市長

俺は、昨夜ミニストップで手に入れた手榴弾を、標的の市長が主導するお祝い事が開かれる建物のちょうど向かいにある建物の屋上で、ここにいるゲイザーを待っている間に、だるそうに発射したんだ。「こんばんは…クソ！何だあれは！？」彼はすぐに俺を蹴り飛ばし、おかげで俺は発射した手榴弾を吐き出した。俺は彼をひどく見て、それから床に落ちた手榴弾を拾い上げた。「お前は何なんだ？なんでそんなことしようとしてるんだ？狂ってるよ」まるでゲイザーは俺の父親みたいに、たった今到着したみたいだった。「味見してるだけだよ」そう言うと、彼はまた俺を蹴った。「自殺の本で読んだんだけど、手榴弾が爆発すると、もっともっと痛みを感じるって」俺はすごく掠れた声で言った。「お前、男なのに狂ってるな」彼は震えながらそう言って、俺たちが立っている建物の前の建物を見た。「お前、ここから市長を撃つつもり？」彼は尋ねた。俺は首を横に振ったので、彼は俺を見た。「俺の計画がうまくいかなかったら、お前が彼を撃つことになるんだ」俺はそう言って、額をしかめた。「は？お前、狂ってるのか？俺には別の仕事があるのに、なんでここに呼び出して、市長を撃てって言うんだ？お前の仕事も俺がやったようなもんだぞ」彼は言う。「えーっと、じゃあいいよ。俺を見てて、俺がもう市長を殺したら拍手してくれ」俺はそう言って、フォーマルなコートを着て長い髪をかき分けた。「デイモン、お前の髪の毛、熱くないか？あの流行りの髪型は、お前を女にしたな」彼は言う。それで、俺は彼を見た。「ゲイザー、お前のヒゲも熱くないか？手を剃るのが流行ってんだよ」俺はショックを受けて、彼は俺を睨んだ。「行くぞ、幸運を祈ってくれ」俺はそう言って、ポケットに入っていたコインを取り出して空中で回し、すぐにコインをキャッチして、彼を見た。「裏」彼は言ったので、俺は笑った。「表」俺はそう言って、結果を見せた。彼は笑い、俺の肩を叩いた。「裏か、今回は苦労するぞ」彼はそう言って、自分の場所に向かった。「俺が熱を何とかする」彼は付け加えた。俺はポケットにコインを隠し、それから彼の隣にいた手榴弾を拾い上げた。彼が俺の手を叩いた時だった。「それ、持ってちゃダメだ、デイモン。もう入り口にはいないんだから」彼は苛立たしげに言った。「知ってるよ、ただ消しただけ」俺はそう言って、手榴弾に付いている安全ピンを見せた。彼の目は見開かれ、彼はすぐに手榴弾を取り、電柱に投げつけた。それが爆発したとき、俺は手に持ったまま倒れた。俺たちの前の建物から騒音と叫び声が聞こえ、ゲイザーは俺をひどく見ていたので、俺は平和のサインを送って、彼に背を向けた。俺はすぐに、ゲイザーと俺がいた建物の屋上まで降りた。建物の反対側に行くと、厳重に入り口を警備している市長のボディーガードと、電柱の爆発を調査している人たちがいた。「こんばんは、市長はもう中に入られましたか？」俺は尋ねて、先客から盗んだ招待状を見せた。彼らはそれを確認して、俺を見たので、俺は笑った。「彼女は中にいる、どうぞ」警備していたボディーガードがしっかりと言い、ドアが塞がれたときに去った。俺は中に入り、またボディーガードを見た。「ところで、なんで電柱が爆発したんだ？」俺は尋ねた。2人のボディーガードは電柱のほうを見たので、俺はすぐに彼らの銃を奪い、私たちを通り過ぎたウェイターからワインを少し取った。「まだわかりません」一人が答えて、俺を見た。俺はうなずき、それからワインを見せた。「知っておくべきだよ」俺はそう言って彼らに背を向け、中に入って歩き始めた。盗んだワインを飲み始めた。周りを見回すと、警備は非常に厳重で、監視カメラが点在していた。俺は道から外れて2階に上がった。MCが正しく出てきて、外で起きたのは普通の爆発だけだと言った。周りを見回して、それからCCTVルームに行った。そのすぐ外で、俺は手袋をはめて、カメラを簡単にオフにして、そこに見えたいくつかの記録を消去した。俺はすぐにCCTVルームから出て、それからこの建物のすべての明かりが接続されている発電機に行った。俺は持っていたワインをもう一度飲み、それからワインが発電機のデリケートな部分を満たし、火がついた。俺はすぐにその部分を離れ、普通に、市長が仲間の人々と一緒にいる場所である顎に戻った。俺は腕時計を見て、明かりが消える時間を正確に数えた。10分。「エレラ、これを市長に渡して」俺は後ろで話している2人の女性を見た。何かが女性に渡されたことに気づき、その女性はすぐにうなずき、俺の前に向き直った。「またあなた？」彼女は言う。「俺はあのバケツ？」俺は尋ね、彼女の目は細くなった。俺は彼女を頭からつま先まで見て、彼女が制服を着ていることに気づいた。彼女はここのウェイターみたいだ。「あなた、ここで何してるの？」彼女は不快そうに尋ねた。「今、あなたが動揺してるのは俺のせいだろ」俺はそう言って、彼女の額をさらにしかめる理由として、自分のワイングラスを渡した。「ワインを注いで、急いで」俺はそう言って、再び腕時計を見た。8分。「他の人たちに、まだ何かしないといけないって言ってて」彼女はそう言ったので、俺は彼女を見た。「まず俺が注文したことをして、俺に付き従わない？お前のボスはどこだ？」俺は尋ねたので、彼女は俺の隣のテーブルに手を置き、ワイングラスを受け取って俺をひどく見た。「見てて、すぐ戻ってくるわ」彼女はそう言って背を向けた。俺はただ笑って、彼女がテーブルに置いたものを見た。「これは何？」俺は尋ねて、彼女が置いたものを開けた。これを見たとき、俺は止まった。爆弾で、3分で爆発する。カウントダウンは速かったので、俺はすぐに立ち去り、その女性と衝突しそうになった。「何？今までどれくらいプレイして――」彼女が言おうとしたことを言い終わらないうちに、俺は彼女を引っ張り、全力で建物から連れ出した。俺はすぐにゲイザーにつながっている小さなマイクのスイッチを入れた。「今すぐやれ」そう言うと、俺が見た爆弾が爆発し、俺が引きずっていた女性が去ろうとし、中で騒ぎが起きた。「市長！」何人かの人が叫んでいるのが聞こえた。女性が止まって市長の方向を見たので、俺は立ち止まった。俺はすぐに彼女を引っ張り、目を閉じた。「見るな」俺はそう言って、彼女は建物から連れ出された。爆弾が来たが、それは俺たちからではない。つまり、市長は俺たちのボス以外の人間も持っているということだ。「パパ…」俺は、俺が引きずっていた女性が突然話し始めたときに止まった。俺は彼女の方を向き、彼女の涙がこぼれているのを見た。「パパ！」