Durga Puja et Kolkata
« Abhay, tu es super beau. » Mrinal a complimenté son mari, qui porte un dhoti et un panjabi traditionnels bengalis.
« Merci, Bébé, et toi, tu es incroyablement magnifique comme toujours. »
Mrinal a ri en entendant son compliment : « Allez, on y va, Anjali va commencer. »
« Comme vous commandez, ma reine. »
Aujourd'hui, c'est Maha Astami. Le huitième jour des célébrations de Durga Puja est connu sous le nom de Durgashtami, ou Durga Ashtami. Il est aussi connu sous le nom de Mahashtami et c'est l'un des jours les plus propices selon l'hindouisme. Il tombe sur la quinzaine lunaire brillante d'Ashtami tithi du mois d'Aswina selon le calendrier hindou.
Les derniers mois ont été difficiles pour eux. Mais leur amour s'est renforcé. Peu importe pour Abhay Singh Raizada que l'amour de sa vie porte le sang du meurtrier de ses parents. Elle était pure et elle est son amour.
La famille Chatterjee ne savait toujours rien de cette journée. Mrinal a recommencé ses études et après ce semestre, elle terminera sa maîtrise.
Ils sont venus à Kolkata pour célébrer Durga Puja le jour de Shashti. Ils seraient venus chez Chatterjee le jour de Mahalaya. Mais ils étaient occupés à distribuer de la nourriture et des vêtements en raison des festivals. Mrinal a même invité Isha et Rima, mais elles n'ont pas pu venir.
Abhay et Mrinal sont arrivés au Puja Mandap. Tout le monde était là. Le son mélodieux du Dhak se fait entendre dans tout le quartier.
Ma Durga vient sur terre avec ses quatre enfants pour rencontrer ses parents pendant cinq jours. Le ciel bleu d'automne apporte du bonheur sur les visages des gens. Les fleurs de Kas en pleine floraison annoncent l'arrivée de la Mère. L'odeur divine de Shiuli remplit les cœurs de joie.
Barsha et Adi se tenaient avec leurs pères. Abhay se tenait aux côtés de ses beaux-frères.
Mrinal a rejoint ses mères et ses belles-sœurs pour le travail. Joignant ses mains devant la déesse Durga, elle a prié pour le bien-être de sa famille.
Bientôt, le prêtre a commencé à chanter des mantras sacrés. Abhay se tenait à côté de Mrinal avec d'autres membres de la famille. Il offrait également Anjali. Après 22 ans, il se tient devant Dieu. Ce jour-là, il a de nouveau prié Dieu de sauver Mrinal lorsqu'elle était dans la salle d'opération, se battant pour sa vie et Dieu a entendu ses prières.
Lorsque l'Anjali a été terminée, les gens ont offert des fleurs aux pieds de la déesse Durga. À la fin du puja, Prasad a été distribué.
Bientôt, le soir est arrivé. Toute la journée, ils étaient à l'intérieur du Mandap à regarder le puja.
Durga Puja est toujours spécial pour les Bengalis. On croit que ce festival illustre la victoire du bien sur le mal, car la déesse Durga a tué le démon Mahishasur. Mridul et Priyanka étaient fous de pandal hopping. Même Brishti et Adi n'ont pas pu être aussi vifs qu'eux. Alors, le duo a dit au revoir à la famille pour une nuit entière de pandal hopping.
Adi et Brishti sont allés dans la chambre de leurs arrière-grands-parents. Devika est partie avec d'autres dames. Aroni a servi à tout le monde le délicieux gâteau sans œufs, tout le monde ne mangeant que des aliments végétariens pendant tout le Durga Puja. Assis sur le toit de la maison Chatterjee, Devika, Vishal, Aroni, Mihir, Avijit, Amrita, Arti, Sneha, Anuj et Mainak passaient un bon moment en famille.
Mrinal et Abhay viennent de quitter les lieux.
*Devant la maison Chatterjee*
« Abhi, tu es sûr ? »
« Bien sûr, Bébé. Maintenant, serre-moi fort, Bébé. Je vais m'envoler. »
Mrinal le serra fort par derrière. Bientôt, ils atteignirent le nord de Kolkata. La balade à moto était incroyable pour Mrinal. Bien qu'ils aient fait une balade à moto à Paris, c'était totalement différent. Toute la ville était décorée de différents types de lumières.
Abhay a garé sa moto préférée près du Pandal et a tenu la main de Mrinal.
« Bébé, ne lâche pas ma main. Il y a beaucoup de monde. »
« Eh bien, je connais toute cette ville, monsieur Singh Raizada. »
« Ma chérie, je ne veux toujours pas que tu te perdes. »
« Je sais, de plus, au moins 10 gardes du corps sont là pour moi. » Elle chuchota à son oreille.
« C'est pour ta sécurité. »
« Eh bien, mon mari suffit. » Mrinal a gloussé et l'a tenu fermement.
Abhay a embrassé leurs mains jointes et ils sont entrés dans le pandal.
*Tôt le matin*
Abhay a pris Mrinal dans ses bras et est entré dans leur Manoir. Il était 5 heures du matin. Toute la nuit, ils ont presque visité tous les pandals du nord de Kolkata. Mrinal est devenue si fatiguée qu'elle s'est endormie en s'appuyant sur son épaule. Alors, Abhay a appelé ses hommes et ils sont retournés à leur manoir dans sa voiture.
La nuit dernière était vraiment amusante pour eux. Abhay n'avait jamais pensé qu'il marcherait dans la foule et apprécierait son temps avec sa femme.
Il l'embrassa sur les lèvres et lui embrassa le front. Il a changé ses vêtements, puis il a changé les siens. Il lui a fait porter une de ses chemises et l'a allongée sur le lit. Mrinal dormait déjà paisiblement. Abhay s'est également endormi en étreignant sa petite silhouette.
*Dans la maison Chatterjee*
Amrita a ouvert la maison et a trouvé Mridul et Priyanka.
« Finalement, vous êtes de retour. Comment était-ce, mes bébés ? » Elle a bâillé, car il n'était que 5 heures du matin.
« C'est génial, maman. Je veux en visiter plus, mais cet idiot de Mridul ne me l'a pas permis. » Priyanka fit la moue. Mridul soupira, sachant qu'elle ne le laisserait pas faire tant qu'elle n'aurait pas complètement visité tout Kolkata.
« Allez vous reposer. Aujourd'hui, c'est Nabami, le puja commencera à partir de 8h30. »
« Ok maman/Ok Sona ma. » Priyanka et Mridul ont répondu et sont allés dans leurs chambres respectives.
Mridul a changé ses vêtements et a rejoint sa femme au lit. Mridul lui caressa les joues et l'embrassa sur les lèvres.
Aroni s'est dirigée vers lui et a posé sa tête sur sa poitrine.
D'autre part, Priyanka est entrée dans sa chambre sur la pointe des pieds. Elle ne voulait pas déranger le sommeil de son mari. Elle a doucement déposé son sac et est allée dans la salle de bain. Après s'être rafraîchie, elle est montée sur le lit. Dès qu'elle est montée sur le lit, elle a été attirée vers la poitrine de son mari.
« Tu sens le divin, Priya. »
« Tu es encore réveillé ?! »
« Je ne peux pas dormir sans toi. Maintenant que tu es là, je peux dormir. »
Priyanka sourit et l'embrassa.
De nombreuses années ont passé, mais les deux couples n'ont pas pu s'empêcher de tomber amoureux de leurs partenaires chaque jour, encore et encore.
*2 heures plus tard*
Mrinal s'est levée à cause de l'alarme.
« Aj toh vishon late hoi geche !! » pensa-t-elle en regardant l'horloge. (Aujourd'hui, je suis tellement en retard.)
Elle regarda son mari et lui embrassa les joues. Elle se leva et alla précipitamment dans la salle de bain. En atteignant l'intérieur de la salle de bain, elle regarda son reflet dans le miroir.
« Je portais un sari hier soir alors... ? » Ses pensées s'arrêtèrent lorsque son subconscient répondit : « Ce doit être ton mari de la Mafia qui a changé tes vêtements. »
Elle est devenue complètement rouge comme une tomate. Puis elle se rappela qu'elle devait se dépêcher.
Elle prit un bain et sortit. En regardant le lit, elle comprit qu'Abhay devait être dans une autre salle de bain.
Après s'être rafraîchis et avoir pris un bain, ils se sont installés pour le petit-déjeuner. Mrinal lui a fait manger sa nourriture et ses médicaments. Elle jeûnait comme toujours après s'être disputée avec Abhay, Dieu sait pendant combien de jours.
Bientôt, ils sont arrivés chez Chatterjee. Toute leur journée s'est déroulée avec le puja, le son du dhak, les enfants qui jouaient autour du pandal.
Le soir, la Sandhya Aarti a été faite. Petit Adi et Barsha étaient occupés avec leurs amis. D'autre part. Mridul taquinait sérieusement Abhay.
« Alors, quels endroits as-tu visités hier soir ? » Mridul savait qu'Abhay ne pouvait pas prononcer correctement le bengali jusqu'à présent.
« Je ne me souviens pas des noms. » répondit Abhay, agacé.
« Oooo. »
« Au fait, Dadabhai, peux-tu s'il te plaît accompagner Boudibhai ce soir ? »
Avant que Mihir ne puisse répondre, Priyanka lui tira les oreilles : « Et pourquoi ? »
« Ahh !! Ça fait mal, Boudibhai. »
« Il faudrait. » Abhay se moqua de lui.
« Maintenant, pourquoi veux-tu que j'aille avec lui sachant qu'il va dormir en conduisant la moto ? »
« Eh bien, j'ai besoin de repos. Tu es si énergique que je peux courir derrière toi. » dit Mridul d'une manière mignonne.
« Aww !! Mon frère, tu aurais dû y penser il y a 6 ans. » Mihir l'a taquiné.
Mihir soupira, sachant qu'elle pouvait gagner avec ce couple. Aroni a ri de son mari qui ne dormira pas non plus ce soir car il doit aller faire du pandal hopping avec sa belle-sœur.
Avec des rires et des conversations, la soirée s'est bien déroulée.
Il était tard dans la nuit, Mrinal est retournée dans sa chambre avec Abhay et les autres sont retournés dans leurs chambres.
« Oh, bien, combien ils se disputent ? » Mrinal gloussa en se souvenant comment Vishal et Devika se sont disputés pour une raison stupide.
« Tout ira bien demain. C'est juste que Chote papa doit apporter de nouveaux cadeaux pour elle. »
Bientôt, ils se sont installés sur le lit. Abhay lui serrait le ventre.
« Bébé, en fait, hier soir, j'ai changé tes vêtements. Tu dormais alors je l'ai fait. »
« Je sais, Abhi. »
« Je n'ai pas pu avoir ta permission, Bébé. Je suis désolé. »
« Tu n'en as pas besoin, Abhi. »
*Le lendemain*
Mrinal portait un magnifique sari traditionnel bengali. La couleur rouge la rendait plus vibrante. Elle portait des bijoux dorés clairs comme sa mère et ses tantes l'y avaient insisté. Aujourd'hui, c'est le dernier jour de Durga Puja, Bijaya Dashami. Même les aînés étaient tristes, tout comme les enfants.
Toute la journée s'est bien passée. Mrinal a préparé le Baron Thala avec des feuilles de bétel, un ornement doré, sondesh (bonbons), shidur (vermillon), alta avec d'autres dames. C'était l'heure du Baron. Toutes les femmes mariées ont joué au Baron. Mrinal a également joué au Baron. Le shidur a été touché par Mrinal aux pieds et au front de l'idole. Les feuilles de bétel ont été offertes à la déesse pour la saluer. Les sondesh ont été offerts à Devi Durga pour rendre ses souvenirs doux. Devika a également joué au Baron comme les autres l'ont guidée avec les rituels. Après le Devi Baron, les femmes ont mis le shidur restant sur les joues, le front et les bracelets en fer des autres femmes mariées présentes au Puja Mandap.
Seules les femmes mariées sont autorisées à participer à ce rituel. Les jeunes filles se sont livrées à la partie « Khela » (jeu) du rituel pour célébrer leur amour et leur dévotion pour la déesse.
Abhay regarda la raie des cheveux de Mrinal qui était remplie de shidur. C'était juste un simple vermillon qui rendait sa femme divinement belle.
Mrinal lui sourit et son cœur manqua un battement.
« Abhi viens ici na, Dhunuchi Nach va bientôt commencer. »
« Oui, Mira. »
Bientôt, le Dhunuchi Nach a commencé. Les gens applaudissaient les artistes. Mais Abhay regardait une personne en particulier. C'était sa Bébé.
Il la regardait, stupéfait. Il avait peur que le brûleur d'encens ne lui fasse du mal. Il n'était pas prêt à la laisser partir, mais Mridul et Mihir étaient là pour elle.
Le rituel vibrant et coloré est un spectacle fascinant à voir en ce jour propice. La célébration a été rehaussée avec Dhunuchi Nach, Arati de Devi et l'immersion des idoles (Bisarjan). Le rituel a été suivi par l'offre de bonbons et de collations végétales, préparées spécialement pour cette occasion, les uns aux autres. Les plus jeunes ont touché les pieds de leurs aînés et ont pris des bénédictions. Les gens se sont salués et se sont joints pour des rafraîchissements comme des bonbons, du Mishti Doi (yaourt sucré), etc.
Toutes les personnes sont rentrées chez elles tard dans la nuit. Le Puja s'est terminé, mais le bonheur était toujours là. Les enfants comme Adi et Barsha ont de nouveau commencé à compter les jours pour l'année prochaine. Ma Durga reviendra l'année prochaine pour apporter bonheur, prospérité et sourires.