89

CAPÍTULO OCHENTA Y NUEVE PUNTO DE VISTA DE ETHAN '¡Joder!' Le doy una patada al cuerpo sin vida de Rolan. Ni siquiera la muerte del idiota se siente tan victoriosa como pensé que lo haría. Rose desapareció por el pasillo con ese cabrón de Vlad. Tendrá aún más oportunidades de estar a su lado ahora que yo no estoy, que ha sido su propósito desde el principio. Hijo de puta. 'Ella te tiene agarrado por los huevos. Estoy decepcionado.' Fuego se apoya contra el marco de la puerta y se mete un cigarrillo en la boca, pero en lugar de encenderlo, sigue encendiendo y apagando su encendedor. Su tatuaje de 'Cuidado con el peligro de incendio' asoma por debajo de su manga con el movimiento. 'Cállate la puta boca, Fuego. ¡Casi me corta las uñas de la mano de francotirador, Padrino!' 'No pasó.' Fuego deja de voltear su encendedor. Entrecierro los ojos. 'Querías hacerlo.' 'Pero no lo hice. Y deja de lloriquearle a Fantasma como un niño pequeño.' 'Voy a—' 'Suficiente.' Padrino suspira, mirándome. '¿Tienes tiempo para discutir con Fuego ahora mismo? ¿No deberías ir tras tu esposa?' Mi garganta sube y baja con un trago. 'Viste lo enojada que se puso. Además, ya la dejé ir.' '¿De verdad?' 'Sí, lo he hecho. ¿No eres tú el que me dijo que soy peligroso para los que quiero?' 'No pareció importarle tu locura.' Lo miro fijamente, inseguro. '¿De verdad?' 'Estaba más preocupada por salvarte y hizo todo lo posible por tener la mayor cantidad de hombres posible. Temblaba cuando descubrió que Rolan te había capturado.' Eso significa… que se preocupa, ¿verdad? La esperanza se acumula y explota en mi pecho con una fuerza que me deja sin aliento por un segundo. Aunque probablemente me daría una patada en los huevos si la persiguiera. ¿Pero valdría la pena? Joder, sí. Padrino me da una bofetada en la cabeza y gruño. 'Ay. ¿Y eso para qué fue?' 'Estás casado, ya. Deja de preocupar a la gente.' 'Tú…' Me rasco la nuca. 'No tienes que preocuparte. He cambiado.' Fuego se burla desde el fondo. 'Cambiado, mis cojones.' 'Piérdete, Fuego. Tu trabajo aquí está hecho.' 'Creo que me quedaré por un tiempo. Llévame contigo a los rusos. Escuché que hay mucha más acción allí.' 'Sobre mi cadáver.' 'Eso no será un problema, punk.' Me apunta con su encendedor y luego lo enciende. 'Yo te hice.' '¿Me hiciste?' 'Sí, lo hice.' 'Jódete.' Suspiro, luego me concentro de nuevo en Padrino. 'De todos modos, soy un adulto.' 'Entonces actúa como tal.' Me da un golpecito en la frente. 'Y ven a visitarnos. Elle pregunta por ti.' '¿Lo hace?' Susurro mi desconcierto. '¿Después de todo lo que ha pasado?' 'No todo el mundo es duro como nosotros, Ethan. Ella no te guarda rencor, por razones desconocidas.' 'El pequeño punk siempre hacía que la gente lo perdonara rápido', dice Fuego. 'Es por la cara encantadora que nunca tendrás, Fuego. Deja de estar celoso.' Mi madre dijo que lo saco de mi padre, pero, aparentemente, ese no es Niall y yo no soy un Fitzpatrick. Si mi padre es ruso y ha estado lo suficiente para tenerme, entonces debería tener unos cincuenta y tantos o sesenta años… El sonido de pasos interrumpe mis pensamientos cuando los guardias entran a la fuerza. Fuego se endereza. 'Son rusos', digo, entrecerrando los ojos para reconocer a los hombres de quién son. El presumido Mikhail. Siempre hace que sus guardias irrumpan antes de que llegue su majestad. Ni idea de por qué vino aquí en primer lugar. Espera un jodido segundo… Ya lo llamé y le di pruebas de que eres su chico, así que si te quiere, aparecerá. Las palabras de Rolan ruedan en mi cabeza con claridad cristalina. Mi boca se abre de par en par cuando Mikhail entra corriendo, sosteniendo una pistola. Es mayor, tiene unos cincuenta y tantos o sesenta años, y, sin embargo, sigue en forma, aparte del jadeo. '¿Dónde está…?' Tartamudea cuando sus ojos se encuentran con los míos. Lo veo entonces, la cosa que fui demasiado ciego para ver a lo largo de los años, el parecido. Aunque su cabello está salpicado de mechones blancos, es del mismo color que el mío. Su mandíbula angular y la forma de sus ojos… son exactamente iguales a los míos. ¿Cómo diablos no me di cuenta de eso antes? Bueno, nunca tuve una razón para creer que Niall no era mi padre biológico, pero aún así. Mikhail examina el cuerpo de Rolan, y una vez que se asegura de que está muerto, se acerca a mí lentamente, suavizando su expresión. Sus guardias se quedan atrás, con las armas escondidas frente a ellos. '¿Estás bien?' pregunta, con su acento más espeso de lo habitual. '¿Por qué te importaría?' Tomo una bocanada de aire y luego lo libero por la nariz. No tengo tiempo para esto. Debería sobornar a Zeth y Eya para que me den consejos sobre cómo acercarme a Rose sin poner en peligro mis huevos. 'No lo sabía.' Se guarda su arma debajo de su chaqueta. '¿No sabías qué?' 'Tú. Amy no me lo dijo.' Levanto las manos con desdén. 'Bueno, sorpresa.' Me observa durante un segundo demasiado largo sin decir nada, como si me estuviera viendo por primera vez. ¿Es incómodo, o qué? 'Tú estuviste ahí esa noche', digo. 'La noche que ella murió.' 'Sí.' 'Entonces, ¿por qué no la salvaste? Se suponía que lo harías, por eso te llamó.' 'Estábamos en medio de un ataque y, para cuando llegué, ella y Niall estaban muertos. No había rastro de ti, así que pensé que tú también habías muerto.' 'De alguna manera, sí.' 'Lo sé. Por eso—' 'Olvídate.' 'Pero—' 'Esto no cambia nada, viejo. La única figura paterna que he tenido siempre está aquí.' Señalo a Padrino. 'Él es el que me enseñó a sobrevivir, incluso si eso significaba matar para hacerlo.' Espero que Mikhail muestre hostilidad, porque tiene esa personalidad mezquina y tiende a actuar mal cada vez que las cosas no van a su manera, pero mira fijamente a Padrino y dice: 'Gracias.' 'No tienes que agradecérmelo. Se convirtió en un bastardo imprudente.' '¡Oye!' Padrino me abraza con un brazo. 'Cuando era joven, era débil y siempre se sentía mal. Los otros niños se le echaban encima.' Mikhail me mira con una expresión que estoy viendo en su rostro por primera vez. Culpabilidad. ¿No es irónico? 'Demasiada información, Padrino', murmuro. Me ignora y continúa hablando con Mikhail. 'Pero a pesar de que eran mucho mayores que él, les dio patadas, arañazos y rasguños. ¿Quién diría que el niño pequeño se convertiría en uno de los mejores que tenemos?' Me aclaro la garganta ante la nota de orgullo en su voz. Nunca pensé que Padrino hablaría de mí así después de toda la mierda que pasó hace diez años. 'Lamento no haber estado allí', la voz de Mikhail contiene una nota genuinamente arrepentida. 'Si lo hubiera sabido, esto no habría pasado.' 'Ahórrate la respiración, viejo. No me importas un carajo tú ni lo que podrías haber hecho.' 'Sí que me importa.' Hace una pausa. 'Sé que no empezamos con el pie derecho, pero te pido una oportunidad.' '¿Una oportunidad para qué?' 'Para ser tu padre.' Me burlo. '¿No tienes ya dos hijos? ¿Por qué querrías añadir otro?' 'Porque tú eres mi mayor. Mi heredero.' 'Como el infierno, lo soy. En caso de que no te hayas dado cuenta, no me interesa la Bratva.' '¿Pero tienes interés en Rose, sí?' 'Meterla en esta discusión no te ayudará. De hecho, te resta puntos.' 'Si eres lo suficientemente fuerte, puedes ayudarla.' 'Pensé que la odiabas.' 'Sí, pero solo porque seguía arruinando mi negocio. Si me das una oportunidad, dejaré de antagonizarla.' 'Dejarás de antagonizarla incluso si no te doy una oportunidad.' Me alzo sobre él. 'No te metas con ella y te meterás conmigo.' Paseo junto a él. 'Me voy, Padrino. Estaré en contacto.' '¿Esto significa que estás de acuerdo?' Mikhail me llama a la espalda. 'Depende de tu comportamiento', le respondo sin darme la vuelta. Sus guardias se hacen a un lado para hacerme espacio, y puedo sentir lo molesto que será este trato a la larga. Bueno, esperaremos y veremos. Ahora mismo, es hora de recuperar a mi esposa.