Capítulo 113: Deixe-os entrar nos vinte primeiros!

Inesperadamente, o Diretor Dean pegava os erros dos alunos todos os dias, e a audição dela era muito boa. Ouvindo isso, ela disse com raiva: "Stone, do que você está falando!" Agora que ele foi pego, Stone não escondeu nada. Ele levantou o rosto e disse: "Eu disse que o discurso da Mónica é muito melhor que o seu! Não é como você, que começou a nos insultar em menos de três frases, a Mónica nos respeita muito e fala bem. Eu consigo entender tudo! Você, uma professora excelente, é fraca demais!" Tão logo essas palavras saíram, o Diretor Dean levantou a mão com raiva e queria dar um tapa em Stone. Quem diria que assim que ela levantou a mão para dar o tapa com força, sua mão foi agarrada por uma mão branca e esguia. O pulso daquela mão estava amarrado com uma linha vermelha que não era muito grossa nem muito fina, e a força era muito grande. Por mais que ela se debatesse, a linha vermelha não tremia, como se a mão que a segurava parecesse ter um poder infinito, de modo que ela não conseguia se mexer. Stone já estava pronto para apanhar, mas depois de esperar muito tempo, mas não houve movimento, ele ergueu os olhos e gritou surpreso: "Chefe!" A Mónica não olhou para ele, ela balançou o telefone preguiçosamente para o Diretor Dean, e disse secamente: "Eu mando você atender." Então, independentemente do rosto ressentido do Diretor Dean, ela enfiou o telefone na mão levantada dela. A Diretor Dean não queria atender a ligação da Mónica de jeito nenhum, mas a Mónica já havia pressionado com força o telefone na orelha dela. A Diretor Dean não conseguia mexer as mãos, mas continuava provocando: "Você acha que pode influenciar a decisão da escola com apenas uma ligação? Por que você é tão ingênua, Mónica? Nossa escola é..." A voz dela chegou completamente aos ouvidos do Diretor Williams do outro lado do microfone. Ele franziu a testa. Ele não esperava que essa Diretor Dean de aparência séria dissesse tal coisa. Ele disse friamente: "Diretor Dean." A boca do Diretor Dean que ainda estava falando se alargou de repente, e seus lábios tremeram duas vezes antes que ela dissesse trêmula: "...o Diretor?" Ela nunca esperou que a Mónica pudesse fazer uma ligação para o Diretor! Até mesmo o Diretor Williams, a quem ela nunca tinha conhecido pessoalmente, entraria em contato com a Mónica um-a-um. Foi realmente chocante! Pensando no que ela disse agora, o Diretor Dean desejou poder cortar a língua. A classe inteira também ficou em silêncio quando o Diretor Dean disse a palavra Diretor Williams. Eles se olharam e começaram a suar frio depois de perceberem. A Nadia, que estava na primeira fileira, tinha as unhas cravadas nas palmas das mãos. Como ela poderia imaginar que a Mónica seria capaz de entrar em contato com o Diretor Williams! Qual é a relação dela com a família Williams? Quase todos olharam para a Mónica com algum medo. Todos falaram mal da Mónica até certo ponto. Se a Mónica quisesse se vingar, contando com seu conhecimento do Diretor Williams, eles estariam condenados! Se a Mónica ouvisse suas vozes, ela provavelmente zombariam. Se ela quer se vingar, ela ainda precisa contar com o Austin? Ouvindo a voz do outro lado do telefone, o rosto do Diretor Dean ficou mais pálido a cada instante. A voz do Diretor Williams era calma, mas poderosa: "Diretor Dean, essa é a maneira de tratar os alunos? Punição indiscriminada, você pode pedir que a escola expulse alunos com base em julgamentos subjetivos? Diga-me, quem lhe deu o direito?" Como o Diretor Dean ousaria admitir tal crime: "O Diretor, foi a Mónica quem bateu primeiro..." O Diretor Williams disse indiferente: "Eu já perguntei a ela. Foi a Nathalie quem veio para a Classe 2 primeiro para provocá-la. Se você ainda insiste que é problema da Mónica, podemos ajustar o monitoramento para ver o que está acontecendo." O Diretor Dean olhou para a Nathalie que ficou em silêncio e abaixou sua presença. Neste momento, ela baixou a cabeça culpada, desejando se enterrar no solo. Ela estava aterrorizada com a Mónica ontem, mas hoje o Sr. Lavato insistiu que ela viesse com o Diretor Dean, ela não queria vir de jeito nenhum. Vendo o comportamento da Nathalie, o Diretor Dean não conseguia entender o que estava acontecendo, o suor frio escorreu em sua testa: "Sinto muito, Diretor, eu fui muito imprudente, não entendi o assunto completamente o suficiente para fazer um julgamento, mas Nathalie também é a mesma, ela não deixou claro, e a Mónica não explicou bem..." O Diretor Williams a ouviu ainda falando por lá, sua voz afundou de repente: "Diretor Dean, não sou eu a quem você deve pedir desculpas, mas a Mónica. Acredito que você sabe o que fazer." O Diretor Dean ouviu o significado oculto nas palavras do Diretor Williams, e ficou tão assustado que repetidamente pediu desculpas à Mónica quatro ou cinco vezes: "Mónica, eu cometi um erro desta vez, por favor, me perdoe!" Vendo seu olhar aterrorizado, a Mónica disse sem expressão: "Peça desculpas a ela." O Diretor Dean seguiu seu olhar e viu a Suzie que foi repreendida por ela mesma por falar pela Mónica agora. Ela não se atreveu a demorar e cerrou os dentes e disse: "Sinto muito, aluna, o que você disse é a verdade, eu não apenas me recusei a ouvir, mas também a repreendi, sinto muito!" A Suzie ficou um pouco lisonjeada quando ouviu o Diretor Dean pedir desculpas a si mesma. Afinal, a maioria dos professores sentia que os alunos a repreendiam assim que a repreendiam. Quantos deles poderiam ouvir o pedido de desculpas do professor? Ela não tinha muita experiência em lidar com isso, então ela rapidamente olhou para a Mónica. Vendo-a olhando para si mesma, a Mónica disse suavemente: "Está tudo bem?" Vendo a Suzie concordando com a cabeça, a Mónica olhou para o Diretor Dean, seus olhos estavam frios como gelo: "Diretor Dean, eu não me importo com o que você fez comigo, mas se você continuar a insultar minha amiga, eu não acho que você seja digno de ser o Dean, sim?" "O desempenho acadêmico dos alunos é certamente importante, mas a personalidade não pode ser medida pelo desempenho acadêmico. Se os alunos saírem do caminho, o que você deve fazer é guiá-los em vez de insultá-los e atacá-los. Eu acho que eles são muito inteligentes, mas eles parecem, de acordo com sua opinião, que não podem ser salvos de jeito nenhum, você é o professor deles, até você pensa assim, então o que eles devem fazer." \Quando o Austin e os outros ouviram isso, todos olharam para a Mónica comovidos. "Chefe..." Todos acham que eles são a escória da sociedade, mas ninguém nunca disse tal coisa a eles. Um olhar de desdém brilhou nos olhos do Diretor Dean. Essa Mónica não estudava bem sozinha, e ela era um conjunto de teorias. Ela trouxe o Eddie, o número um na terceira série. O Austin e os outros estão apenas no terceiro ano do ensino médio. Era sem esperança, e ela não se preocupou em se importar com eles. A Mónica entendeu sua expressão, e ela calmamente disse: "Nesse caso, eu aposto que mesmo que você não ouça sua aula, as seis pessoas do Austin com certeza conseguirão entrar no top 20 neste exame mensal!" O Diretor Dean ansiava se livrar dessas pessoas no final, ela olhou para o rosto impertinente da Mónica, e disse com um sorriso: "Você disse isso sozinho, ninguém te forçou, nem mesmo o Diretor pode controlar isso." A Mónica sabia do que ela tinha medo, e disse com meio sorriso, "Claro, se eu perder, eu deixarei Oxford por mim mesma, mas se você perder, você terá que pedir desculpas a toda a escola por seu comportamento nos últimos três anos, e pedir desculpas ao Austin!"