terjemahan ayat ni ialah 'Saya dah habis minum, kamu kena habiskan minum, atau kamu takkan bagi muka kat saya.'