Capítulo 60 Como ousa me bater?

Mas naquela época, Suzie ficou chocada ao ver a prova em que Mónica tirou só 0. Ela viu direitinho a Mónica explicar a maior parte dos tipos de questões, de uma forma muito mais simples e clara. Como é que ela tirou só 0? Suzie virou-se para olhar para Mónica, que estava a ler um livro, e perguntou: "Mónica, é mesmo a tua prova que tirou 0?" Mónica olhou para o ecrã do computador. Como era de esperar, estava espalhado no fórum. "Sim, é. O que aconteceu?" Suzie ficou ainda mais confusa com a admissão dela. "Mas tu sabes responder àquelas perguntas e até me ensinaste. Como é que podes ter tirado só 0!" "Esqueci-me de como responder naquela altura." Na verdade, Mónica estava com muita preguiça de escrever todos os passos da resolução, por isso escreveu o começo e depois deu a resposta. Assim, ela deu as respostas a todas as perguntas. De acordo com o nível do Sr. Beato, podia ser que ele não conseguisse entender os seus pensamentos pouco convencionais, de modo que ela tirou apenas 0. Suzie olhou para Mónica com dúvida. Ela não conseguia acreditar nas palavras dela sobre esquecer. Ela até a tinha lembrado quando ela não conseguia lembrar-se durante a recitação, mas ela apenas deu uma olhada aleatória nas páginas que estava a ler. Mónica, que tinha uma memória extraordinária, disse que se esqueceu de como responder? Suzie queria perguntar mais, mas Kinna interrompeu de repente: "Suzie, para de falar." Suzie tinha sempre medo de Kinna e pensou que devia tê-la perturbado. Então ela ficou quieta, embora não quisesse. Mónica olhou para Kinna. Parecia que Kinna percebeu que ela não queria continuar o tópico, então ela parou Suzie. Intrigante. Mónica olhou para as costas de Kinna brincalhona. De alguma forma, o olhar dela deixou Kinna desconfortável, então ela virou-se rapidamente para Mónica e depois voltou a estudar. Mónica levantou as sobrancelhas, sem dizer nada. Ouvia-se um barulho alto na porta. Suzie deu um tapa na coxa e falou em voz alta: "Ah, esqueci-me de dizer que o 12º ano vem fazer a inspeção da residência. Vamos arrumar rapidamente!" Imediatamente ela percebeu que estava a falar muito alto e cobriu a boca com a mão. A porta foi aberta com violência com as palavras dela: "Inspeção. Todos para fora!" Suzie assustou-se. Mónica foi calma, saindo com Kinna atrás dela. Quando saíram, várias garotas estavam lá com olhares violentos nos rostos. A chefe era uma garota rechonchuda com membros robustos. O rosto delicado de Mónica podia incendiar a explosão de raiva e ciúmes nos seus olhos. "Demoraste muito para sair, o que reflete a tua atitude negativa. Menos 10 pontos!" Os pontos de inspeção representavam 10% do resultado de fim de ano, e a residência que obtivesse a maior pontuação receberia pontos extras, de modo que todas as residências levavam isso a sério. Quando as outras ouviram a garota gorda começar a deduzir os pontos da residência de Mónica, todas esticaram as cabeças para desfrutar do prazer, cobrindo a boca com as mãos. Mónica ficou carrancuda ao ver 10 pontos a serem deduzidos sem motivo. Aquela garota gorda parecia ser contra a residência dela. No final, Suzie veio com desculpas: "Desculpe. Eu estava na cama e não cheguei rápido o suficiente. Não vai acontecer mais da próxima vez. Poderia, por favor, não deduzir 10 pontos?" A pontuação total para cada residência era de apenas 100. Uma pontuação acima de 90 era obrigatória para ser a melhor residência. A dedução de 10 pontos significava que elas não tinham chance de serem qualificadas. Suzie olhou para a garota gorda, implorando. No entanto, a garota gorda zombou do olhar dela: "Da próxima vez, sempre da próxima vez. Como posso saber como vai ser da próxima vez? Estes 10 pontos são certamente deduzidos!" Ela marcou no formulário com -10 enquanto falava em voz alta. Depois, ela entrou na residência delas com as outras garotas atrás. Elas pegaram os seus pertences pessoais e atiraram-nos para todo lado. Cada armário e gaveta foram inspecionados em nome da violação de contrabando. Finalmente, elas encontraram uma caneta de edição condizente no canto da mesa de Kinna e a garota gorda afirmou: "Isto é proibido! 20 pontos a serem deduzidos!" Kinna veio para explicar: "É apenas uma caneta que é permitida na residência. Não é proibida de forma alguma!" Mas a garota gorda empurrou-a e zombou: "Se eu digo que é proibido, então é proibido. Se continuares a discutir, então vou deduzir 30 pontos!" Kinna ficou em silêncio, com os olhos fixos no seu rosto gordo e cruel. A garota gorda estava a discutir e virou-se para olhar em volta, reclamando que o chão estava sujo, 10 pontos a menos; o painel da janela não estava limpo, 20 pontos a menos. Depois de um tempo, ela se abaixou como se visse algo enquanto acenava para as outras garotas para verificar: "Olha, um formigueiro, não é?" As outras entenderam imediatamente e concordaram com a cabeça. A garota gorda virou-se para Mónica e para as suas colegas de quarto, com um olhar de discussão no rosto: "Vocês têm uma higiene nojenta. Vocês até têm um formigueiro na vossa residência! 40 pontos a serem deduzidos!" Ela anotou no formulário rapidamente um Zero. A missão foi concluída. Quando a garota gorda com as outras duas estavam prestes a sair da sala, ela viu um livro alemão na mesa de Mónica. Ela zombou: "Uma aluna que só conseguiu 0 no teste, como é que ela tem um livro em língua estrangeira? Confiscado!" Imediatamente, Suzie olhou para Mónica, preocupada. Ela sabia o quanto os livros eram queridos para Mónica. Aparentemente, a garota gorda pediu problemas para si mesma. Mónica ficou friamente na porta com os braços cruzados em frente ao peito. Parecia que ela não tinha intenção de a impedir, mas de mostrar um gesto de 'como quiseres', em vez disso. A garota gorda ficou mais arrogante ao ver Mónica recuar. Ela pegou os outros livros na mesa de Mónica convenientemente e, então, estava prestes a sair. Ela ouviu dizer que Mónica era durona, então ela veio hoje para lhe dar uma lição! Mas, inesperadamente, tudo correu muito bem. Obviamente, Mónica era apenas uma covarde. Aquelas alunas das séries mais baixas eram realmente boas para nada. Elas nem sequer conseguiam derrubar uma garota tão pequena! Quando ela pensou nisso, ela não conseguiu deixar de olhar para Mónica com desprezo. A gorda estava prestes a sair da residência com a cabeça erguida. Suzie não ousou dizer nada, com as mãos cerradas, e Kinna mordeu os lábios inferiores com força. Elas tiraram 0 sem motivo, o que era demais para suportar. Exatamente naquele momento, Mónica na porta deu um pontapé na garota gorda com a sua perna magra e reta para fora da porta. Antes que a gorda percebesse o que aconteceu, ela foi chutada contra a parede oposta à parede. A sua gordura estava a tremer com o golpe, e os livros e o formulário nas mãos dela caíram no chão. Mónica se abaixou para pegar os livros, mas não prestou atenção ao formulário com um grande 0. A garota gorda torceu o rosto por causa da dor: "O que estás a fazer, Mónica! Como te atreves a chutar-me?"