Ville de la joie (III)
Abhay était là, stupéfait. Ça lui a pris du temps pour comprendre ce qui s'était passé. Et en même temps, les deux tantes de Mrinal sont entrées dans la cuisine, juste pour les trouver debout, abasourdies.
Mamoni : « Abhi, tu as besoin de quelque chose ? »
(Elles l'appellent Abhi comme il le leur a demandé)
Abhay : « Ki... Non, non, rien mamoni. »
Elles ont trouvé ça bizarre, mais par chance, elles n'ont pas compris qu'il était sur le point de dire baiser.
Alors il a dit : « D'accord mamoni, Sona ma, je m'en vais. Je suis venu ici pour boire de l'eau. »
Sona ma : « D'accord, vas-y Abhi. »
Abhay est retourné dans la chambre et a trouvé Mrinal occupée avec les enfants. Ils parlaient de leur école, racontant essentiellement à Mrinal leurs blagues à l'école, leur amusement. Il les a rejoints aussi. Bientôt, l'heure du dîner est arrivée et ils ont dîné.
***************************
Après le dîner, ils profitaient de leur temps. Demain, ils retourneront à Mumbai. Abhay a fait un plan avec Adi et Barsha. Demain matin, ils sortiront déjeuner. Mrinal évitait tout le temps Abhay.
Il était déjà 23h30, alors ils se sont dirigés vers leur chambre, ne laissant pas Aroni connaître ses projets d'anniversaire.
Adi : « Moni, Kamma (la tante cadette) va adorer la surprise, non ?! »
Barsha : « Oui, oui, Maman va adorer ça. » a répondu avec enthousiasme.
Mrinal : « Oui, oui, elle va adorer ça, Adi bébé. » Les deux enfants sont allés dans leur chambre et Abhay et Mrinal sont aussi allés dans sa chambre. Dès qu'ils sont entrés dans la chambre, la porte a été verrouillée et elle a été plaquée contre le mur, mais la prise était ferme mais douce. Parce que quoi qu'il arrive, Abhay ne peut pas blesser SA BÉBÉ Mrinal.
« Alors, qu'est-ce qui était censé se passer dans mes rêves ? » la voix rauque d'Abhay est venue.
« Hai mne na.. oi oi. Uff kichu.. na..a. »
« Pourquoi tu bégaies, BÉBÉ ? »
« Je.. je ne bég..gaie pas... » Elle n'a pas pu finir ses mots quand Abhay a diminué la distance entre eux.
« Oui, chérie, dis. »
Elle pouvait sentir ses souffles et lui aussi.
« Alors, maintenant, vas-tu m'embrasser ? »
« Euh, non... Je veux dire... »
« Oui, tu veux dire dans mes rêves. Tu vas m'embrasser dans mes rêves. »
« Euh, je veux dire... Lais..se-mo...i y...all..er. » Elle a bégayé alors qu'il diminuait la distance entre eux.
Il a embrassé son front et a dit : « Tu aurais pu m'embrasser comme ça. » et l'a serrée dans ses bras.
« Mrinal, je sais que ce que j'ai fait était le pire. Mais donne-moi une chance. Donne-nous une chance. Soyons amis. » La voix d'Abhay contenait sa vérité et ses yeux aussi.
« D'accord, amis. » Mrinal a tendu sa main. Elle était dans une profonde tourmente. La personne devant lui était le même homme qui joue avec les enfants comme un enfant, et qui tient une arme comme si c'était son jouet préféré. Eh bien, c'est le cas. Mais les visages heureux des membres de sa famille la rendent heureuse comme jamais auparavant. Après le mariage, sa vie n'était pas comme elle l'avait pensé. Elle vit comme une reine, une reine qui a reçu de l'amour et du respect des autres grâce à sa propre bonté. Elle est heureuse de voir sa famille heureuse. Et Devika et Vishal sont une partie très importante de sa vie maintenant. La journée commence par leurs cajoleries et se termine par leurs cajoleries. Toutes ces raisons lui sont venues à l'esprit avant qu'elle ne tende sa main. De plus, si devenir sa femme rendra sa famille heureuse, alors elle sera à lui.
Ils ont fait tellement de choses pour une poubelle comme toi. Maintenant, tu ne peux pas être égoïste. Non, tu ne peux pas.
Abhay l'a prise dans une étreinte brisant les os alors qu'elle acceptait. « Merci, BÉBÉ. Merci beaucoup. Je t'aime. » et avec ça, avec excitation, il l'a embrassée sur les joues, la faisant haleter. Ses joues sont devenues rouge betterave.
« Je suis désolé, Mira. C'est arrivé à cause de l'excitation. » il a baissé les yeux. Mrinal s'est mise sur la pointe des pieds et l'a embrassé sur le front et l'a serré dans ses bras. Abhay est resté immobile pendant un certain temps. Il n'arrivait pas à croire que sa petite femme mignonne l'ait embrassé sur le front. Le sentiment était différent. C'était le bonheur, le pur bonheur.
Et pour Mrinal, elle était dans l'extase. Elle a dit : « D'ACCORD, amis. » de son plein gré. Oui, elle voulait devenir son amie. Et elle a accepté.
***************************
« Joyeux anniversaire, chotoboudibhai. » « Joyeux anniversaire maman. »
« Joyeux anniversaire Kamma. »
« Joyeux anniversaire, Honey. »
« Joyeux anniversaire, Aroni. »
« Joyeux anniversaire, bébé Aroni. »
« Joyeux anniver...saire choto.. bou..di.. bhaiii. »
Toute la maison a explosé avec les vœux d'anniversaire pour leur plus jeune belle-fille.
« Merciiiii. » Aroni a remercié et leur a fait un grand sourire épanoui. Cette famille est un cadeau pour elle. En fuyant son mari violent, elle a reçu ce cadeau. Son mari Mridul est quelqu'un qu'elle n'attendait jamais. Il lui a fallu 3 ans pour sortir de ce traumatisme. Mais avec Mridul et cette famille, elle est revenue à une vie normale. Une vie pleine d'amour, de travail, de respect et de deux enfants. Eh bien, ils ne différencient jamais leur fille d'Adi.
Elle a coupé le gâteau et a nourri tout le monde. Grand-mère a embrassé son front et a dit : « Joyeux anniversaire Aroni. Beaucoup, beaucoup de joyeux retours à toi. »
Cette dame était quelqu'un dont Aroni a toujours tiré son inspiration. Elle lui a appris à s'aimer, à se battre pour elle-même. Et elle lui est reconnaissante pour tout.
Après cela, ils lui ont donné des cadeaux. Les deux enfants lui ont donné deux cartes faites à la main. Les deux enfants lui ont donné deux cartes faites à la main
Mrinal lui a donné un beau collier fait par elle. Elle connaît très bien les goûts de sa sœur aînée.
« Merci, Mira. C'est génial. » elle l'a embrassée. Mrinal l'a serrée dans ses bras en retour et a dit : « De rien, Chotoboudibhai. »
Son mari lui a donné un beau sari. Après tout, sa femme est obsédée par les saris. Elle a aussi aimé les autres cadeaux, non, en fait, elle les a adorés. Le même sari qu'elle attendait d'acheter. Elle l'a serré dans ses bras de joie : « Mridul, c'est bien celui-là, n'est-ce pas ? »
« C'est bien, chérie. » et l'a embrassée sur le front tout en la serrant fort contre son cœur.
Abhay lui a donné une belle boucle d'oreille en platine. Mais en regardant cette belle boucle d'oreille, elle a hésité car elle savait que cela coûterait très cher. Elle a silencieusement regardé Dadubhai (grand-père) qui a hoché la tête pour dire oui. Ce n'est qu'alors qu'elle l'a joyeusement pris.
« Merci Abhi. »
« De rien Choto.. bou..di..bhai. Tu aimes ça ? »
Tous les plus jeunes membres ont ri de sa prononciation. « Non, j'ai adoré ça. C'est magnifique. »
« Merci. Mira l'a choisi pour toi. »
« Merci Mira. »
« De rien, Chotoboudibhai. »
Mridul a dit : « Cher beau-frère, c'est Chotoboudibhai. Mr. Mafi... »
Sa femme l'a pincé avant qu'il ne puisse finir. « Aïe, ça fait mal, chérie. » a dit Mridul en se frottant le bras.
« Ça devrait, Mridul. » Elle a chuchoté en retour.
*****************
« Maman, kamma, on peut dormir avec Moni et Pisan ? » Adi a demandé à Aroni.
« Non, vous allez perturber leur sommeil. Je sais que vous allez les empêcher de dormir avec vos bavardages. » a dit Sneha, la belle-sœur aînée de Mrinal.
« Non, Boro.. bou.di.bhai, ils peuvent rester avec nous. »
« Oui, on veut, Maman, s'il te plaît. Jemma (tante aînée), s'il te plaît. » a dit Barsha de sa voix la plus mignonne.
Ils avaient l'habitude de dormir uniquement avec Mrinal, mais leurs parents les ont arrêtés après le mariage de Mrinal. « Laissez-les, s'il vous plaît, na, boudibhais. » Tous les quatre ont fait des yeux de chien battu. Mrinal est également incluse dans leur plan maintenant.
Bientôt, ils se sont souhaité bonne nuit et sont entrés, laissant la salle décorée de ballons.
****************************
Mridul a dit : « Chérie, joyeux anniversaire. » tout en l'embrassant sur le front.
« Je t'aime, Mridul. Tu es le meilleur cadeau pour moi. »
« Eh bien, ça, je le sais. Mais n'amène pas ton passé dans notre présent. » a-t-il dit tout en tirant quelques mèches de ses cheveux derrière son oreille.
Bientôt, Mridul a commencé à l'embrasser. Le baiser était fait d'amour, de promesse, de respect et de bonheur. Il l'avait déjà tirée sur ses genoux tout en l'embrassant doucement. Les deux âmes se calmaient l'une l'autre.
Il n'a rompu le baiser que lorsqu'il l'a trouvée essoufflée. Puis, il a embrassé son front et l'a bordée dans le lit. Puis, il s'est couché à côté d'elle et se sont couverts d'une couette. Bientôt, ils se sont endormis en se serrant l'un l'autre.
************************
Le matin
Abhay a parlé de leur plan de sortie. Quand ils ont appris qu'ils allaient à l'ITC Sonar Bangla, ils ont refusé. Ce sont des gens simples, ils ne peuvent pas se permettre ce genre d'endroit. Alors ils ont refusé. Même Arti a dit à Mrinal : « Bébé Mira, tu es aussi avec eux. »
« Mais maman, on peut y aller, non. Je veux dire, cholo na. Kalkei toh chole jachi. Cholo na, s'il te plaît, Maman. » (Allons-y, non, Maman. Demain, je repars. S'il vous plaît, allons-y.)
« Va demander à ton Dadubhai. S'il donne la permission, alors nous irons. »
À la fin, Abhay les a fait accepter. Mais Mridul et Mihir ne voulaient toujours pas y aller. Mais les yeux de chien battu de Mrinal les ont fait céder. Finalement, ils sont arrivés à destination.
*********************************
Ils revenaient de l'ITC Sonar Bangla. Barsha a dit : « Merci, Pisan. On s'est bien amusé là-bas. »
Oui, ils ont apprécié leur sortie. Plus que la nourriture, ils ont apprécié la compagnie des autres. Tous les plus jeunes membres étaient dans une voiture et les autres dans des voitures différentes. Ils étaient tous heureux. La « City Of Joy » a vraiment apporté de la joie entre Abhi et Mira.
Abhay a détourné les yeux de Mrinal et a regardé Barsha : « Merci aussi à toi. »
Leur vie ici était très différente. Abhay a apprécié les plaisanteries de Mrinal avec ses cousins. L'adorable de Adi et Barsha. Les blagues stupides de Mridul et l'amour entre eux. Abhay a toujours ressenti l'amour entre ses parents et Devika et Vishal. Maintenant, il a été témoin de l'amour entre tous les couples de cette maison. Le sourire le plus précieux sur le visage d'Aroni quand elle a reçu le Sari de Mridul a fait souhaiter à Abhay ce genre d'amour entre eux.
Dans la soirée, en passant dans la cuisine, il a entendu Mrinal dire à ses belles-sœurs : « On se serait plus amusés si Choti ma et Chote papa étaient venus avec nous. »
« Mais ils avaient du travail. Mais la prochaine fois, amenez-les ici. C'est votre travail de les amener ici. » a dit Aroni.
« Ne vous inquiétez pas, la prochaine fois, nous les amènerons ici. »
« D'accord. » a dit Sneha avec un sourire.
************************
C'était tôt le matin quand ils sont partis pour Mumbai. Mrinal était triste et les autres aussi. Après leur avoir dit au revoir, ils sont retournés à Mumbai. Les deux frères protecteurs ont dit à Abhay de prendre soin de leur petite sœur. Eh bien, Abhay le fera.
Ils sont arrivés au manoir Singh Raizada le matin avec beaucoup de cadeaux qui ont été donnés par la famille de Mrinal. Cela faisait également partie des rituels et ils voulaient aussi leur offrir des cadeaux. Abhay ne voulait pas les prendre, mais un seul regard de Mrinal l'a fait les prendre. Devika et Vishal ont remercié Mrinal et sa famille. Devika et Vishal ont toujours voulu les rencontrer, mais voulaient aussi donner du temps à Abhi et Mira. Alors, ils ne sont pas allés avec eux.
Mais le bonheur qu'ils ont vu sur les visages d'Abhi et Mira leur a fait sentir que quelque chose avait changé entre eux. La « City Of Joy » les a définitivement rapprochés.
************************************************
************************************************