07 - El nuevo plan

Zoey lucha por hablar y con una voz tímida y llorosa, responde: "¡Chloe, Quinn se fue a toda velocidad con nuestro coche y nos dejó solas en la granja! Tuvimos una discusión infernal y yo, otra vez, amenacé con divorciarme y él se puso como loco. ¡Me golpeó con el puño como si fuera un saco de boxeo!" Da unos cuantos sollozos tristes antes de seguir. "Lyle intentó intervenir y protegerme, pero Quinn le dio una bofetada y lo apartó como si fuera un saco de patatas. Luego salió furioso de la casa, se subió al coche y se marchó a toda velocidad." "Oh no, ¿cómo está Lyle? ¿Está muy herido?" "Está bien, Chloe. Creo que la lucha libre y el judo lo entrenaron para caerse sin hacerse daño." "¿Estás bien? Me dijiste que Quinn te golpeó con los puños." "Estoy bien. Me puse hielo en la cara para intentar frenar la hinchazón, pero mañana no voy a tener buena pinta." "Madre mía, Zoey. Voy a subirme al Cooper ahora mismo. Estaré allí en un santiamén." Chloe encuentra a Zoey, Lyle y Ronnie frente al televisor. Es casi la hora del almuerzo. Ronnie se deshizo de la mayor parte del polvo de su taller y se sienta a un lado en una silla de madera. Chloe coloca el archivo en su regazo. Sabe que Leo está en algún lugar de la granja y solo regresará hacia la noche y no tiene ni idea del drama que tuvo lugar en la casa. Susan suele preparar una cesta gigante en días como este, cuando él trabaja lejos. Ya había saludado a Zoey y a su familia anoche. Lyle y Zoey se sientan juntos en un sofá. Chloe se inclina sobre Zoey e inspecciona su cara. Ve que su ojo derecho y su mejilla izquierda están rojos y en algunos lugares morados y ya muy hinchados. "Dios mío, Zoey. ¿Cómo pudo?" Mira a Lyle que está sentado tranquilamente a su lado. Tiene la huella roja de una mano en la mejilla donde Quinn le dio la bofetada. "¿Dónde te duele, Lyle?" "Estoy bien, Chloe." Ronnie le informa: "Me aseguré de que estuviera bien. Le hice poner hielo en la marca durante mucho tiempo, pero mañana va a tener mala pinta. Se magulló el brazo y el hombro al intentar romper la caída, pero no se rompió nada." "Quítate la camisa, Lyle, y muéstramelo. Quiero verlo por mí misma." Lyle obedece y Chloe acaricia tiernamente el brazo rojo y magullado como si pudiera calmar el dolor y la incomodidad. Toca la zona roja de su hombro. "Oh no, esto debe ser doloroso, es tan innecesario. Lo siento cariño, ¿te duele cuando mueves el brazo?" Lyle sonríe mientras mueve el brazo en círculos. "No tanto, Chloe. Con frecuencia tengo caídas más graves en mis clases de judo y lucha libre en la escuela." Chloe le sonríe tiernamente: "¡Nuestro Iron Man!" Susan los llama: "La comida está lista; por favor, vengan todos a la mesa del comedor. Quiero servir." Mientras disfruta del almuerzo, Chloe mira seriamente a Zoey. "Por favor, permíteme llevar a Lyle de vuelta a su hostal con mi Cooper, Zoey. Tengo que cancelar rápidamente una cita a las tres de la tarde en la ciudad. Ahora que lo pienso, nunca le he pedido a Sra. Kennedy su número de teléfono. Tendré que buscarlo en la guía o en Google el salón de belleza His and Her's." Zoey se siente culpable. "No, Chloe, ¿por qué no me prestas mejor el Toyota Venture? No está en uso y quiero llevar a Lyle de vuelta y así no tienes que cancelar tu cita por nosotros." Está hablando del Toyota Venture 2200 GLE que suelen usar para transportar a los trabajadores y a sus familias a la ciudad y de vuelta. "Mi cita puede esperar hasta mañana." "¿Quieres que te hagan el pelo?" Chloe quería mantener sus planes en secreto y le hubiera gustado mudarse a su nuevo lugar sin que nadie lo supiera, pero se da cuenta de que todo ha cambiado y ha surgido una nueva oportunidad e instantáneamente encuentra una solución para ella y Zoey. "Zoey, tengo una cita con Sra. Kennedy y quiero ir a ver una casa que quiero alquilar. Si me conviene, quiero mudarme esta tarde." Ronnie se sorprende desagradablemente. "¿De dónde viene esta repentina decisión, Chloe? ¿Qué pasa con la granja?" "Pienso en Tony todo el tiempo, Ronnie. También siento la tensión entre tú y Leo. Quiero que te olvides un poco de mí y te calmes porque casi os matáis el uno al otro en mi cumpleaños. Primero debéis demostrar que podéis vivir juntos en paz antes de que yo vuelva. De lo contrario, me quedaré fuera. Ese es mi ultimátum a mis dos hermanos traviesos." "No seas tonta, Chloe. Es tu granja. Prometo que tendremos una reunión esta tarde y lo solucionaremos. ¿Dónde está este lugar y quieres vivir sola allí?" "Zoey, lo he pensado bien; no quiero que vuelvas con George antes de que Quinn se calme y solucione sus problemas. ¿Por qué no te mudas conmigo al lugar?" Zoey está estupefacta. Reflexiona sobre el pensamiento durante un rato y de repente parece como si Chloe encendiera una luz en la oscura habitación de sus circunstancias y con entusiasmo pregunta: "¿Estás segura, Chloe? ¿De verdad crees que puedo mudarme contigo?" "Sí, ¿por qué no? Entonces no estaré sola en esa pequeña propiedad." Ronnie frunce el ceño. "Quieres mudarte sola a una parcela; ¿estás buscando problemas? Está aislado y es peligroso." "El lugar está totalmente amueblado e inmediatamente disponible. Zoey, hazme un favor y múdate conmigo, entonces no estaré sola y nos divertiremos después de tantos años. Zoey, por favor, sis..." Zoey sonríe feliz: "Chloe, me gusta mucho tu idea y me uniré a ti con gusto hasta que se solucione todo mi disparate con Quinn." Mira a Lyle: "No te preocupes, Lyle; tu padre y yo solo tenemos que solucionar las cosas. Tiene muchos problemas y creo que la distancia entre nosotros le hará entrar en razón y le dará la oportunidad de resolverlos. Te prometo que volveremos a salir adelante." Lyle no parece convencido: "Como sea, mamá, pero..." "Te lo prometo, Lyle..." "No prometas nada, madre, no tienes que vivir con él, entenderé si quieres divorciarte. Siempre estáis peleando y simplemente odio que no seas feliz... ¡y mira lo que hizo hoy! No quiero que te vuelva a pasar. Sí, quédate mejor con Chloe. Quiero a Chloe, Ronnie, Leo y te quiero a ti, madre. Papá nunca tiene tiempo para mí y quiero pasar todas mis vacaciones en la granja con todos vosotros aquí. Solo prométeme que estaremos todos juntos en la granja durante mis próximas vacaciones, por favor." Intenta ser valiente, pero las lágrimas le corren lentamente por las mejillas. Avergonzado, coge su pañuelo y se las limpia. Ronnie intenta consolarlo: "Lyle, esta granja es de los tres y vas a ser el futuro propietario." Mira a Zoey. "Estoy seguro de que Zoey estará aquí todas las vacaciones contigo, excepto cuando haya algo serio que se lo impida." Zoey se vuelve hacia él y lo abraza tiernamente y lo besa en la frente. "Te quiero mucho, Lyle. Chloe tiene razón. Eres nuestro hombre de hierro. Te prometo que todos estaremos aquí durante tus vacaciones." "Sí, también te lo prometo, Lyle. Zoey, conseguiré el número del salón y concertaré otra cita. Quiero llevar a Lyle de vuelta a la escuela." Zoey no está convencida. "No, Chloe, ve a ver ese lugar hoy. Yo me llevaré el Toyota Venture. Tony te dio el Cooper y ahora el Toyota está aquí parado. Quiero llevar a Lyle. Si nos vamos ahora, volveré antes de medianoche." "¡Eso significa que conducirás por los pasos de montaña y solo volverás después del anochecer! Esa carretera es muy estrecha, con curvas cerradas y los acantilados son impresionantemente altos. Es peligroso, Zoey, especialmente para una mujer sola en los pasos y eres mi única familia. Yo tampoco quiero perderte. ¡Simplemente me volverá loca!" "No te preocupes, Chloe. Lo he hecho muchas veces antes y todavía estoy aquí. Conduciré lenta y cuidadosamente por los pasos como siempre, porque sé lo peligroso que es. Definitivamente no quiero caerme por el borde." "No me gusta la idea y desearía que Ronnie o Leo te acompañaran, pero ambos están muy ocupados y no puedo esperar eso de ellos." "Por favor, Chloe, tú eres la que siempre quiere ser independiente y ahora quieres prescribir." "De acuerdo. Prométeme que conducirás con un teléfono móvil con la batería llena y que me llamarás cuando llegues al hostal y también cuando estés a punto de regresar." "Si nos vamos ahora, llegaremos a la escuela antes del amanecer y prometo que llamaré cuando deje a Lyle. Estaré de vuelta antes de medianoche." Chloe cede por fin. "Voy a llevarme solo unas pocas cosas básicas si decido que me gusta el lugar. Te lo diré cuando llames sobre las siete. Si es así, te sugiero que me llames de nuevo a unos treinta kilómetros de la ciudad y entonces te recogeré en el garaje y podrás seguirme a casa. Si todo va según lo previsto, ¡dormiremos en nuestra nueva casa esta noche!" Se sonríen emocionados, pero Ronnie está preocupado. "¿Por qué tanta prisa, Chloe? No necesitas mudarte hoy; intenta encontrar un lugar mejor." "No quiero daros a ti y a Leo la oportunidad de darme la lata como lo estáis haciendo ahora. Haré la maleta ahora con todo lo que necesito y ropa para una semana. El resto lo recogeré la próxima vez que visite el taller. No te preocupes, Ronnie. Me verás cuando traiga existencias y pedidos. Mientras tanto, mis dulces hermanos tendrán que aprender a hacer las paces, ¿de acuerdo, cariño?" Ronnie niega con la cabeza. "Eres tan terca, Chloe, quiero acompañarte cuando vayas al lugar." "De ninguna manera, Ronnie. Sam estará aquí esta tarde con el camión de reparto para recoger existencias y debes asegurarte de que carguen los artículos correctos. Solo tienes que mirar en tu archivo. Tienes mucho que hacer esta semana." Mientras tanto, Chloe empieza a buscar el número de Leo mientras habla con Zoey: "Debo avisar a Leo y advertirle que a partir de ahora vas a usar el Venture. Cada uno tiene sus propios 4x4, pero él debe usar la furgoneta en lugar del Venture. Quiero reservar el Venture para ti para que seas móvil cuando nos mudemos a nuestro nuevo lugar y no te sientas varada cuando yo no esté." Coloca el teléfono contra su oído. "Hola Leo, me alegro de que me cojas la llamada. ¿Podemos hablar ahora?" Leo está sentado frente a sus trabajadores ocupado con su cesta. Están mejorando las vallas de la granja. "Está bien, Chloe. Estamos en el descanso del almuerzo. ¿Algún problema?" "Ningún problema, Leo. "Ronnie te contará todo lo que expiró aquí, pero Zoey quiere llevar a Lyle de vuelta a la escuela con el Venture. Se van en cualquier momento." "¿Por qué? ¿Algo le pasa a su coche? ¿Por qué Zoey se lleva a Lyle? ¿Dónde está Quinn?" "Ronnie te lo contará más tarde y ya es hora de que ustedes dos conversen como seres humanos civilizados. Siempre se han llevado bien en el pasado, pero ahora actúan como dos mocosos. Solo quiero decirte que debes usar la Van, ya que reservo el Venture para Zoey. ¿Verdad, hermano?" "Vale, usaré la Van para los viajes familiares." "Gracias y disfruta de tu trabajo, me tengo que ir ahora…" "Chloe…" Lo interrumpe cortando la llamada. ~. ~. ~ "Están saliendo de la granja ahora en un Toyota Venture, matrícula BZD 959 EC." Joss está sentado en su gran camión con el teléfono pegado a la oreja: "Bien. Todo listo, hermano."