Rêves brisés sous le pont Howrah

Y'avait un silence de mort dans le salon de la maison des Chatterjee. La mère de Mrinal, les tantes et les grands-parents étaient les seuls là. Son père, ses oncles, ses frères et ses belles-sœurs étaient au bureau. Adi et Bristi étaient à l'école. Sa mammam a appelé les autres et les a informés. Toute la famille Chatterjee ne savait pas quoi dire, quoi faire. Ils ne pouvaient même rien penser. Étant le chef de famille, son grand-père n'était pas capable de prendre de décision. La mère de Mrinal était complètement choquée. Des larmes silencieuses coulaient de ses yeux. L'état de Mrinal était le pire. Elle se détestait d'avoir menti à sa famille et mourait à l'intérieur à cause de son destin. Mais elle pouvait tout faire pour sa famille. Abhay a été le premier à briser le silence. Bien qu'il meure aussi à l'intérieur de honte, de douleur, il est un pro pour cacher ses émotions. Il a dit : « On sait qu'on n'aurait pas dû se marier comme ça. Mais les gens peuvent tout faire par amour. On est vraiment désolés pour ce qu'on a fait. S'il vous plaît, ne soyez pas fâchés contre votre fille adorable. S'il vous plaît, pardonnez-nous et acceptez-nous. » Mrinal n'arrivait pas à y croire. Il est un si bon acteur. Ses yeux montrent aussi du respect pour sa famille. Tout le monde est encore plus confus. Le Roi de la Mafia demande pardon. Mais ils ne connaissaient pas toute la vérité. Mais la vraie confusion, c'était comment leur innocente MIRA a pu se marier comme ça, et en plus, AIMER. Ils sont super confus si elle savait qu'il était un mafieux. Parce que leur fille ne ferait jamais ça. Elle déteste ce genre de personnes. Ils étaient presque prêts à aller à Mumbai pour la ramener. Mais Abhay ne leur a pas laissé le temps de le faire. Abhay a senti leur tension, leur douleur et leur confusion aussi. Les yeux larmoyants de la mère de Mrinal le rendaient coupable. Il est venu devant sa mère et s'est agenouillé. Il a pris ses mains dans les siennes et a dit : « S'il vous plaît, donnez-moi une chance. Je l'aime. C'est mon amour, ma femme, tout pour moi. » Il a essuyé ses larmes. Au moment où il s'est levé, il était sur le point d'aller devant sa grand-mère. Mais soudain, la sonnerie a encore retenti. Tous les membres sont là maintenant. Au moment où Mridul est entré dans la maison, il n'a regardé personne. Il a fait de longues enjambées et est entré dans le salon. Il n'a pas attendu une minute et a commencé à frapper Abhay. Tous les membres ont haleté. Ils n'avaient jamais vu leur doux Mridul aussi violent. Mais Abhay n'a rien fait et a silencieusement encaissé tous ces coups. Tout le monde a essayé de l'arrêter et finalement Mihir et d'autres hommes l'ont tiré en arrière. Mridul a crié : « Lâchez-moi. Je vais le tuer à mains nues. Comment ose-t-il faire ça ? Je ne vais pas te lâcher. Espèce de mafieux pourri. » Mihir : « Écoute Mridul, calme-toi s'il te plaît. » Aroni (la femme de Mridul) : « Mridul, calme-toi. » Tous les autres membres ont essayé de le calmer. Son père, ses oncles et son frère Mihir voulaient aussi le virer de la maison. Du sang coulait de son nez et de ses lèvres. Sa sona ma lui a donné un mouchoir car ils ne pouvaient pas supporter tout ça. Mridul a encore crié : « Sors juste de notre maison, espèce de mafieux pourri. Et n'ose pas penser à ma sœur innocente. Soit tu l'as manipulée, soit tu l'as menacée de le faire. Maintenant, dégage. » Abhay a répondu d'un ton froid : « Je partirai seulement avec ma femme. Et on s'est mariés par amour. On s'aime. Je ne peux pas la quitter. » Il a menti, mais selon lui, c'est nécessaire. Mihir : « Écoute, notre sœur ne ferait jamais ça. On a déjà dit non à la demande en mariage, alors quelle était la raison de ça. » Maintenant, Abhay n'avait rien à dire. Mrinal a ouvert la bouche pour finir : « Je l'aime, Chotodadabhai. » Elle contrôle ses larmes. Elle n'avait jamais pensé que ça causerait autant de douleur dans leur vie. Elle savait qu'ils ne croiraient jamais à tous ces mensonges. Elle a peur qu'Abhay ne fasse quelque chose de mal. Elle ne peut pas perdre sa famille. Mridul a encore crié : « Arrête tes conneries, Mira. Il n'y a pas besoin d'avoir peur. Tout ira bien. Il t'a menacée de l'épouser. Je ne le lâcherai pas. » et il est retourné frapper Abhay. Le coup allait atterrir sur le visage d'Abhay, ils ont tous entendu Mrinal : « Chotodadabhai, tu as fait un serment sur moi. Ne fais pas ça s'il te plaît. Je serai heureuse avec lui. Fais-moi confiance, je l'aime. » Ça lui a suffi pour s'arrêter. Mais ça leur a brisé le cœur en un million de morceaux. Elle n'avait jamais prêté serment sur elle-même de toute sa vie. Ce n'est pas leur Mrinal. De l'autre côté, Mrinal ne pouvait pas supporter tout ça. Elle voulait juste que le sol s'ouvre et l'avale. Elle se considère comme la cause de tous les problèmes. Elle ne peut plus penser si Abhay appelle ses hommes et leur ordonne de tuer sa famille. Elle ne croit pas Abhay une seule seconde. Elle se souvient encore de ses mots selon lesquels il tuerait les membres de sa famille si elle ne l'épousait pas. Finalement, elle a prêté serment sur elle-même. Avant que quiconque puisse réagir, la voix d'Abhay a tonné : « COMMENT OSES-TU PRÊTER SERMENT SUR TOI-MÊME ? COMMENT OSES-TU ? IL ME FRAPPE. JE VAIS ENCAISSER TOUS CES COUPS. ALORS, FERME-LA. ET N'OSE PAS RÉPÉTER ÇA. TU VAS VOIR LE VRAI DIABLE EN MOI. » Elle a tressailli à son ton. Ses yeux sont rouges de colère. Il n'arrive pas à croire qu'elle ait prêté serment sur elle-même pour tous ces coups stupides. Pour lui, elle est la plus importante. Mais ses yeux contenaient d'autres émotions appelées AMOUR. Et d'une manière ou d'une autre, tous l'ont remarqué. *********************************************** Encore une fois, il y a eu un silence de mort dans le salon. Ils sont assis là après le déjeuner. Adi et Bristi étaient heureux de revoir leur Moni. Mais ce qui a le plus surpris, c'est qu'ils partagent une grande complicité avec un mafieux. Eh bien, Mridul est toujours en colère à l'intérieur. Mais il s'est contrôlé car il ne pouvait pas blesser sa sœur. De plus, tous essaient d'être normaux. Eh bien, leur déjeuner a été totalement silencieux pour la première fois. Cette atmosphère de leur maison était totalement différente. Les parents de Mrinal voulaient parler à Abhay au moins de Mrinal. Mais ils n'ont rien fait. Abhay parlait et jouait avec Adi et Bristi. Au moment où ils ont appris que leur moni était mariée, ils ont sauté sur Mrinal et l'ont embrassée. Puis Bristi a dit : « Tu ne m'as pas appelée à ton mariage. Mais le mois dernier, quand on est allés au mariage de Mama et Mami [l'oncle maternel], on s'est tellement amusés. On a eu de nouveaux vêtements et on a profité pendant tant de jours. Pourquoi tu ne nous as pas appelés, moni ? Oncle, pourquoi tu ne nous as pas appelés ? » Elle ne savait pas quel genre de mariage sa moni avait eu. Tout le monde regardait Bristi. C'est un bébé pour qui le mariage est amusant et une occasion agréable. Abhay l'a prise sur ses genoux et a dit : « Euh princesse, en fait, désolé. Mais si tu veux t'amuser, alors on peut le faire à tout moment. Et on s'amusera deux fois plus car tu as manqué notre mariage, okkk ? » Bristi a crié de joie. Adi était aussi heureux, mais c'est un garçon timide. Abhay l'a compris et a dit : « Héy Mr. Adi, tu viens avec nous ? » Adi a aussi souri et hoché la tête pour dire oui. Mrinal était reconnaissante qu'Abhay ne les ait pas effrayés, au lieu de cela, il se comportait comme un enfant. Finalement, la mère de Mrinal a ouvert la bouche : « Mr. Singh Raizada, je veux dire quelque chose. » Abhay : « S'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça. Je sais que vous ne m'aimez pas. Mais vous pouvez m'appeler Abhay, tante. » Aarti : « Ok Abhay, s'il te plaît, prends soin d'elle. Et tu t'es mariée par ton propre choix, j'espère que tu ne feras pas de mal à ma fille. » Abhay : « Je vous donne ma parole. Et je l'aime et je le ferai toujours. Vous n'avez pas besoin de me le demander. » Mihir : « J'espère que tu tiendras parole. » Abhay : « Oui, je le ferai. » Mrinal était silencieuse. Elle était assise entre ses belles-sœurs. Dans la cuisine, elles voulaient lui demander, mais Mrinal leur a demandé de ne rien demander à ce sujet. Elle a juste dit : « Ne vous inquiétez pas, je serai heureuse. » Elles n'étaient pas satisfaites de cela, mais lui ont donné de l'espace et du temps. ************************************************** C'était le soir. Les gens étaient occupés par leur travail. Bien qu'ils ne le voulaient pas, ils l'ont fait. Mrinal était sur le balcon. Eh bien, c'est ce que tout le monde savait. Abhay était assis avec ses grands-parents. Arun : « Abhay, je connais ma petite-fille. Alors s'il vous plaît, ne me mens pas. On sait qu'on n'est rien devant toi, mais elle est très précieuse pour nous. Alors, prends soin d'elle. » Abhay : « S'il vous plaît, ne dites pas ça. L'argent n'est pas tout. Et pour moi, elle est la personne la plus précieuse. » Comme ça, leur conversation se déroulait. Mais un appel a interrompu. Il s'est excusé et a pris l'appel. Après un certain temps, il a dit : « J'arrive. » Il a demandé la permission à Dadubhai et est parti. ***************************************** Abhay est arrivé au pont Howrah. Ses gardes du corps lui ont dit qu'ils avaient vu Mrinal près d'un pont très populaire de Kolkata. Ils ont dit qu'elle faisait du bateau à 19 heures du soir sous le pont. Ils sont allés faire du tourisme et ils ont vu Mrinal là-bas depuis le ghat [la série de marches menant à un plan d'eau]. Ils ont été choqués de la voir comme ça à ce moment-là. Abhay n'arrivait pas à en croire ses yeux. Beaucoup de gens étaient là à profiter de la beauté sereine de cet endroit. Mais il n'y avait pas de bateau sauf un. Le bateau de Mrinal était juste sous le pont. Les larmes de Mrinal ne s'arrêtaient pas. C'est son endroit préféré. Depuis son enfance, c'est très spécial pour elle. Elle ne se souciait pas du temps. Elle a littéralement donné le triple d'argent au majhi [celui qui conduit le bateau] car c'était très risqué. Elle se souvient encore comment elle a prié pour que ses deux rêves se réalisent. *Être heureuse avec sa famille.* *Apprendre davantage sur les dessins, les peintures et exprimer ses sentiments à travers les dessins.* Mais maintenant, tout est brisé. Elle leur ment. Elle ne peut pas rencontrer leurs yeux. Ses rêves sont brisés maintenant. Elle n'arrive pas à croire qu'elle est là avec ses RÊVES BRISÉS SOUS LE PONT HOWRAH. Elle a souhaité que ces deux rêves se réalisent. Mais maintenant, elle doit vivre avec un monstre. Après parfois, elle est revenue au ghat (quai) et est allée à la maison. Abhay était triste et en colère à la fois. Il était triste de voir ses larmes et en colère car elle a fait une telle cascade. Il l'a seulement suivie vers la maison sans lui faire savoir sa présence. ******************************************* *******************************************