3

あのさ、ミスター・ドルネンシュトラウヒってさ、「ラインハルトとチャン・ラングレン」のことなら誰よりも詳しいんだよね。だって学校出てからずっとそれしか読んでないんだもん。頭ん中では、学校サボったか、授業サボったか、どっちかだよなー。 - 閣下、あとどのくらいで終わるんですか？ - 待ってるのがすごくイライラしててさ。 - 私も結論を待っています。– 判事が言った。 - ええ、そうですね、閣下…、終わってなくて… - 思考や主張を最後まで言い切る前に何度も遮られてさ、もちろん、そんなすぐに終わるわけないんだけど、誰も気づいてないみたいなんだよね。 - 言いました。- 彼は言った。- いくつかの点を、私の古い事件『闇の影と闇の障壁』の真実を閣下に暴露する義務があると考えます。何度も邪魔されながら。- 彼は言った。 - たまたま私は明確に言及しているのですが、問題になっているのは、市民の生活が危機に瀕しているということなんです。- それはミスター・ドルネンシュトラウヒから漏れた答えだったんだけど、章ごとに話してるみたいだったから。法廷全体がイライラしきって、その審問の最中、最後まで終わらないまま…しかし、早すぎる終わり方だった。 - えーっと、私の主張の中で、まだフォーラムの何人かの紳士メンバーが意見を述べなければならないと信じています。- 大統領は少し微笑みながら彼の言葉を聞いた。全部で20人、そのうち18人はミスター・ドルネンシュトラウヒの博学な友人たちで、それぞれが18,800枚の短い要約からの主張で武装していて、18回に分けていたんだ。古い事件『闇の影と闇の障壁』からの18個以上の主張で、まるで18個の小さなハンマーがピアノの上で振るわれるように、みんなが震えて、18回曲がり、18の場所の暗闇に沈んでいくんだ。18の支店、18の栄光の瞬間。 - じゃあ、次の2週間後の水曜日、18日に審理を続行します。- 大統領はイライラしながら言ったけど、次の時はその数が繰り返されないように、あの時は、あの報告の終わりを、審理の最中に試しているみたいだった。それでもまだ18の主張が終わってなくて、争点がお金のことであっても、たった18という数字だけでは足りないんだよな。18本の木の芽が出てるだけで、元のファイルからコピーしたんだから、彼が繰り返した18回みたいな数字はないから、18の茂みと18の枝のあのクソみたいな18番目の枝の話は、ホントにいつか終わるのか怪しい。そこにいた全員が、クソみたいな精神病を考えてたよな、彼の精神状態は、あの18回の繰り返しにかかってるみたいだった。大統領が立ち上がり、フォーラムが持ち上げられ、囚人が前に押し出され、シュロップシャーの男が叫ぶ、「閣下！」と。執行官、廷吏、王室の印章保持者が沈黙を促し、シュロップシャーの男を睨みつけた。 - それと関連して。- 大統領は「ラインハルトとチャン・ラングレン」について話し始めた。「あの奇妙なレディ… - 申し訳ありませんが、閣下…少年、あの人… - ミスター・ドルネンシュトラウヒは話をさえぎり、こう言った。 - これに関して、目の前の問題に関して。- 大統領は例外的な声で彼を遮り、思ったことを言った。あの立派な人、あの美しいレディ… みんなはあの美しいレディと少年、あの2人の若い男性のことを考えていた…ミスター・ドルネンシュトラウヒが止まったとき、その感情が彼の不安をすべて覆い隠したんだ。 - 彼女は誰？- 大統領は質問した。 - 今日召喚したレディで、今は私の私室にいるんだけど、彼女たちのところに行って、遅滞なく、彼女たちが叔父と一緒に住み始めるための命令書を作成することに満足します。ミスター・ドルネンシュトラウヒは再び立ち上がり、判事のテーブルに向かった… - もう一度、お許しください、閣下…彼は死にました。 - どういうこと…？- みんなが質問した。 - あなたの…- それから、大統領はテーブルの上の書類をメガネ越しに見て…、あの件の祖母のこと知ってる？ - また、すみません…、閣下…、あなたの…犠牲者でしたね…脳みそ。また、あの時、すごくちっちゃい弁護士が、ものすごい低い声で、すごく生意気に、霧の一番下から現れて言ったんだ。 - あのー、閣下、すみません、邪魔させてください。 - 彼の代わりに、彼が出席します。ご存知のように、彼は4番目のいとこで、私が楽しみにしている親戚です。- 彼は言った。 - 彼はどの程度のいとこなのか、今のところ法廷に知らせる準備はできていませんが、いとこがいることは確かで… この嘆願（まるで埋葬のメッセージのように発音された）を天井の梁に響かせた後、道化師のように座るつまらない弁護士は、もはや知識を持つ男、ハナの姿はないんだ。みんなが彼を見ている。誰もあなたを見ることができない。「私は2人の若い男性と話します」と大統領は再び言う。「そして、彼らが従兄弟との同居を始めることについて話すことに満足します。」私は明日午前中の審理でこの問題について言及します。大統領は法廷に挨拶しようとしているが、囚人が現れ、彼は決めることができなかったんだ。あの瞬間から、囚人に干渉することなく、刑務所に送り返すこと以外に何もしなかったんだ。シュロップシャーの男が別の抗議を試みたとき、文句が続々と出てきたんだけど、誰も聞こうとしないんだ。あの繰り返される言葉、いつも… - 閣下！言った… 繰り返されたんだけど、大統領は彼の存在に気づき、巧みに姿を消したんだ。みんなもまた、長いテーブルに、書類の山と青いフォルダーの山が積み重なって、書記が運ぶ重い荷物のように、急いで姿を消した。書類を持たずにいる、あの背が低くてずんぐりしたレディに関しては、空っぽの法廷は閉じられたんだ。彼が犯したすべての不正と彼が引き起こしたすべての悲惨さが彼と一緒に閉じ込められ、すべてが大きな葬儀の火で燃やされるなら、「ラインハルトとチャン・ラングレン」の当事者ではない他の当事者にとっては、それだけ良いんだよ。だから、この退屈な午後にも、上流階級の世界を見てみたいんだ。直接空を飛んで、ある場面から別の場面に移動できない、謎の世界の裁判所とそんなに違わないんだよね。上流階級の世界と暗い世界の裁判所の両方。そこにはプロトコルと習慣があって、そこにはいくつかの素晴らしい、強力な生き物がいて、みんなが寝ていて、Herr Dunkle Welt Hauswurz1の暗い通りを歩いているときに。そこで、彼らはとてつもない雷鳴の中、奇妙なゲームで楽しんでいたんだ。眠れる美女たちにとってはいつか、この紳士が目を覚ますんだ。台所に立っているすべての串が信じられないほど回転し始めたとき。それは広大で陰鬱な世界で、この私たちの世界と比較しても、それにも限界があるんだけど（あなたが高みに達して、空虚の端にたどり着いたときにわかるんだけど）、ほんの小さな点なんだ。その場所には多くの利点と、さまざまな良いものがあって、そこでは、いつも暗い驚異を見ていて、それは長い間本当だったんだ。それぞれの場所に割り当てられた場所がある。悪魔たちがいくつかの暗い存在たちと並んで、闇の生き物たちの間、それはどんな世界なんだろうか。宝石の綿と隠されたセクターや地下からの上質なウールに包まれて。広い世界の活動を聞くこともできず、太陽の周りに並んでいるのを見ることもできない。それは死んだ世界で、その成長はしばしば空気の欠如から病弱になるんだ。閣下、レディ・ザックガッセ・フェアステックテ・ヴァッフェは、数日間そこで過ごしてからパリに出発するため、市内の自宅に戻り、その暗い次元の1つが通路につながっているんだけど、彼女は数週間そこに滞在するつもりなんだ。将来の旅程は無視してね。これらはすべて、パリの人々の快適さを維持するためで、洗練された趣味のすべてのことについて知っているエレガントなニュースだってさ。彼らは、別の方法で存在するものと彼女の事柄を知ることに興味を持っていて、それは洗練されたものではないだろう。レディ・ザックガッセ・フェアステックテ・ヴァッフェについて知っていた知識として、彼女が呼んでいる場所、つまりリンカンシャーの彼女の「農場」で。リンカンシャーにあふれた影と濁った水に関しては、公園の橋からアーチが来て、それは浸食され、水浸しになっていて、隣接する低地は、幅半分マイルにわたって、メランコリーの木々の島々と共に、よどんだ川になったんだ。表面は一日中、途切れることのない雨の雫で覆われていて、レディ・ザックガッセ・フェアステックテ・ヴァッフェの農場は極めて陰鬱で、その時間の中に凍りついた次元に何日も何晩もいる。あの次元では湿気が多くて、木々は浸されたようで、枝はまるで落ちてしまって、木の伐採者が剪定したり薄くしたりする時の鈍い打撃によっても割れることさえないんだ。シカたちは、ぐっしょり濡れているようで、彼らが通るところに泥だまりを残し、.44口径の銃声が続き、そのブームは濡れた空の中で失われ、その煙はゆっくりと木々に覆われた緑の丘に向かって雲のように移動するんだ。、レディ・ザックガッセ・フェアステックテ・ヴァッフェ自身の窓からの眺めを追いながら、雨が降っているのを背景にしているんだ。