Capítulo 24 Adultério
A Lily quase não conseguiu esconder a alegria e fez uma cara de preocupada, mordendo o lábio enquanto descia as escadas.
"Lily, o que aconteceu? Você parece chateada?" A Sra. Taylor notou o comportamento estranho da filha na hora. O Bob, que estava lendo o jornal, ouviu a voz e olhou imediatamente. Ele perguntou: "O que foi?"
"Mãe! Bob!" A Lily mostrou as fotos no celular e disse animada: "Temos que impedi-la. Ela já está noiva dos Browns. Como ela pode sair com outro cara?"
"O quê?" O Bob pegou o celular e, depois de olhar bem para as fotos, ficou imediatamente sem palavras.
"A família Brown é poderosa e influente. Se eles descobrirem isso, nossa família está ferrada."
A Sra. Taylor bateu no braço do sofá e rangeu os dentes: "Eu não deveria ter deixado ela sair ao meio-dia! Eu te falei que ela ia andar com gente suspeita!" Desta vez, o Bob não refutou as palavras da Sra. Taylor.
O Bob perguntou à Lily: "Lily, você sabe onde eles estão se encontrando?" Ele se levantou e endireitou a roupa ao mesmo tempo. Parecia que ele estava pronto para sair e pegar alguém.
A Lily se sentiu feliz. Ela mal podia esperar que essa coisa piorasse o máximo possível e disse imediatamente: "Não sei, mas posso pedir para a Henna me mandar o endereço por mensagem."
...
Depois de receber o endereço, eles entraram no carro agressivamente e correram em direção ao destino.
No caminho, a Sra. Taylor, no banco de trás, reclamou sem parar: "Eu não deveria ter pego a Laura em primeiro lugar. Ela só parece gostar de se meter em confusão. Agora, aconteceu uma coisa dessas. Ela está tentando arruinar nossa família?!"
"Mãe, não fala assim." A Lily disse: "Não é tudo culpa da minha irmã, que homens e mulheres não conseguem se controlar quando estão apaixonados." A Sra. Taylor ficou ainda mais furiosa: "Nós a trouxemos do interior com boas intenções. Deixamos ela ficar com homens? Que vergonha para nossa família!"
O Bob dirigia com cuidado, sem dizer uma palavra o tempo todo. Apenas os lábios bem fechados mostravam sua forte insatisfação interior.
Neste momento, várias pessoas cheias de ressentimento pareciam ter esquecido que a Laura não implorou para que a trouxessem para Nova York, mas eles é que tinham implorado a ela.
...
Várias pessoas finalmente chegaram ao restaurante.
"Lily, você por aqui! Depressa! Eles ainda não foram embora!" A Henna pegou na mão da Lily e correu para dentro. A Sra. Taylor, que estava com raiva e irritada, andou mais rápido que os outros e correu para dentro da loja de macarrão primeiro.
O restaurante não era grande, nem havia muita gente lá dentro. Foi fácil para a Sra. Taylor encontrar a Laura, que estava sentada em uma mesa com um homem, imediatamente.
"Sua, vagabunda!" A Sra. Taylor avançou rapidamente, correu furiosamente para a mesa e levantou a mão para dar um tapa na Laura, "Você é uma vergonha para nossa família! Como ousa..."
A Sra. Taylor olhou incrédula para o pulso, que havia sido agarrado pelo homem.
"Você, você me solta." ela se esforçou para se libertar.
"Mãe! Você está bem?"
"Tia, você está bem?"
A voz da Lily e da Henna soaram em uníssono, ambas com rostos ansiosos.