Kabanata 11 Subaybayan ang Lokasyon
[POV ni Iris]
Namula ako sa sobrang hiya, tapos pagtingin ko, sinamaan ko ng tingin yung pagmumukha niyang mayabang na suot-suot niya. Hayop… na-enjoy niya 'to! Nakatingin siya sa akin, parang hinihintay niya na mabulol ako sa paghingi ulit ng sorry. Kung 'yun ang inaasahan niya, edi maghihintay siya hanggang mag-yelo ang impyerno. Nagngitngit ako sa galit, tumayo mula sa sahig, na may ganda hangga't kaya ko, at pinagpag ang sarili ko. Ngumisi siya dahil sa walang pakialam kong itsura at sumandal sa upuan niya sa opisina nang walang ginagawa, habang pinapanood niya akong naglalakad pabalik sa mesa ko.
Pagkaupo sa upuan ko sa opisina, nag-isip ako ng mga paraan kung paano mapapabilib ang presidente. Sayang, walang pumasok sa isip ko. Nakatitig ako sa computer ko. Biglang, nagliwanag ang mga mata ko dahil sa isang ideya at nagtrabaho na ako. Bago ko pa namalayan, isang oras na ang lumipas at wala akong ni isang salita na nasabi sa kanya. Pero okay lang 'yun. Masyado akong nag-focus sa pagtatapos ng mga trabaho ko para makipag-usap sa kumag na 'yun. Sa huling pindot ng isang key, tapos na ako.
Sa oras na 'yun, tumunog ang telepono ng presidente. Hindi inaalis ang tingin sa screen, narinig ko siyang sinagot ang tawag. Pagkatapos ng ilang sandali na nakikipag-usap sa telepono, biglang naging madilim ang ekspresyon niya at tumayo siya mula sa upuan niya. Mabilis siyang lumabas ng opisina nang hindi man lang tumitingin sa akin. Tumingin ako sa pintuan at naguluhan.
'Anong nangyari doon? Kahit ano pa man, hindi man lang siya tumingin sa akin kaya okay lang 'yun,' isip ko, habang nagkibit-balikat ako na parang walang pakialam.
[POV ni Xavier]
Tumawag si Scott para ipaalam sa akin na nasa conference room ang mga CEO ko dahil sa isang emergency. Nagmamadali akong naglakad pababa ng pasilyo at naiinis ako. Naglinis na nga ako ng gulo ilang araw na ang nakalipas tapos may isa na naman akong kailangang asikasuhin. Naglabas ng isang paghinga ng pagkayamot, itinulak ko ang mga transparent na pinto.
Ang mga CEO ko ay nakatayo sa paligid ng malaking mesa na may mga takot na ekspresyon nang pumasok ako. Alam kong natatakot sila sa akin at binigyan ako ng palayaw na, 'Demon King.' Hindi na ako nagulat. Pero medyo nalungkot ako na ang sarili kong mga tao ay natatakot sa akin. Kilala nila ako na walang awa, malamig, at mapagmataas na presidente. Kahit na ganun, hindi naman nila kailangang maging tense sa presensya ko palagi. Nakakasawa na.
Pagkaupo sa upuan kong pang-hari, tinanguan ko silang umupo sa kani-kanilang upuan. Pinagsama ko ang mga kamay ko sa mesa, tumingin ako sa kanila nang may tunay na pagkalito.
'Anong nangyari para magmadali kayong pumunta rito nang sabay-sabay?'
Itinulak ng CEO ng Redhill Corporation ang laptop niya patungo sa akin.
'Mr. President, na-hack ang personal server namin. Ang database at mga plano tungkol sa paparating na proyekto ay na-leak.'
Kumunot ang noo ko at hinila ni Scott ang laptop papalapit sa akin. Lumipat ang mga mata ko sa screen.
'Nangyari 'yan isang oras na ang nakalipas. Sa una, akala namin kaya ng mga IT department namin na ayusin ang sitwasyon. Pero, ang hacker na 'to ay sobrang advanced at hindi namin ma-recover ang server. Kaya kailangan naming pumunta rito para humingi ng tulong mo,' impormasyon niya.
Nawalan ako ng maisip saglit.
Tumingin ako sa kanya, tinanong ko sa malamig na tono, 'Nakipag-ugnayan ka ba sa IT department ko?'
Sumabat ang isa pang CEO at habang tumatango siya, sinabi niya, 'Opo, nakipag-ugnayan kami at hindi nila kayang i-recover 'yun.'
Nakatitig ako sa screen ng laptop, nagngingitngit sa galit. Ito ang unang beses na may naglakas-loob na umatake sa alinman sa mga kumpanya ko. Hindi lang 'yun, pero nakapasok din sila sa mga makabagong computer system ko. Napansin ko rin na hindi inatake ng hacker ang sarili kong kumpanya, 'Eden International Limited.' Tinarget nila ang mas maliliit na kumpanya na nakipagtulungan sa akin. Binabalaan ba niya ako?
Tumingin kay Scott, nag-utos ako, 'Kunin mo si Miss Young dito, ngayon na!'
Nalito si Scott sa akin ng ilang beses, sinusubukang intindihin ang sinabi ko. Siguro nag-click na dahil tumango siya nang maliit at pumunta para kunin siya. Ito ang sandali na mapapatunayan niya kung ang kakayahan niya ay kapareho ng pagtatrabaho sa ilalim ni Xavier Gray!
[POV ni Iris]
Nakasandal nang komportable sa upuan, lumalagok ako ng mainit kong kape habang nagbabasa ng libro na nakita ko sa opisina. Ang tawa ko kung minsan ay umaalingawngaw sa walang laman na silid habang binabasa ko ang mga komiks. Hindi ako makapaniwala na may libro ang presidente na ganito! Hindi bagay sa pagmumukha niya ang lalaking nag-eenjoy magbasa ng komiks.
Habang nag-eenjoy ako sa maliit na pahinga ko, bahagya kong narinig ang mga yapak na nagmamadaling tumatakbo pababa sa pasilyo. Sumilip si G. Scott sa pintuan na kalahati ang bukas at nakita niya ako sa loob ng ilang segundo.
'Miss Young, sumama ka sa akin. Tinatawag ka ni Mr. President sa conference room.'
Ang payapang ekspresyon ko ay biglang nagbago ng itsura sa pagkayamot. Maingat kong nilapag ang tasa ko sa mesa at tumayo para ayusin ang palda ko. Pag-alis sa opisina, hinimok ako ni G. Scott na sumunod sa kanya. Sobrang bilis niyang maglakad! Humihingal ako nang makapasok kami sa conference room. Habang naglalakad ako papasok, napansin ko ang mga gulat na tingin mula sa mga taong nakaupo sa paligid ng malaking mesa. Sobrang hindi komportable na lahat sila ay nakatingin sa akin. Pero wala 'yun kumpara sa kung paano kumirot ang tiyan ko nang nagkita ang mga mata ko sa tingin ng presidente. Kinontrol ko ang sarili ko, mabilis kong binati silang lahat nang maliit na pagyuko bilang paggalang.
Tumingin kay G. Scott, sinabi ni President Gray, 'Maglagay ng upuan sa tabi ko.'
Agad, isang upuan ang inilagay sa tabi niya.
'Halika at umupo ka Miss Young. May mahalagang trabaho kang gagawin dito.'
Tumingin ako sa upuan sa tabi niya at dahan-dahang lumapit. Nag-aalangan pa rin sa ideya na malapit sa kanya, maingat akong umupo at nakita ang mga itsurang naguguluhan ng lahat, maliban kay G. Scott. Ang isa sa mga lalaki sa paligid ng mesa ay hindi komportable sa kanyang upuan at umubo.
'Mr. President, hindi laruan 'to. Siya ay isang...' Hindi na niya natapos ang sasabihin.
Ang mga natitirang salita niya ay namatay sa lalamunan niya pagkatapos matanggap ang malamig na tingin ng presidente.
'Paalalahanan kita, G. Mendes, ako ang presidente rito hindi ikaw. Hindi ako mauupo sa upuan na 'to kung tinatrato ko ang negosyo ko bilang isang laro.'
Ang kanyang kumpiyansang sagot ay nagpatigil sa mga posibilidad ng anumang karagdagang pagtutol sa usapin at ibinaba ni G. Mendes ang tingin niya dahil sa pagkatalo. Ang hangin sa silid ay naging tense. Hindi lubos na naiintindihan kung bakit ganito ang ugali ng lahat, napansin ko na itinulak ng presidente ang isang laptop sa direksyon ko. Naramdaman ko ang mga matang asul na yelo niya na nakatingin sa akin habang pinagmamasdan ko kung ano ang nasa screen.
'Patunayan mo sa akin na karapat-dapat kang magtrabaho sa ilalim ko,' mahinahon niyang sinabi. 'Na-hack ang server na 'to sa nakalipas na isang oras. Ipinagmamalaki mo ang kaalaman mo sa programming. Ngayon, ipakita mo sa akin ang mga kasanayan mo.'
Nagulat, tumingin ako sa kanyang mukha. Ang mga mata ni President Gray ay nakatitig sa akin, hindi ako binibigyan ng pagkakataon na tumanggi sa kanyang utos. Well, isa akong hacker sa loob ng dalawang taon. Para kumita ng dagdag na pera, nagtrabaho ako sa ilang internasyonal na website para matiyak na gumagana nang maayos ang sistema ng seguridad nila. Pero, hindi ko 'yun kailanman isiniwalat kaninuman. Paano niya ipapasa sa akin ang mahalagang trabaho na 'to? Maliban na lang... alam niya? At kung alam niya, paano niya nalaman?
Ang paraan ng pagsasalita niya sa akin ay tila bastos at nag-uutos, pero nakita ko rin ang isang kurap ng kumpiyansa sa mga matang 'yun. Alam niyang kaya ko. Paano ko matatanggihan ang isang alok ng tiwala na tulad niyon?
Tumingin pabalik sa screen, lumipat ako sa upuan ko at nagsimulang suriin ang sitwasyon. Pagkatapos ng isang minuto, ang madilim na aura ng mga propesyonal kong kakayahan sa pag-hack ay pumalibot sa akin at ang mga daliri ko ay kusang nagsimulang gumalaw sa keyboard. Hindi ko pinansin ang lahat ng iba pa sa silid dahil nakasanayan ko nang ginagawa ang mga trabaho ko sa pag-hack sa kalagitnaan ng gabi para hindi ako maistorbo.
Makalipas ang apatnapu't-limang minuto, inanunsyo ko, 'Ligtas na ang server ngayon at na-recover na ang lahat ng database. Winasak ko rin ang mga na-leak na file. May iba pa bang gusto mong ipagawa sa akin?'
Nagsimulang mag-usap ang lahat ng sabay-sabay nang may excitement. Ang buong silid ay nagkagulo dahil sa panalo ko. Paglingon sa presidente, nakita ko ang isang sulyap ng paghanga sa tingin niya. Hindi ko 'yun inaasahan...
'Maaari na kayong umalis ngayon. Nagawa na ni Miss Young ang pangunahing trabaho at ang anumang karagdagang hakbang ay kukumpletuhin ng aming IT department.'
Tumingin sa akin ang mga CEO nang may pag-apruba at pagkatapos ay mabilis na umalis sa silid.
Habang ginagawa ko ang huling hakbang ng aking coding, sinabi niya, 'Kaya mo bang subaybayan ang lokasyon ng hacker?'
Alam ko na kaya ko pero para maging ligtas, sinabi ko, 'Susubukan ko, sir.'
'Sige, gawin mo.'
Tumango ako nang bahagya at sinimulang hanapin ang hacker. Isang minuto lang ang inabot, pero agad na nag-freeze ang mga kamay ko habang nakatitig ako sa resulta sa screen.
'Ano ba?! Dito ba talaga ang hacker?' isip ko na natataranta.
Napalunok ako.
Paglingon sa kanya, sinabi ko, 'Hindi ko mahanap ang eksaktong lokasyon niya, Mr. President. Pero ligtas na ang server ngayon. Ang mga IT department mo ay ligtas na makapagsisimula sa susunod na proseso.'
Sumimangot siya sa akin nang bahagya. May pinaghihinalaan ba siya?