私、デイモンを愛してる
「一〇〇人以上の人を殺した罪で有罪判決を受け、今週死刑になった最初の人の書類がマラカニャンに提出された。彼は、元フェルディナンド・マルコス大統領の時代に死刑が廃止されてから数年ぶりに死刑になった最初のフィリピン人として認められている。連続殺人犯の遺体は焼却され、マニラの北墓地に安置される。彼の弁護士はもはや私たちの質問に答える電話に出ません。」
テレビを消して、部屋の窓から外を見た。うちの家の近くにある遊び場で子供たちが遊んでいるのが見えたんだ。
数分間呆然としていたけど、子供たちが遊んでいるのから目を離さずにいると、また涙が流れ始めた。
ゆっくりと笑い始めたけど、外を見ているうちに笑い声はむせび泣きに変わり、感じている痛みを叫んだ。
「エレラ。」泣き止んで、私を呼んだ人の方を見た。また、白い服を着た男の人たちがいた。
「ご飯を食べなさい。薬も飲んで。」私を呼んだ人が言った。私はただ彼をじっと見て、それから窓に視線を戻した。
窓で遊んでいた子供たちは消えて、白い壁になった。私が見ていた窓が消えて、白い壁に変わったんだ。
「その後は、休んで。」私を呼んだ男が付け加えた。
「彼はもう来た？」私は目の前の白い壁から目を離さずに尋ねた。
「もういないよ、エレラ。」彼はそう答えたので、私は笑って彼を見た。
「どうしてもういないって言うの？」私は目から涙を流しながら尋ねた。
彼は答えなかったので、私は大声で笑い始めた。すると、彼と一緒にいた白い服を着た二人の男が私に触ってきた。
「放して！」私は叫び、もがこうとした。「放して！デイモンに言うぞ！」私は叫び、私を捕まえている人に噛みつこうとしたとき、肩に何かを注射され、弱ってしまった。
「放して…私は狂ってない。」私は気を失う前にささやいた。
「デイモン…助けて。」
目が覚めると、私に睡眠薬を注射した男が目の前にいて、食べ物を持っていた。
「彼は来た？」私はすぐに尋ねた。男は私を見て、それから首を横に振った。私は笑い、それから何のためにあるのかわからないカメラを見た。
「彼はいつ来るの？」私は尋ねた。目の前の男は答えなかった。
「ご飯を食べなきゃ、エレラ。」彼はそう言って、口の中に食べ物しかないスプーンを指さした。私はそれを見て、それからそれを持っている男を見た。
「デイモンは戻ってくるよね？」私は尋ねた。彼の顔には何の反応もなかった。
「デイモンは私に、出てくると約束したの、ゲイザー？」私は彼にそう呼びかけた。彼は驚いていた。彼を見て、涙が流れたんだ。
「私たちは勝ったんだよね？裁判に勝ったんだよね？」私は尋ねた。彼は私を見て、目に涙を浮かべた。
「私はまだデイモンが戻ってくるのを待っている。」私はささやき、それから隅にあるカメラを見た。あのカメラが何のためにあるのかわからない。今私に何が起こっているのかわからないけど、デイモンが私に、私のために戻ってくると約束したことだけは知っている。
「エレラ、もういないんだ。」目の前にいたゲイザーは悲しそうに言った。私は彼に皮肉な笑みを浮かべた。
「彼は戻ってくる。」私はそう言いながら、まだ彼を見ていなかった。
「彼は死んだんだ、エレラ。」私の体は自動的に硬直した。それから、私は彼をゆっくりと見て、彼の表情を観察した。
彼女が持っていた食べ物を見て、涙がこぼれるのが見えた。
「彼が死んでから数週間経った。エレラ、あなたはそこにいたんだ。」彼はそう言ったので、私は泣き出し、数週間前のことを思い出した。
「死刑囚！」
「彼は死ぬべきだ！」
「あの狂人を殺せ！」
「デイモン…」私は彼を大きな鏡を通して見ながらささやいた。
デイモンの死を全国で見られるように、中にはたくさんのカメラがあるんだ。
鏡の真ん中には、デイモンが体に装置をつけた状態で椅子に座っていた。彼はいつも雇用の際にしていたような表情はしていなかった。
私の隣にいる人たちは、デイモンが殺される様子を批判し、見続けているだけだった。デイモンと同じように、私の顔にも感情はなかった。彼は法廷で、あの時私のパパを殺したいと思っていたと告白した後、彼らは私を兄弟にするのを手伝ってくれたと感じたんだ。
「あと5分。」私は中で話す人を見た。ガラスの内側は防音なので、ここにいる人たちの騒音は聞こえない。
鏡の片側を見ると、ゲイザーとハバッコがデイモンを見て泣いていた。彼らはそこにいたガードに許可されてデイモンにすぐに駆け寄り、抱きしめて泣いていた。私は顎を硬直させ、彼らを冷たく見つめ続けた。
デイモンがボスを殺すためだけに殺すなんて想像できない。彼が私のパパを殺す計画を立てていたなんて想像できなかった。
彼は私のパパを殺さなかったとしても、彼のことが気の毒だ。彼は私の頭を回し、私のパパを殺した人たちに撃たれたように見せかけたけど、本当は自分が撃ったんだから。
デイモンを助けたい、彼が欲しい。願望。
私はデイモンが法廷ですべての罪を告白したときの記憶が蘇ってきた。
私は感じた怒りのために手を曲げた。デイモンに対してではなく、ドラコに対してだ。怒っている。でも、それはデイモンのためじゃない。デイモンには困惑している。なぜ彼は私に嘘をつかなければならなかったのか？
パパのために得たと思っていた正義は、まだ得られていない。
「時が来た。」話した人を見た。ゲイザーとハバッコをデイモンの隣に送り出すのが見えた。彼はまだ顔に感情を見せていない。悲しくもないし、嬉しくもない。泣きもしない。デイモンはいつものように無感情だ。
「装置はもうある。」私はオフィサーが中で言うのを聞いた。
「チャイ・アハズ『デイモン』フセイン、あなたは子供の頃から数年間で一〇〇人以上の人を殺したことが判明しました。裁判所はあなたに殺人、殺人の罪、その他の法律違反を認めました。男。だから、この2022年7月31日、あなたは死刑による電気ショックという形であなたの罪に対する罰を受けます。」私はデイモンを見ながら呑み込んだ。彼はまだ顔に感情を表していなかった。
彼を見ながら、彼は私に幸せになる方法を教えてくれた、私が「私は自殺する」と言う方法で私をからかったときのことを思い出した。
彼が私を心配していることを知っていたとしても、私を冷たく見て、そして「約束」という言葉を言った方法。
彼の目が私の方向に向いたので、私の涙はすぐに流れ始めた。
「最後の言葉はありますか、ミスター・デイモン？」彼の近くにいたオフィサーが尋ねた。デイモンは私から目を離さなかった。オフィサーは彼が言うのを待っていたけど、1分経っても彼は何も言わなかった。彼は私を見続けていたんだ。
「電気ショックを実行してください。」将軍の命令。
オフィサーはデイモンを準備し、彼らはデイモンの頭にキャップを被せようとしていたとき、彼が話した。
「愛しているよ、エレラ。」彼はそう言ったので、そこにいた人たちも私も止まった。私が彼から聞いたとき、彼が私を見ていたとき、私が作った冷たい心と壁が溶けたように感じたんだ。
今、私は彼の目に悲しみを見ることができる。後悔が彼の顔に見えた。彼は私に微笑んだ。私たちが二人きりのときにいつも彼が私に見せてくれた笑顔だ。
次に、私の涙が流れ始め、デイモンの顔を覆った。私はすぐに鏡をつかみ、まるで彼らがデイモンにやろうとしていることを止めているかのように。
「デイモン…デイモン…」私はそう言って、ドアに向かって走り、ガラスの中に入った。私が中に入ると、オフィサーたちが自分の場所に立っているのが見えたんだ。
「デイモン、私もあなたを愛している！」私は叫んだので、私の中にいた人々が見た。デイモンの隣の人たちも止まって私を見た。
デイモンに近づこうとしたとき、ゲイザーとハバッコが私を止めたんだ。
「デイモン、本当に大好き！」デイモンに顔を覆わて叫んだ。笑っているのか泣いているのかわからなかった。少しでもいいから彼を抱きしめたかったけど、もう遅かった。
「ミスター・デイモンを今すぐ処刑してください。」将軍の命令は、私がしばらく止まって、デイモンが座っていた電気椅子で死ぬのを自分で見るようにしたんだ。
デイモンがゆっくりと息を失っていくのを見て、私の世界は止まったように感じた。
「デイモン！」私は叫び、デイモンのいた中で泣きわめいた。
「デイモン！愛してる！」私は泣き叫び、二度目の針が私を刺し、私の体は徐々に弱り、視界が回転し始めた。
「愛してる、デイモン。」