챕터 4

"개인실이 필요해. 침대 두 개에 소파 하나. 그 이상도, 이하도 없어. 한 시간 줄게," 그가 말하자, 의사는 어리둥절한 표정으로 그를 바라보다가 가레스에게 도움을 청하는 듯했다. 두 남자는 밖으로 나가고, 문야는 그들이 무슨 이야기를 하는지 전혀 신경 쓰지 않고 잠든 아들을 바라보았다. 그는 그녀가 있는 방으로 들어갔다. 세 명의 다른 사람들이 그 방을 차지하고 있었는데, 그들에게 주입된 약물 때문에 정신을 잃은 상태였다. 루도도 마찬가지였다. 그녀는 산소 마스크를 쓰고 있어서 그의 얼굴을 제대로 볼 수가 없었다. 그는 그녀의 얼굴을 방해받지 않고 너무나 보고 싶었다. 그녀의 손을 잡고 그는 작은, 부드러운 손을 잡고 있는 것만으로도 어쩐지 평화를 느끼며 한숨을 쉬었다. 그는 그녀의 작은 체구를 보며 시선을 아래로 향했다. 그녀가 살이 빠진 듯 보였고, 그는 눈살을 찌푸렸다. 그동안 그의 눈이 그를 속였던 걸까? 그녀는 이마에 땀방울이 맺히면서 고통스러운 듯 찡그리는 모습을 보였다. 그녀는 그의 손길에 긴장하며, 그가 그녀의 손을 잡고 그녀가 천천히 편안해지는 모습을 지켜보며 안절부절못하는 듯했다. 몇 분 뒤, 그는 가레스가 간호사 두 명과 함께 돌아오기 직전에 그녀의 손을 놓았다. 그녀를 개인실로 옮기고 그는 아들을 아기 침대에 눕힌 후 의자에 앉았다. 그는 그들이 일반적인 딱딱한 병원 침대 대신 편안한 침대를 가져온 것을 보고 미소를 지었다. 존이 방을 준비하는 데 서둘렀고, 그는 그 점에 감사했다. 그는 자리에 앉아 별이 빛나는 하늘을 바라보며 그의 다음 행동이 무엇일지 궁금해했다. 폭풍이 다가오고 있었고, 그는 그녀가 겪었을 지옥과 같은 경험 후에 그녀를 그런 혼돈에 노출시키고 싶지 않았다. 날카로운 노크 소리가 침묵을 깨고 존이 전화를 들고 방으로 들어왔다. "폐하, 부인이 당신과 통화하고 싶어 합니다," 그가 속삭였다. "지금은 안 돼," 그는 그 남자를 무시했다. "하지만 전하..." "지금 안 된다고 했잖아!" 그는 보좌관을 노려보며 소리쳤고, 그는 재빨리 물러나며 폰에 대고 변명을 중얼거렸다. 그는 심호흡을 하고 여전히 잠든 아들을 확인한 다음, 더 큰 침대로 가서 같은 일을 했다. 그는 그들의 잠을 방해하고 싶지 않았다. 그는 그녀를 관찰하며 그녀의 무엇이 그를 그녀에게 끌리게 하는지 알아내려 했다. 그녀가 누워 있는 것을 돕는 것을 막았을 때, 그는 그녀의 단순한 손길에 심장이 두근거리는 것을 설명할 수 없었다. 또는 그녀 곁에 있을 때마다 그녀에 대한 걱정이 밀려오는 것을. 그가 하고 싶은 일은 아들처럼 그녀를 안아주고 보호하는 것뿐이었다. 하지만 그럴 수는 없었다. 특히 그가 결혼했기 때문에. 아마도 그녀를 두 번째 부인으로 삼을 수도 있을 것이다. 그리고 그녀가 그를 끌어당기는 것이 무엇인지 정확히 알 때까지. 하지만 그는 그런 사람이 아니었다. 소위 아내의 분노 아래 무고한 소녀를 두는 사람은. 그녀의 검은 눈은 잠 때문에 그에게서 숨겨져 있었다. 그녀의 풍만한 입술과 작은 코는 산소 마스크에 가려져 있었지만 그럼에도 불구하고 그녀의 매력을 숨기지 않았다. 그는 무의식적으로 걱정스러운 표정을 부드럽게 하려고 손을 뻗었고, 그녀의 긴장을 풀기를 바랐다. 진한 초콜릿색 피부를 보며 그는 과연 그녀도 그만큼 달콤할까, 아니 더 나아가 맛있을까 궁금해했다. 가운은 그녀가 축복받은 풍만한 가슴을 숨기지 못했고, 그는 게으르게 그녀를 감탄하며 변태가 된 기분이었다. 그는 그녀가 첫날 밤에 그에게서 이것을 숨기려고 얼마나 노력했는지 기억했다. 그날 밤 그녀의 복장은 그녀의 넓은 엉덩이와 며칠을 위한 엉덩이를 드러냈다. 그는 그날을 너무나 생생하게 기억하며, 그녀의 뒤태가 분명히 그를 최면시킬 수 있다고 생각했다. 그는 그녀의 두려움, 그녀의 눈물, 그리고 그녀가 필사적으로 그와 그의 경호원들로부터 숨기려 했던 고통을 기억하며 주먹을 꽉 쥐었다. 그녀가 그 특정한 시간에 도로로 뛰쳐나간 이유가 무엇이든, 그는 그가 그녀와 부딪힌 사람이라는 사실에 신께 감사했다. 그는 그녀의 침대 옆에 있는 축축한 천을 가져와 그녀를 깨울까 봐 두려워 천천히 그녀의 이마를 닦고 그녀를 내려다보며 자신이 정확히 무엇을 하고 있는지 궁금해했다. 다시 의자로 돌아가 그는 다시 편안하게 앉아 잠에 빠졌다. ------ 이른 아침, 그는 의도한 것보다 훨씬 더 오래 잠들었다는 것을 깨닫고 깜짝 놀라 깨어났다. 그는 문야가 여전히 잠들어 있는 것을 발견했지만, 루도가 깨어 있는 것을 보고 놀랐다. 그는 산소 마스크를 향해 손을 뻗었고, 그녀의 얼굴에 놀라움과 두려움이 나타나는 것을 보았다. 그는 그녀의 머리를 부드럽게 들어올려 마스크를 벗겼다. 그녀는 말을 하려고 입을 벌렸지만, 목이 너무 건조해서 아무 말도 나오지 않았다. 그는 컵을 잡고 그녀가 물을 한 모금 마시도록 도왔고, 그녀는 더욱 놀라서 물을 마시다가 사레가 들렸다. "정말 내 관심을 끄는 방법을 아는구나," 그는 거친 목소리로 속삭이며 그녀가 짧게 기침하는 것을 달랬다. "용서해 주세요, 전하." "뭘? 내가 당신을 발견하자마자 병원에 데려왔어야 했는데," 그는 부드럽게 말했다. "이제 당신이 깨어났으니, 저는 제 일상에 집중할 수 있습니다." 그는 몸을 똑바로 세우며 말했다. 일어나서 그는 옷을 정돈하고 오랫동안 수염을 밀지 않아 아들이 항상 턱을 공격하는 이유를 깨닫고 생각을 가다듬으며 긴 수염을 긁었다. "존!" 그의 목소리가 울렸고, 확실히 어린 왕자를 깨웠다. 그의 보좌관은 당황한 표정으로 방으로 달려왔다. "내 폰," 그가 말했고, 그 남자는 주머니에서 폰을 꺼냈다. "전화하면 받아," 그는 그녀의 당황한 표정, 그리고 그가 그녀가 신경 쓰지 않을 것이라는 힌트도 담긴 표정을 보며 말했다. "나가," 그는 소리쳤고, 문이 닫힐 때까지 침묵 속에 기다렸다. 눈을 감고 그는 심호흡을 한 다음 천천히 내쉬었다. "전화하면, 전화 받아줄래요? 깨어 있을 때만요," 그는 부드럽게 말했다. 그녀는 공포에 질린 표정으로 그를 바라보며 갑자기 고개를 흔들며 즉시 후회했다. 그녀는 고통의 외침을 참기 위해 입술을 깨물었고, 그의 손은 그녀의 목을 안정시키기 위해 뻗어 나왔고, 그녀는 다시 긴장을 풀려고 했다. "제발," 그는 그녀가 더 다치게 될까 봐 두려워 낮은 목소리로 말했다. "알았어요," 그녀는 입모양으로 말했다. 바로 그때 왕비가 방으로 들어와 그녀가 본 것에 멈춰 섰다. 그녀의 입술에서 품위 없는 큰 웃음소리가 터져 나왔다. "이게 당신을 밤새 궁궐에서 떨어져 있게 만든 거요? 우리가 결혼한 후에 당신이 그렇게 위협했던 두 번째 부인이 될 건가요," 그녀는 조롱하며 낄낄거렸다. "조심해, 여자야. 내가 내 시간을 어떻게 보내는지는 네가 상관할 바가 아니야. 우리 둘 다 네가 네 여가 시간에 무엇을 하는지, 아니 누구를 하는지 알잖아," 그는 문이 닫혀 있었지만 장면을 만들고 싶지 않아서 낮은 어조로 말했다. "이..이것으로 내 이름을 더럽힐 수는 없어," 그녀는 루도를 가리키며 말했다. "내 눈앞에서 꺼져," 그는 위험할 정도로 낮은 목소리로 말하자, 그녀는 그가 농담을 하는 듯 그를 바라보며 즉시 입을 다물었다. "에디스, 지금 나가," 그는 그녀가 그에게 도전하려 했지만 쉽게 졌다. 머리카락을 잡아당기며, 그는 격노하여 주먹을 벽에 쾅 박아 그녀를 깜짝 놀라게 했다. 이를 악물고 그는 그녀가 극도로 두려워하는 모습을 보며 모든 고통을 받아들였다. 그녀의 침대로 걸어가, 그는 그의 손에서 피가 바닥으로 떨어지기 시작했음에도 불구하고 그의 손을 바라보지 않았다. 분노의 배출구가 아니라 왕비의 말에 상처받은 듯한 그는 의자를 침대에 더 가까이 끌어다 놓고, 그녀의 손에 머리를 대고 그녀를 올려다보았다. "미안해," 그는 그 손을 아픈 손으로 덮으며 속삭였다. "그녀가 한 말을 용서해줘," 그는 거친 목소리로 말했다. 어때?