Partenaires pour la Vie et Après la Vie

Après que les sept tours autour du feu sacré aient été terminés, ils ont fait l'Anjali. Mridul et Mihir ont mis du riz soufflé dans les mains de Mrinal. Abhay se tenait près d'elle, lui tenant les mains par derrière et a tendu leurs bras en avant. Ils ont ensuite versé l'offrande dans le feu ensemble. En offrant le riz soufflé, Abhay a chuchoté à l'oreille de Mrinal : « Merci. » Ces deux mots simples suffisaient à Mrinal pour comprendre qu'il la remerciait d'être venue dans sa vie. Elle a chuchoté en retour à son oreille : « Merci à toi aussi. » Leur amour était simple mais fort, pur et vrai. (Anjali - Une offrande au feu est faite. Le frère de la mariée met du riz soufflé (khoi) dans les mains de la mariée, et le marié, se tenant près d'elle, lui tient les mains par derrière et tend leurs bras en avant. Ils versent ensuite l'offrande dans le feu ensemble.) Après l'Anjali, ils étaient de nouveau assis sur le piri. À chaque fois, Abhay l'aidait car son Banarasi était lourd. Il était constamment tendu pour elle. Il ne voulait pas qu'elle tombe malade à tout prix. Alors qu'ils étaient assis à leurs sièges respectifs dans le chadnatolla, Abhay a d'abord attaché le nouveau Mangalsutra autour de son cou. Il a ri en regardant l'ancien Mangalsutra. Elle ne l'a pas enlevé jusqu'à ce qu'Abhay attache le nouveau. Puis, il a appliqué du sindoor ou du vermillon (un symbole de mariage porté par les femmes hindoues par la suite) sur la raie des cheveux de Mrinal. Une certaine quantité de vermillon est tombée sur son nez, la rendant toute mignonne. Une larme solitaire s'est échappée de ses yeux. Mais cette fois, ce n'étaient pas des larmes d'impuissance, c'étaient des larmes de joie. Pendant le processus de sindoor daan, sa tête était couverte d'un nouveau sari offert par la famille d'Abhay, appelé « lojja bostro ». (Sindoor Daan et Ghomta – Assis une fois de plus à leurs places respectives dans le chadnatolla, le marié applique du sindoor ou du vermillon (un symbole de mariage porté par les femmes hindoues par la suite) sur la raie des cheveux de la mariée. Pendant le processus de sindoor daan, la tête de la mariée est couverte d'un nouveau sari offert par la famille du marié. Ceci est connu sous le nom de « lojja bostro ».) Le prêtre les a annoncés mari et femme. Abhay a doucement chuchoté à son oreille : « Je t'aime, Bébé. » « Je t'aime aussi. » Sa réponse a flatté son cœur. L'ange innocent est redevenu le Diable. Le sien à aimer, le sien à chérir et le sien à respecter. Ils sont des Âmes Sœurs Pour La Vie Et Après La Vie. Après le mariage, ils ont pris des bénédictions du prêtre, de leurs parents décédés et de leurs aînés. ************************ Mrinal et Abhay étaient assis sur le lit avec tout le monde (seulement les jeunes). Ils ont dîné avec tous les membres de la famille. C'était amusant pour eux. Abhay mettait de la nourriture supplémentaire dans l'assiette de Mrinal car elle n'avait rien mangé de toute la journée. « Abhi, je ne peux plus manger. » « Non, tu dois. Tu as jeûné. Bébé, tu vas tomber malade. » « Mais je ne peux pas manger autant. » Elle a fait la moue. « Ta moue ne peut pas te sauver. MANGE ! » Abhay a poussé la cuillère dans sa bouche. C'était leur Basar Ghar. Ils allaient profiter de la nuit avec les jeunes. Mridul et Mihir ont ri devant le visage grognon d'Abhay, sachant qu'ils allaient passer toute la nuit avec les jeunes. Mais en regardant son visage heureux, il a tout oublié. La nuit était vraiment amusante avec leurs vieux souvenirs et leurs rires. Rima, Robin et Isha étaient là aussi avec Adith. Et Mridul a continué à taquiner Abhay. Son Roi de la Mafia était totalement différent de cet avatar véritable. *********************** Mrinal pleurait en embrassant sa mère. Elle a passé 1 an entier sans eux. Mais son Bidaai l'a rendue triste. Elle les a tous embrassés fort. « Bébé, ne pleure pas. Tu sais, tu peux venir ici quand tu veux. » Abhay n'aimait pas son visage en larmes. C'était vrai qu'elle pouvait venir quand elle voulait, même qu'elle était venue ici au cours de l'année écoulée chaque fois qu'elle le souhaitait. Mais c'est sa maison. Son enfance s'est passée ici. Bien qu'elle ne soit pas née ici, elle a trouvé sa famille ici seulement. Devika et Vishal l'ont consolée en lui tapotant la tête : « Tu sais, on t'emmènera ici quand tu voudras. » Elle a essuyé ses larmes : « Je sais, Chote papa. Mais c'était… » « Non, Mira, c'est ta maison et ça le restera. » C'était son frère aîné. Il lui a embrassé le front et a dit : « Notre petite princesse va juste à Mumbai de Kolkata. On se retrouvera quand tu voudras. » Elle lui a souri : « Je sais, Borodadbhai. » Ses belles-sœurs pleuraient aussi. Sa mère pleurait le plus. Abhay est allé vers elle et lui a pris les mains dans les siennes : « Je te le promets, Arti ma, appelle-moi une fois, je la ramènerai ici ou je vous emmènerai à elle. » Elle a hoché la tête. Mrinal a étreint son père. Il était son héros depuis son enfance et le restera toujours. Ses oncles l'ont étreinte ensemble. Brinda, sa grand-mère, lui a embrassé le front et a dit : « C'est ton nouveau voyage. Profite de chaque instant. Que Dieu vous bénisse tous les deux. » Son grand-père lui a embrassé le front et l'a bénie. Les petits Adi et Barsha pleuraient assis sur les genoux d'Abhay. Abhay leur a tapoté la tête et a dit : « Ne pleurez pas, petits amours, on se retrouvera bientôt. Je promets que Moni viendra vous voir quand vous voudrez. » « On sait Pisan, mais Moni me manque beaucoup. » Adi a répondu en essuyant ses larmes. Ces deux enfants étaient très adorables. Ils ont embrassé la joue d'Abhay en faisant la moue. Après avoir pris les bénédictions des aînés, Abhay a étreint ses beaux-frères. Ils ont partagé une étreinte fraternelle. Mrinal les étreignait fort. Ce sont ses boucliers, ses frères les plus doux et les plus espiègles. Elle a étreint ses belles-sœurs. Elles ont essuyé ses larmes alors qu'elles pleuraient elles-mêmes. Les deux adorables bébés sont venus vers leur Moni et l'ont étreinte : « Tu vas venir nous voir, hein ? » « Bien sûr, je vais venir. » Elle a embrassé leurs joues. Ils ont embrassé ses deux joues. Bientôt, il était temps de partir pour le Manoir Singh Raizada à Kolkata. Dès qu'Abhay était sur le point de mettre ses chaussures, il ne les a pas trouvées. Il a cherché ici et là ses chaussures. Mais il n'a pas pu les trouver. Et la réalisation l'a frappé. C'était un rituel de voler les chaussures du marié. Mihir et Mridul ont commencé à rire. « Ahmm… mes chaussures sont manquantes. » Il a dit en attirant l'attention de tout le monde. « Ça devrait, Abhi. » C'était sa choti ma. « Je sais. Comment puis-je l'obtenir ? » Il a demandé sans savoir qui avait ses chaussures. Ce vol de chaussures est fondamentalement fait par la sœur de la mariée. Mais elle est la seule fille de ses familles. « Si tu veux ta chaussure, alors tu dois nous donner la chose que nous voulons. » C'était Aroni. « Oui, bien sûr. » Abhay était prêt à leur donner tout ce qu'ils voulaient. « Promis !! » « Promis mes chères Boudibhais (belles-sœurs). » Il a dit sincèrement. « Ok, Adi et Barsha, allez chercher cette boîte blanche que je vous ai donnée hier soir. » Adi et Barsha ont hoché la tête et ont apporté la boîte blanche et l'ont donnée à Aroni. Elle l'a donné à Sneha : « Okk alors jamai babu (beau-frère), voici ta chaussure mais avant cela, tiens ta promesse. » « Demandez ce que vous voulez demander. Je serai heureux de donner. » « Gardez-la toujours heureuse. Ne la faites pas pleurer. » C'était Aroni. Des larmes ont coulé des yeux de Mrinal. Abhay a pris la boîte et a dit : « Je n'oserais jamais faire ça. C'est la promesse d'Abhay Singh Raizada. » Ils ont hoché la tête. Ils n'étaient pas liés par le sang. Elles étaient les âmes sœurs l'une de l'autre. « Mais je veux vous donner quelque chose, des cadeaux. » « Non !! On ne veut pas d'un magasin de cadeaux, s'il vous plaît. Regardez toute la maison. Non, non, merci, mais non. » C'était Sneha. Elles n'ont jamais prévu de demander des cadeaux. Le bonheur de Mrinal était important pour elles. « Ok, très bien, mais s'il vous plaît, prenez ceci. » Abhay a présenté deux petites boîtes. Mrinal a dit avant qu'elles ne puissent refuser : « Prenez-les Boudibhais. Il les a apportés pour ses sœurs. » Elle ne voulait dire qu'elles. Elles ont pris le cadeau de leur part, le rendant heureux. Il y avait deux boucles d'oreilles en platine avec un gros diamant sur chacune d'elles dans chaque boîte. Abhay et Mrinal les ont choisies pour elles. « C'était comme si tu avais hâte de te faire voler tes chaussures. » Mridul a dit, faisant sourire tout le monde. Abhay a souri à son commentaire. Aroni et Sneha l'ont remercié tous les deux. Elles l'auraient retourné mais elles ne voulaient pas les contrarier. Bientôt, ils sont partis pour le Manoir Singh Raizada à Kolkata après avoir pris congé d'eux. Son rituel de bidaay était simple car elle n'a pas jeté de riz dans le sari de sa mère pour assumer la responsabilité de sa mère envers elle. Personne des familles ne voulait faire ça. Et Mrinal savait qu'elle ne pourrait jamais les remercier assez pour ce qu'elles font pour elle. ***************************** À l'intérieur de la voiture, Mrinal était appuyée sur la poitrine d'Abhay. Abhay a appuyé sur l'interrupteur pour mettre le bouclier noir entre les sièges avant et arrière de sa voiture. Personne ne peut les voir mais ils peuvent clairement voir à l'extérieur. Abhay caressait son dos d'un air apaisant. Elle pleurait doucement. Abhay essuyait ses larmes. Ses larmes le rendaient triste. Il continuait à roucouler à ses oreilles en la faisant sourire. Et il était fier de lui-même de la faire sourire. Mrinal a été accueillie par Devika dans leur nouveau manoir qui portait son nom seulement. Elle a fait son Arti pour l'accueillir. Elle a mis un tika sur le front d'Abhay et a rempli la raie des cheveux de Mrinal de vermillon rouge. Elle lui a affectueusement tapoté les joues en cachant son sourire. Puis, elle a mis un kalash rempli de riz au milieu de la porte. Avant que Devika ne puisse dire, Abhay s'est penché et a levé sa jambe droite et l'a guidée pour effectuer Grihapravesh comme c'était leur tradition. Puis Choti ma a mis une assiette pleine de couleur rouge (Aalta). Mrinal a posé ses jambes sur l'assiette puis a mis sa jambe droite à l'intérieur de la maison. « La reine est de retour. » Vishal a dit joyeusement en entrant dans la maison. Ils étaient impatients de l'accueillir dans ce nouveau manoir. Tous les travailleurs les regardaient avec amour. Ils étaient heureux pour leur Abahy baba et sa femme. Ils ont pris les bénédictions de leurs parents, puis de Devika et Vishal. Ils ont pris les bénédictions des travailleurs plus âgés. Les jeunes travailleurs les ont félicités. ****************************** « Noo !! » Abhay a grogné. Encore une fois, il doit rester sans son Bébé. Et maintenant, il a compris pourquoi ses beaux-frères lui ont demandé avant de venir ici : « Es-tu sûr de vouloir toujours suivre les rituels bengalis dans ta maison aussi ? » Il a répondu avec un sourire : « Oui, bien sûr. » à ce moment-là. Et maintenant, il a envie de se cogner la tête. Il ne savait pas qu'il devait de nouveau rester loin d'elle. Vishal a ri devant son visage. Il n'était pas autorisé à voir son visage avant demain. Il est allé dans sa chambre et a appelé Mrinal. Mais la ligne était occupée. Mrinal parlait à sa grand-mère. Après avoir parlé avec lui, elle a rappelé Abhay. « Allô, Abhi. Je parlais avec Didun. » « Bébé, qui a fait cette Kaal Ratri ? Je veux rester avec toi. Je ne veux pas rester loin de toi. » Il s'est plaint comme un enfant. Il était tellement excité de la tenir dans ses bras. Mais rien ne s'est passé. « Je ne sais pas. » Mira a ricané devant son côté enfantin. « Tu me manques, Bébé. » « Abhi, on s'est juste rencontrés le matin et puis à l'heure du déjeuner. » « Et c'est la nuit. Tu me manques beaucoup, beaucoup. » Elle a souri chaleureusement et sincèrement. Ils ont continué à parler jusqu'à ce que Mira dorme. Après qu'elle se soit endormie, il écoutait ses doux ronflements. Comme il voulait aller dans sa chambre et l'envelopper dans ses bras. Mais il avait peur de sa choti ma. ********************************** **********************************