第13章 最後に彼に会う
穆伯言は冷たくマンディを睨みつけ、歯ぎしりしながら言った。「お前はリサに毒まで盛ったんだな。まだ時間じゃない？ いつが時間なんだよ？ もしかして、ギャビンのこと、全然好きじゃないのか？」
マンディの顔が一瞬こわばったけど、一瞬のことで、つかまえられなかった。
彼女は彼の首に手を回し、艶やかに言った。「まさか。あたしの心の中は、あなただけよ。」
彼女は顔を上げて、彼の冷たい唇にキスをした。
穆伯言の奥底には、わずかな火花がちらついた。彼女の唇を噛み、彼女の抗議にも構わず、激しく荒れ狂った。
すぐに、男の息遣いと女の艶やかな歌声が部屋に響き、ベッドは激しい揺れに耐えきれず、「ギィギィ」と音を立てた。
どれくらい経ったのか、部屋は次第に静かになった。
「マンディ、あまり長く待つなよ。このままじゃ、子供たちのことが遅かれ早かれバレるぞ。」穆伯言はベッドのヘッドボードに寄りかかり、キルトは彼の腰だけを覆い、彼の引き締まった上半身を露わにした。
彼はベッドサイドテーブルのタバコケースと灰皿に手を伸ばし、タバコに火をつけ、激しく吸い込み、そして吐き出した。
煙の中で、マンディはゆっくりと服を着た。彼女は振り返って、彼に魅力的な視線を送った。「あなたの言っていることは分かってる。できるだけ早くやるわ。」
実際、マンディは子供の問題について全く心配していなかった。彼女は、ギャビンは彼女のことだけを信じ、決して疑うことはないと確信していた。
服を着終えた後、マンディは去った。
彼女が去った後、穆伯言の目は温度を失って細まった。「マンディ、私を裏切るなよ、さもなければ、許さないからな。」
言葉が落ち、彼はタバコの吸い殻を強く消し、奥底には陰湿さがあった。
マンディには彼の言っていることは聞こえなかった。
ホテルを出て、マンディはホテルのロビーを振り返り、口元に嘲笑を浮かべた。穆伯言、里親さえも始末できるような動物には、全く価値がない。
もしできるなら、彼女はギャビンと一緒にいたい。
…
夜遅く、リサは歯を食いしばり、額からは冷や汗が流れ、内臓はナイフで刺されたように痛み、痛みの波が彼女の壊れやすい神経を襲った。
唇は彼女に噛まれ、血の粒が滲み出て、深い赤色が酷かった。
時間が経つにつれて、彼女は秒が年のように感じた。
まるで一世紀経ったかのように、痛みがゆっくりと薄れ、彼女の背中は濡れ、病院のガウンを濡らした。
彼女は安堵のため息をつき、ベッドに崩れ落ち、力は少しもなかった。
彼女の目は空っぽで、天井を見つめていた。何度も繰り返されるそのような激しい痛みは本当に彼女を苦しめた。いっそ死んだ方がましだ。
彼女は本当に、もう耐えられない。
目を閉じると、涙が彼女の目尻からこぼれ落ちた。彼女は死にたかった。完全に綺麗に死にたかった。
ただ…死ぬ前に、彼女は本当にギャビンにまた会いたい。
深く愛する人。
たとえ彼がもう彼女を信じなくても、彼女はまだ彼への気持ちを手放すことができない。
また会えてよかった。もしまた会えたら、二度と会えなくなるだろう。
この瞬間、心の痛みが非常に激しく、息ができないほどで、涙は門から流れ出る洪水のよう。
彼女はゆっくりと目を開き、彼女の警備員を見た。もう夜遅く、誰もが眠くなるだろう。以前は、2人はいつも交代で見張っていた。
おそらく彼女は最近とても静かで、彼らはリラックスした。2人とも壁にもたれかかり、少しずつうなずいていた。
彼女は深呼吸をし、キルトを持ち上げてベッドから出て、そしてドアに忍び寄った。
簡単に言えば、彼女がドアを開けて病室から出たとき、彼らは誰も目を覚まさなかった。
彼女が自由になるとすぐに、完全な力を得たかのようだった。彼女は病院の廊下を駆け上がり、ギャビンに会いたいという気持ちがますます強くなった。
彼女はアラン家のヴィラのドアに来て、行ったり来たりしたが、無謀に侵入する勇気はなかった。なぜなら、彼女はマンディが中にいることを知っていたからだ。
もしマンディに見つかったら、彼女は二度とギャビンに会えなくなるだろう。
それで、彼女は門のそばにしゃがみこみ、薄暗い道を熱心に見つめ、心に期待を抱いていた。彼の車が後でこの道に現れるのを期待していた。
おそらく神は彼女を哀れんだのだろう。まもなく、車がヴィラの方向に走ってきた。
眩しいヘッドライトは、彼女が無意識のうちに頭を上げて額を遮った。車が近づいたとき、それがギャビンの専用車であることに気づいた。
顔に笑顔を浮かべ、彼女は立ち上がり、危険を顧みず車を止めた。
沈毅は突然現れた人々を見て驚いた。彼はブレーキを踏み、タイヤが地面にこすれて耳障りな音を立てた。
車が止まるとすぐに、沈毅は車から降りてリサの目の前に歩いた。彼は狂人だと思ったが、リサだと気づいたとき、彼は驚いた。
ああ、なんてこった！彼女に会ってからまだ時間が経っていないのに、彼女は幽霊のように変わってしまった！
「ギャビンに会いたい！」リサは沈毅に懇願した。
沈毅は少し眉をひそめ、それから向きを変えて車に行き、車内のギャビンに状況を報告した。
フロントガラスを通して、ギャビンは簡単にリサを前方に見ることができた。薄暗い街灯の下で、彼女は骨ばっていて、まるで風で吹き飛ばされそうだった。
私の心には苦悩の跡があったが、日中に見た写真を考えると、火が突然始まった。彼は冷たく痩せた姿を見つめ、沈毅に冷たい口調で言った。「彼女には、私は全く会いたくないと伝えてくれ！」