第十七章

莉亞「喂，雅娜，情況不太妙。有人跟蹤我，我要把車停好，跑到迪的家，然後再回去找你們。我受夠了謊言，雅娜，等我回去，我們就跟那些傢伙說實話。他們也可能會成為目標。我會承擔後果。快點讓艾麗莎離這裡遠一點。我」他停頓下來，呼吸沉重，「我很抱歉，雅娜，我不知道為什麼會發生這種事。我很抱歉，我不知道我為什麼會這麼做…雅娜。」訊息結束再次播放的衝動狠狠地抓住我，但我忍住了，加百列、梅洛和米歇爾站在我的臥室書桌旁，手機——我們唯一關注的焦點。「所以，妳就打算瞞著我們嗎？」米歇爾吼道，他的聲音像一根棍子打在我的臉頰上。他曾經平靜的假象現在充滿了殺意。有些時候，我真希望我能收回一切，我們內心的痛苦、悲傷和邪惡。但什麼也無法讓他回來。再多的悲傷、眼淚或誠實都無濟於事。「任走了。」「走了還是沒走。到底發生了什麼事，卡佩羅？」米歇爾大喊。我從未見過他如此憤怒，也從未見過他如此害怕。「發生了什麼事，不會改變任何結果。」我警告他，但我不知道我是在試圖說服他還是說服我自己？痛苦和失去——這其中有心痛。當有人死去時的悲傷——當那個人是妳所愛的人時，它會感受得更深。當那個人是妳如此根深蒂固的一部分，以至於妳覺得自己的很大一部分也跟著他們死去時，情況會變得更糟。「我從沒想過這一切會發生。」我用這兩天來已經習慣的空洞的聲音坦白道。「可是，妳讓它發生了。」加百列用平靜的木質聲音指責我。我害怕看著梅洛和加百列，害怕我會在他們的臉上找到和米歇爾一樣的表情。有時候，我會後悔我的選擇，有時候，我希望收回我的話語，我的行為，其中之一就是這個，一個失控的秘密。我閉上眼睛，喉嚨發緊，粘在裡面的口水仍然存在，就像一種刺激性的殺蟲劑。「這不是我能決定的。」我為自己辯護。在這種情況下，謊言很容易脫口而出。加百列抓住我的下巴，抬起我的下巴，讓我正視他冰冷的表情。我看到他眼中的背叛，但越深入，我目睹了理解，然後是憐憫和失望。有時候，如此了解某人，以至於他們所感受的一切都困在妳體內，並不是一種祝福。「事情就是這樣，莉亞，永遠都是妳決定的。」加百列把手從我的下巴上拿開。他的手指的觸摸，他的不滿刺痛著我的皮膚，即使在他背對我的時候。「這次不是。」我的坦白讓我感到虛弱。但這是真的。加百列坐在床上，離我現在站的地方很遠。雙手抱著頭，就這樣待在那裡。我從未想要這樣，不，從未。「不管怎樣，我們現在需要知道。那個大秘密是什麼？」梅洛問道，他的聲音可能很平靜，但我知道他根本不是這樣。我的嘴開始動起來，而我的思緒飄到了改變了很多的那一天。 *** 兩年前「要穿上一件洋裝需要多少個小時，雅娜？」任呻吟著，他的頭或什麼東西撞到了我的門上。艾麗莎咯咯地笑著，站在我的床的另一端，穿上她的紅色蝴蝶結鞋子。「他總是這麼不耐煩嗎？」我站在鏡子前微笑著，欣賞我塗在臉上的淡淡妝容。今天將是我第一次踏進兄弟會的房子。今晚發生的派對是額外的獎勵，而陪伴——則是錦上添花。如果爸爸知道了，他會把我打成三種藍色和六種紫色。我幾乎可以肯定這一點，而做一些像激怒爸爸到這種程度的事情的快感，是一種讓我發抖的春藥。我被抓住的恐懼和我知道爸爸會給我的毆打一樣真實。我唯一的安慰是坐在樓下的兩個女孩。一個是凱莉·布雷。幾週前，當我在 UW 的時候，我遇見了她。我們都在同一天申請。任在之前的同一天就認識了她，並向我們介紹了她。另一個女孩是她的表妹，席耶娜·布雷。我立刻喜歡她，爸爸似乎也很喜歡她們。當我告訴他我被邀請去參加睡衣派對時，他很興奮。他同意，如果任護送我，我就能去，所以，我自然就答應了。「他是四個女孩中唯一的男生。他今天可以通行。」我宣佈，讓艾麗莎笑了出來。「通行，直到我們到房子，我相信那裡擠滿了男生。我不敢相信我真的在這裡。」艾麗莎拍著手，以我所知道的真正而過於歡快的興奮轉著圈。「相信吧。現在快點，否則我就把你們兩個丟在這裡。」任敲著門，艾麗莎笑了。我走了幾步，打開了分隔任和我們的白色木門。他上下打量了我一眼，當他看到我穿著紅色 D&G 高筒鞋而不是搭配那件黑色小禮服的高跟鞋時，他搖了搖頭。他合身的藍色牛仔布和紅藍相間的 T 恤都很隨意，根本沒有尖叫穿著它們的男孩。任把注意力轉向艾麗莎。他的眼睛從略微驚訝轉向某種我越來越忽略的不相信，因為我不習慣理解任。沒人能戴上這個頭銜。幾年前，任甚至不會承認艾麗莎的存在，現在她幾乎是我們中的一員了。更像我，但我們與她分享了我們的部分。我們知道她可以處理的部分。我們在芝加哥的五個人被稱為「怪胎」。儘管這個名字是為提醒我們，我們在芝加哥不受歡迎，但我們卻引以為豪地戴著這個名字。我們是怪胎，凌駕於有時被用來約束我們的法律之上。這個名字伴隨著我們度過了高中，即使我們離開了我們稱之為芝加哥的地獄，這個名字也一直伴隨著我們。現在這個名字被低聲低語，被恐懼。有一天，這個名字會像我們的世界所面對的陰影一樣危險。「你們兩個看起來都準備好了，也許我應該把我的格洛克槍收起來，以防一些邊鋒決定妳們女士需要一些鏟球。」他的臉很嚴肅，但我知道他在胡說八道。「黃色。房子的女士，如果妳的屁股不在 20 秒內下來，我就要喝完老爹的蘇格蘭威士忌，然後卡泰利先生就得把我扛到這個地方去。」席耶娜從樓梯底部尖叫。我睜大了眼睛，越過任，衝下鋪著地毯的樓梯。「我準備好了，我準備好了。抱歉讓你們久等了。」「妳說這個威士忌是多少年了？我忘了。」席耶娜喝了一口幾乎滿滿的一杯爸爸的蘇格蘭威士忌。他幾乎從不喝它。我知道他為什麼把它放在架子後面。但他說我應該讓布雷女孩感到賓至如歸，而喝他的蘇格蘭威士忌確實讓她們賓至如歸。我不太了解她們，但席耶娜和凱莉在性格上非常相似。我想知道這兩個人之間是誰在發號施令。儘管她們看起來完全不同。席耶娜是一個淺棕色頭髮的德州人，留著長髮。她有一張寬大的嘴巴，很像安吉麗娜·朱莉。她的臉頰很瘦，下巴線條很尖銳。席耶娜的棕色眼睛抽搐著，紅色的嘴唇變薄，我會說那更像是一種噘嘴。她的眼睛一整天都在困擾我，它看起來很奇怪，不合適。幾乎就像是隱形眼鏡，有顏色的。但誰會想要棕色的隱形眼鏡呢？席耶娜顯然是這樣！我對這個隨機的想法搖了搖頭，再次搖了搖頭，當她又喝了一大口時，我畏縮了。「我認為大概有 30 年。」「是 45 年，我爸爸也有同樣的。那是為特殊場合準備的。」任糾正我，他跟著艾麗莎走了下來，艾麗莎很安靜地站在他身後。「好吧，我在這裡，那是一個非常大的特殊場合。」席耶娜向我眨了眨眼，當我開始笑時。「凱莉！」席耶娜尖叫著，她把幾乎滿滿的一杯推到任伸出的手上。「給我一點時間！」凱莉從休息區喊道。我能聽到她在通話中。「凱莉·布雷，現在到這裡來，告訴我的那個叔叔，我們會在公雞啼叫之前回家。」「是媽媽，她要我們明天到教堂去，妳還想抱怨嗎？」凱莉用一種深南方的口音反駁道，這既有趣又讓人耳目一新，因為她高挑、苗條的身材穿過通往我們的拱門。席耶娜的金黃色皮膚變成了全新的色調，當凱莉把手機遞給她，她的眉毛高高揚起，好像在說「妳先開始」時，她的大眼睛睜大了。「你好，阿姨·休。」我看到她纖細的臉頰變得更緊，當她的小眼睛變得更小，豐滿的嘴唇噘嘴時，我看到她凝視著一個微笑的凱莉，她似乎不受影響。任把一杯爸爸的威士忌遞給凱莉，凱莉接過供品，喝掉了威士忌的剩餘部分。也就是說，她吞下了至少兩指的烈性威士忌，就像水一樣。她的眼睛鎖定艾麗莎，艾麗莎默默地站在我們身後。當有人第一次遇到艾麗莎時，她會喋喋不休地聊一個小時，然後實際上把自己拉進去，直到她只是房間裡的一塊拼圖。我花了一段時間才弄清楚原因，好吧，加百列花了一段時間。是他弄明白了艾麗莎的古怪之處。結果，艾麗莎患有輕度的精神分裂症。我真的無法向這兩個過於自信的布雷女孩解釋。「她很害羞。」任解釋說。當我看到布雷女孩在席耶娜從她阿姨那裡聽了長篇大論後，她們沒有對艾麗莎的沉默說任何話時，我鬆了一口氣。「我們趕快離開這裡吧。」凱莉宣佈，我第一次看到她有一個頭盔。