第二章
阿里亞娜
我們所有人心中都有希望。即使是世上最壞的壞蛋，心裡也有一點點光芒。
而愛啊，愛啊，這是一種會讓人瘋狂、狂野又自由的人類情感，它會把你帶入虛假的承諾中，這就是我們的失敗開關。
然後就是人性，一種很弱的情感——這就是我們摔得那麼慘、變得盲目的原因。嗯，至少我爸是這麼說的。
我們為它犧牲了那麼多；到最後，我們就成了自己自殺的鏡子。
我，阿里亞娜·卡佩羅，在遇到某個男人時，也無法逃避情感的糾葛。
我脆弱得就像已經割破了自己的喉嚨。
「他好帥哦。」我說，盯著在我和我妹妹面前走過的那個傢伙。
萊昂納多·卡泰利，我們卡波，馬爾切洛·卡泰利的第三個兒子。
今天是家族的一個特殊日子。馬可和迪諾·卡泰利將會挑選他們的妻子。家族未來的繼承人。
「Gli sciocchi si innamorano Liya。」傻瓜才會墜入愛河，麗雅。
「Sono una sciocca in amore。」我是個愛情的傻瓜，我告訴我大姐，當我們走向大廳後面，去放下我繼母為今晚晚宴做的最後一批餅乾時。
我們倆都沒有抱怨被安排了來回 50 分鐘的車程。任何一個能逃出家的機會。我們難得能獨處的時候。
吉莉亞笑了，她的黑髮搖晃著，她努力地，毫不留情地壓抑著自己大聲的情緒。
我不明白她為什麼要這麼做。她很大聲，那又怎樣？
我的繼母多年來一直試圖馴服吉莉亞，但她的母親，我爸爸的第一任妻子，是一個自由奔放的人。
她在生下吉莉亞後不久就去世了。
吉莉亞就像她的母親一樣，長著淺褐色的眼睛，和能點亮任何黑暗的燦爛笑容。我爸爸告訴我，他喜歡吉莉亞和菲利普的母親的精神。她從不退縮。
但像她的母親一樣，我的妹妹永遠也無法選擇她愛的人。
吉莉亞永遠也無法體驗與她的初戀親吻的喜悅。
因為對於像我妹妹這樣的人來說，愛會成長，然後突然死去。這是一種悲劇。
「你不覺得他幾乎每天都看到你，卻依然視而不見很奇怪嗎？」她那濃重的口音說出了我一天問自己一千遍的話。
她渴望的眼神讓我想笑，而渴望的空虛感深深地吸進了我的胃裡。
我笑了，很清楚我的妹妹在結婚後將會面臨什麼。她能得到的與浪漫最接近的東西，就是我所做的嘗試，即使是單相思。就現在而言
「是的，但當時機成熟時，我最終會讓他看到我的。」
「當時機成熟時，你已經灰頭土臉了，而我已經死了。」
「哈哈，真好笑。」
「你 19 歲了，麗雅，爸爸不會讓你再過一個生日而沒有訂婚的。你真的夠幸運了，爸爸給你選擇的機會。我說你趕緊拿下萊昂納多，在別人搶在你前面。」話語可以說得很輕鬆，但事實是他是一個卡泰利，一個純正血統的人。他永遠不會選擇我。
我需要對我的選擇更理性。
「我有一半俄羅斯的血統，吉莉亞。」我漫不經心的話語讓她翻了個白眼，她撥弄著其中一個椰子和奶油餅乾。
她抓住我的肩膀，看著我矮小的身材，輕輕地搖了搖我，露出嚴厲的眼神，
「一個受過教育的美麗的意大利混血女人。任何男人都會很高興能擁有你，麗雅。不要再說消極的話了。」
「吉莉亞，雅娜。」我們聽到身後有個男人的聲音在叫我們。吉莉亞鬆開了抓住我的手，開始在木製櫃檯上擺放四盤餅乾。
當那個男人走近我們時，我臉上露出燦爛的笑容，他沒有理會我妹妹響起的電話。不鏽鋼設備和淺棕色的美耐板木飾面櫥櫃以及質樸的檯面在他身後，突出了他的外貌，他正朝我們走來。
過去幾年看著他，身材猛漲，各個方面都變得更寬，說明他不再是個男孩，這讓我對科學產生了質疑。
「倫！！！」我的妹妹幾乎是尖叫著，我的棕色頭髮、灰眼睛，和曬得很黑的最好的朋友出現了。
洛倫佐（倫）·卡泰利就是那個人——當他走進房間時，你就知道你今天會好過很多。他散發著自信，向全世界大聲宣告他就是「那」個人。
他的淺藍色牛仔褲上滿是洞，每次他彎曲腿時都會露出他裸露的膝蓋。一件白襯衫鬆垮地掛在他的軀幹上，但很好地落在他的腰部，露出了他結實的六塊腹肌。
幾年後，他的肩膀和胸部會變得更寬闊，這一點並沒有被他緊貼在他上半身的 T 恤所掩蓋。
當我對他擁抱吉莉亞的時間有多長而揚起眉毛時，他的鼻樑皺了起來。我想嗤之以鼻，但我忍住了。倫顯著的意大利面部特徵與他的兄弟萊昂納多相比，與他的血統相符，萊昂納多是他祖母的翻版。但萊昂納多穿著適合的衣服，穿著西裝和閃亮的鞋子，倫的著裝風格是大學好男孩。一個完全相反的形象，直到他的嘴角向上揚起，露出歪歪扭扭的笑容，然後你就會看到他無疑是個卡泰利。
然後你就會毫無疑問地知道，倫是一個真正的意大利男人，只是沒有著裝規範。
當他來擁抱我時，我吹了個口哨，撲進了他的懷裡。
「黑紅色的喬丹鞋。你今天可是下了不少功夫，黛安娜也在嗎？」我向後看著他，他回抱著我，把我稍微抬高了一點。考慮到我矮小的身材，這很容易實現。
我的腳踩在地上，我向後退了一步，他以他典型的倫的方式站著。
「沒有。」他若有所思地說著，他的嘴唇輕輕地碰了碰我的頭。
這不是我第一次希望他是我想嫁的哥哥。我們在一起會更好。嫁給倫會像看著他一樣簡單。
倫會很容易愛上。然而，他的心屬於我的朋友黛安娜。一個來自利斯頓山的摩托車公主，也是他現在和永遠愛著的唯一一個。
當他遇到黛安娜時，我在場。我不需要顯微鏡來檢查他們的化學反應。我知道。他的目光從未離開過她。那天晚上他與她交談了幾個小時，他們都想要對方。倫因為他是個「好人」，沒有拒絕她所提供的，因為這是不禮貌的。