Capítulo 8 A Calúnia
"Qual é o problema? Não é inapropriado?" Laura quase não consegue evitar sorrir, especialmente pela expressão engraçada da Lily, que era como comer merda.
"Não. Anda logo." A atitude da Lily estava muito mais fria do que antes.
Junto com a frustração o tempo todo, a Lily sentiu alívio quando chegou na festa. Lily era a menina dos olhos da família, que cresceu no amor. No topo da sociedade de Nova York, ela realmente se sente em casa nas festas.
Por outro lado, a Laura foi esquecida.
"A que veio com você, é sua irmã?" A melhor amiga da Lily, Henna, encarou a figura vermelha não muito longe.
"Irmã, que irmã?" As pessoas ao redor ouviram isso e se animaram instantaneamente.
Eles nunca tinham ouvido falar que o Sr. Taylor tinha outra filha!
A Lily tomou um gole de vinho tinto envergonhada e disse friamente: "Laura, por causa da saúde fraca, foi criada no campo. Ela voltou ontem, por causa do casamento com os Browns."
Todos ouviram e instantaneamente perderam o interesse. Embora os Browns em Nova York fossem poderosos, mas casados com Marcus, o homem doente, claramente mostrava seu status. Os Browns provavelmente nem se importavam com a Laura. A Lily sempre cresceu no amor, como seus pais estariam dispostos a casá-la com o paciente?
Dylan, o filho mais novo do Sr. Smith, interveio friamente: "Então, por que você a trouxe aqui hoje?"
Esta pergunta pode ser dita exatamente como a Lily deseja, e ela sorriu para o Dylan tristemente: "Ela só vem aqui, tão interessada em tudo. Ela insistiu em me seguir para a festa. As roupas que ela veste são minhas. Ela esfregou antes de sair."
O tom de voz suave, junto com lágrimas em seus olhos, foi realmente uma pena. O estômago de Dylan ficou imediatamente em nós.
A Henna também suavizou apressadamente a Lily, 'Bem, Lily, você não precisa ficar chateada com a má educação dela.
"Minha família deve a ela ... Eu ... estou bem com isso."
A Lily tentou ser decente, mas estava implicando em palavras que ela foi intimidada pela Laura. As pessoas ao seu redor estavam tão ansiosas que disseram juntas para persuadir. A impressão da Laura, a pessoa com quem eles se encontraram apenas uma vez, foi péssima ao extremo.
...
Por outro lado, não havia ninguém que a Laura conhecesse. A única coisa que ela podia fazer era encontrar um lugar tranquilo para apreciar as sobremesas. Embora a festa não fosse boa o suficiente, as sobremesas eram realmente saborosas.
Quando ela estava prestes a se sentar com um pequeno prato delicado, ouviu uma risada aguda e sarcástica atrás dela: "Você sabe alguma coisa sobre etiqueta social? Você envergonhou os Taylors."
A Laura se virou e olhou para a oradora - uma estranha com uma cara malvada. Ela provavelmente era amiga da Lily, que gosta de usar seus amigos para realçar sua própria inocência e inofensividade. A Laura curvou a boca e disse em perplexidade: "O quê?"
"Eu disse..."
"O quê?" A Laura ainda parecia que não entendia. A conversa repetida deixou a Henna louca e levantou a voz. A Lily está certa. A Laura é rude e insuportável, ela pensou.
A Laura sorriu, sentou-se elegantemente, apoiou o queixo e olhou para a furiosa Henna: "Ah, gritar é o que sua chamada etiqueta?"