56
TOB 56
伊森的视角
「你想玩……」 馮·哈迪斯指著我，他的拳頭上沾滿了我的血，濺得到處都是。「我會奉陪。」
「她在哪？」 我喃喃自語，盯著對面的門。「她在裡面嗎？還是有攝影機可以讓她看好戲？」
他抓住我的衣領，幾乎把我連椅子一起提離地面。「你得回答我。」
「我不回答任何人。」
「那你寧願去死？」
「出來吧，萝丝·阿玛拉！」 我大喊，聲音都啞了。「妳還沒看夠嗎？」
「閉嘴。」 馮·哈迪斯又打了我一下。
「我以為你要我講話——現在又要我閉嘴？ 搞清楚妳的想法吧，你這老是臭臉的混蛋。 出來吧，萝丝·阿玛拉。 我以為我們有分享一些事情。」 我帶著幽默的口氣說，這是我一貫逃避現實的方式，但這些話刺痛了我血淋淋的靈魂深處。 我真的以為我們有分享一些事情，但她卻跑去捅了我一刀。
「你不准跟她講話。 你要跟我講話。」 馮·哈迪斯那粗重的聲音在房間的寂靜中迴盪，他的口音越來越重。
「除非我看到我的妻子，否則我不會講話，所以如果你想殺了我，那就去做吧。 但你知道，你什麼也得不到我的屍體。」
「你以為我不會殺了你？」 馮·哈迪斯從腰間掏出手槍，指著我的太陽穴。
「你一直都是個不配待在兄弟會裡的害蟲。 我不在乎瑞雯在你身上看到了什麼，也不在乎你是不是覺得自己有多了不起，就因為你像個僱來的狗一樣幹掉了幾個目標。 你沒有忠誠，沒有原則，也沒有道德，因此，你不屬於這裡。」
「終於，你的真面目，馮·哈迪斯。 它們是不是既好看又血淋淋？」
他尊重我的存在，是因為老大們下的命令。 如果由他決定，他早就把我踢出去了。 所以現在他終於有機會報復我了，他正在充分利用這個機會。
我毫不懷疑他會扣下扳機。
「你要講話，還是我應該把那些眼睛變成死魚眼？」
「我唯一會講話的人是我的妻子。」
為什麼我一直叫她我的妻子，當她背叛了我們的誓言？ 但我想我第一次把我們的婚禮變成血腥的景象時，我就背叛了那些誓言。
我不知道事情是怎麼發生的，但我被嚇了一跳。 被我生命中的某個方面蒙蔽了雙眼讓我變弱了，而這甚至看起來不像一個階段。
門開了，我靜止不動，因為高跟鞋的聲音在地上迴盪。
我抬頭望去。 眼睛腫脹，一隻半睜著，血滴落在眼皮上。 然而，我認出了萝丝·阿玛拉站在我面前。 她跟我們保持了足夠的距離，即使我設法鬆開了我的手，我也無法碰到她。
她仍然穿著早些時候的那件黑色洋裝，這意味著她一定是在我放下她後就來這裡了。
這個叛徒想親眼看看她的手藝。 幹得好，萝丝·阿玛拉。 真的，他媽的，幹得好。
但與其透露我真正的感受，我露出了笑容，向她展示了我血淋淋的牙齒。
「馮·哈迪斯似乎有個誤解，萝丝·阿玛拉。 救我脫離他那些變態的遊戲。」
「別再耍嘴皮子了。」 她用單調的聲音說，雙臂交叉在胸前。
「那對我們沒用。」
等等……「這是不是代表妳從沒失去記憶？」
「沒有，但我騙了你，不是嗎？」
他媽的。
她真的騙了我，而且我沒有辦法集中注意力來揭穿謊言，因為我擔心她的安全。 我放棄了我的邏輯思維，轉而支持著我胸膛裡跳動的那玩意兒。
「幹得好，萝丝·阿玛拉。 父亲一定為他這個小魔鬼的傑作感到驕傲。」
「我不在乎你的遊戲。」
「妳不在乎，嗯？ 猜也是，妳在我酒裡下了毒。」
她的表情始終如一，仿佛她把自己的情感遺忘在了某個地方，空洞地來到了這裡。
「告訴馮·哈迪斯他想知道的事情，或許我就會讓他饒了你一命。」
「妳為什麼認為我有些話要說？」
「我聽到妳那天從樓梯上摔下來時在電話裡講話，伊森。 我知道妳在計畫什麼。」
幹。 是不是太鬆懈了？ 通常我不會放下戒備，但那時候我還在服用止痛藥。 不是說責怪藥物就能解決手頭的問題。
「妳以為我會袖手旁觀，看著妳毀掉我的家人嗎？」 她的語氣變得致命。
「我會用我的一切來保護他們。」
「繼續吧。」
「妳以為我在唬爛嗎？」
「不。」
「那妳為什麼不講話？」
「因為這沒有意義。」
「別考驗我，伊森。 我會讓人杀了妳。」
「那就去做吧。 妳已經毒死了我，所以殺了我並沒有什麼不同。」
她的臉頰泛紅，但不是因為尷尬——是憤怒或暴怒。 為什麼她會生氣？ 應該是我在火冒三丈才對。 然而，我只感覺到她背叛的刀痕，刺在一個我以為早已隨著父母死去的靈魂深處。
「妳準備好去死了，不是嗎？」
「我生來就準備好迎接死亡。 我在死亡中得到了我的復活，我將回歸死亡。 這不是很詩意嗎？」
「妳病了。」
「我想我們已經確立了這一點。」
「讓我了結他吧。」 馮·哈迪斯把槍口插進我的太陽穴，讓我的頭向後傾斜。
我不看他——他不重要。 我的視線鎖定在萝丝·阿玛拉身上，被她的眼睛比光線更暗的眼神吸引住，來回閃爍，彷彿她不確定是要從馮·哈迪斯手裡奪過槍來射殺我，還是用赤手空拳殺了我會更好。
幾秒鐘過去了，然後她搖了搖頭。「讓我單獨和他待一會兒。」
馮·哈迪斯的肩膀向後一縮。「不行。」
「我可以處理這件事。 妳在外面等我。」 當他沒有要走的意思時，她碰了碰他的手臂，她的聲音放低了，但並沒有放輕。
「相信我。」
馮·哈迪斯又打了我一下，我呻吟著，儘管我嘲笑那個混蛋。 他示意他的保鏢跟著他，然後把槍放在萝丝·阿玛拉的手裡。
「我們就在外面。」
門滑動著關上，把我跟我的妻子一起困住了。
我們的婚姻始於血，也將以血結束。