챕터 12

알리야나 마르코 말 듣고 코웃음 치면서 문 밖으로 나가서 둘이 지들끼리 ㅈㄹ 하라고 냅뒀어. 메로한테는 여기 다시 오지 말라고 메시지 보내고, 미셸한테는 내일 차 준비해 놓으라고 했지. 내 친구를 마르코 카텔리 손에 넘길 생각은 추호도 없어. 오래된 친구한테 잽싸게 문자 한 통 보내고, 여동생한테 돌아갈 준비를 했어. 이번 주말이 중요한데, 계획대로 된다면 동생이랑 같이 보내는 마지막 주말이 될 수도 있어. 아빠가 내가 한 짓 알면 가만 안 있을 테니까. "내 남자를 쳐다보는 네 모습으로 누구든 속일 수 있다고 생각한다면, 네 생각보다 더 멍청한 거야." "날 아프게 하지 마, 카밀라. 제발." 동생을 덮치려는 카밀라를 보려고 겨우 들어갔는데, 기아의 팔이 비틀려 있었어. 카밀라 눈이 커지더니 동생을 놔줬지. 생각할 겨를도 없이 걔한테 달려들어서 뺨을 갈겼어. 걔는 나보다 키도 크고, 쫙 빼입은 정장까지 입고 있었어. 그리고 난… "내 동생 건드리는 멍청한 짓을 하다니." 걔가 날 때리려고 하길래, 손목을 낚아채서 그대로 돌려 걔 무릎 뒤를 발로 걷어찼어. 걔는 부드럽게 소리를 내면서 넘어졌지. 걔 귀에 대고 속삭였어. "너보다 덩치 큰 놈들도 이렇게 날려버렸어. 내 동생 또 건드렸다간, 마르코 보는 앞에서 네 목을 그어버릴 거야." 걔를 바닥에 밀치고 머리에 침을 뱉었어. 미샤가 뛰어들어오더니 카밀라가 바닥에 있는 걸 보고 "카밀라 이모는 왜 바닥에 있어요?" 하고 물었어. 나는 걔한테 다가가서 웃으면서 몸을 숙였어. "카밀라 이모가 귀걸이를 찾고 있거든, 얘야. 이제 언니랑 위층으로 올라갈 건데, 같이 갈래?" 걔가 웃더니 볼이 너무 귀여워서 코를 톡 건드렸어. "아니, 아빠 보고 싶은데." 걔가 그렇게 말하는 모습에 마음이 찡해졌어. 나 자신을 보는 것 같았지, 아빠 딸 같은. "네 아빠는 집 옆에 있는데, 소리 지르면 올 거야." 내가 윙크하니까 걔가 낄낄거렸어. "언니 예뻐요," 걔가 말하고, 나는 키를 쭉 폈어. "고마워, 꼬마야. 너도 예뻐. 가서 네 아빠 찾아봐." "기아, 가자." 카밀라를 거기에 놔두고, 나는 동생을 데리고 계단으로 향했어. 걔는 자기 방으로 가려고 방향을 틀었어. "기아, 내 방으로 와." 더 이상 토를 달 틈도 없이, 여태까지 동생한테 이런 식으로 말한 적은 없었어. 걔는 나보다 나이가 많고, 항상 엄격한 사람이었어. 그런데 오늘 본 건 좋지 않았어. 동생이 나에 대해 몇 가지 알아야 할 때가 온 거야. 처음은, 내가 동생이 생각하는 그런 애가 아니라는 거. 열두 살 때부터 죽음을 내 마음에 품고 살았어. 정확히 그렇진 않더라도, 동생을 지켜줄 수 있다는 건 믿어도 돼. 문을 닫고 잠그고, 동생이 지정된 침실 한가운데 서서 손가락을 꼬고 있는 걸 봤어. "말하는 게 좋을 거야, 거기서 무슨 일이 있었어?" 걔가 눈물을 터뜨리길래 고개를 기울였지만, 상처가 얼마나 사람을 망가뜨리는지 알기에 다가가서 안아줬어. "아빠는 네가 우는 걸 보면 안 좋아하실 거고, 필리포는 빡칠 거고, 음, 네가 내가 생각하는 건 이미 알고 있겠지." "나 때문에 싸우지 마, 넌 동생이잖아." 걔가 코를 훌쩍이길래 놔주고 한 걸음 물러섰어. "Tutti abbiamo bisogno di aiuto a volte, 기아." 우리 모두 가끔은 도움이 필요해, 기아야. 걔가 나를 보며 웃었지만 너무 풀이 죽어서, 나의 비밀, 동생 마음을 편하게 해줄 수 있었던 그 비밀이 방 안에 무겁게 가라앉았어. "언니도 그런가 봐." 걔가 속삭이면서 손바닥으로 내 뺨을 어루만졌어. 나는 기아가 내 침실에서 왔다 갔다 하는 모습을 지켜봤어. "어떻게 그렇게 싸우는 법을 배웠어?" 걱정보다는 궁금해하 것 같아서 좋은 징조로 받아들였어. "그거 질문이 좀 그런데, 간단하게 말하면, 남자 넷이랑 같이 자랐어." 걔가 웃었어. "와, 네가 카밀라를 그렇게 해치우는 건 진짜 멋있었어. 걔가 그렇게 나쁜 애는 아니잖아." "몰라, 그래서 묻는 거야." "레오나르도랑 처음 약혼했을 때, 난 너무 힘들었고, 너나 일라리아한테 말할 수도 없어서 다른 방법을 찾았어." 나는 눈썹을 치켜세우고 더 듣고 싶어 했어. 동생한테서 시선을 떼지 않았지. "마르코를 따라다니기 시작했어, 근데 걔 주변에 있을 때만. 카밀라도 항상 있었는데, 조심했지." "스토킹 말하는 거야?" 웃지 않을 수 없었어. 걔가 한숨 쉬는 모습이 드라마틱했어, 내가 아는 기아 그대로. "스토킹은 아니었어. 멀리서 지켜보는 거였지." 나는 평화를 상징하는 손짓을 했어. "알았어, 지켜보는 거." "그러다 어느 날 라세토네 집에서 파티가 있었는데, 레오나르도가 내가 마르코를 지켜보는 걸 봤어. 걔는 내가 마르코를 짝사랑하는 걸 알고 있었지만, 내가 걔 여자고, 행동만 하지 않으면 귀엽다고 했어. 근데 그땐 이미 레오나르도랑 사랑에 빠지고 있었어." 걔가 인상을 찌푸렸어. "근데 내가 아무 말도 하기 전에 카밀라가 들어왔는데, 레오나르도는 걔를 안 좋아해서 나 혼자 걔랑 남겨졌어. 걔는 레오나르도가 가길 기다렸다가 멀리 가자마자, 내가 카텔리네 집에 기어들어가서 마르코의 삶에 끼어들려는 어린애라고 막 깠어. 난 그런 거 아니라고 했는데 걔가 미친 듯이 굴었어." 나는 아무 말도 안 했는데, 기아의 흥분한 눈을 보니까, 더 할 말이 있는 것 같았어. "그래서 지난 5개월 동안 카밀라가 나랑 단 둘이 있을 기회가 있으면 항상 그 얘기를 꺼내고, 내가 마르코를 쳐다보거나 걔가 나한테 말 걸면 발광을 해." "미친 거 아니야? 왜 아빠한테 말 안 해?" 기아가 나를 빤히 쳐다봤고, 시선이 내려갔어. 이미 답을 알고 있었지. "레오나르도랑 잤지, 안 잤어?" "알리야나." "레오나르도한테 아무런 감정 없어, 기아, 오래전부터, 아니, 어쩌면 한 번도 없었을지도 몰라." 걔가 고개를 끄덕였어. 나한테 동의하면서, "알아, 너랑 마르코. 렌 장례식 전에 키스하는 거 봤어." 입을 벌렸지만, 기아가 손을 들어 막았어. "너희 둘 사이에 무슨 일이 있었는지는 모르겠고, 그래, 그때는 좀 힘들었지만, 너랑 그가 너를 보는 방식을 보니까, 리야, 그런 갈망 같은 게 느껴졌어." 그 모든 기억에 정신이 번쩍 들었어. 너무 오래전이라, 내가 누구였는지조차 모르는 것 같았어. 아무것도 돌려줄 생각 없이 가져가기만 하는 남자한테 반했던 여자애. "갈망할 건 아무것도 없었어, 알아야 한다면, 걔가 나랑 결혼할 거라고 믿게 됐고, 보다시피 그건 걔 계획에 없었어." 걔가 나한테 다가와서 팔을 두르고, "우리가 왜 여태 이런 얘기를 안 나눴지?" "필요가 없었겠지. 카밀라가 너 괴롭히는 거 멈춰야 해, 뭔가 해야 해." "뭐?" 걔가 나를 놔줬고, 나는 동생을 올려다봤어. "우선, 잠자리에 들고 잠을 자. 그리고 내일 그 악마에 대해서 어떻게 할지 결정해야 해, 그러려면 카일리한테 전화해야 해. 걔는 레슨의 여왕이잖아. 그리고, 좀 가벼운 얘기지만, 너 그 빨간 옷 입으니까 꽤 섹시해 보이더라." 기아가 웃었어. "카일리는 문제의 'ㅁ'이야, 콜. 그리고 고마워, 근데 내일 점심에 옷 잘 입고 나와." 우리는 잠자리에 들 준비를 했고, 기아가 이불 속으로 뛰어들었어. 내가 침대에 발을 하나 올렸을 때, 걔가 내가 너무 잘 아는 뾰로통한 표정을 지었어. "지금?" 하고 물었어. 걔가 얼굴을 붉히고 눈썹을 치켜세웠어. "진심이야, 기아, 부엌은 마치 도시 끝에 있는 것 같아." "너 과장하는 거야, 제발, 리야." 나는 입술을 꽉 깨물고, 침대를 향해 애틋한 눈빛을 보낸 다음, 다시 아래층으로 내려갔어. 아래층으로 내려갔는데, 밤 10시밖에 안 돼서 모두 깨어있는 건 놀랍지도 않았어. 이모티콘 잠옷을 입고 머리를 틀어 올린 채 부엌으로 살금살금 다가가면서, 마르코와의 과거를 기아한테 고백한 나 자신을 속으로 나무랐어. 잊으려고 노력하는 진실을 고백한 죄책감은 씁쓸한 맛이야. 이중문으로 된 산업용 냉장고를 열고, 우유 2갤런을 봤는데, 그중 하나가 반이나 비어 있어서 그걸 꺼냈어. "카밀라한테 무슨 짓을 하려고 하는지 모르겠지만, 하지 마." 나는 깜짝 놀라서 우유를 떨어뜨렸어. 레오나르도가 다가와서 그걸 집었어. "고마워." 걔한테서 우유를 받았지만, 걔는 쉽게 놓아주지 않았어. "걔를 목 졸라 죽이고 싶긴 하지만, 내 형이 걔 편을 들 거고, 그건 문제가 될 수 있어. 뭔가 하고 싶으면, 간접적인 방법으로 방해하는 게 좋겠어." "우리 대화 엿들었어?" 걔는 야윈 몸을 이완시키면서 어깨를 으쓱했어. 내가 한때 침을 질질 흘렸던 그 몸이 돌 조리대에 기대 있었지. "미래의 아내가 뭘 하는지 항상 알아야 하는 게 습관이거든." "야만적이네." 찬 타일 바닥이 발을 쪼아댔고, 나는 부엌을 돌아다니며 우유 두 잔을 따랐어. "카밀라가 야만적이지. 기아가 그 불을 다 태워서 그년 자리를 만들었어야 했는데." "가끔은 그렇게 쉽지 않아." "걔를 날려버릴 땐 꽤 쉬워 보이던데. 집 안 곳곳에 카메라가 있으니, 진짜 모습을 드러낼 땐 조심하는 게 좋겠어." "수수께끼로 말하는 거네." "아니, 사실을 말하는 거야. 카밀라를 적으로 만들었고, 넌 퀸일지 몰라도, 걔는 괜히 악마라고 불리는 게 아니거든. 우유 따라, 알리야나, 그리고 내 걸 위해 싸워줘서 고마워. 빚졌어." 걔는 나가고, 나는 그의 말에 정신을 잃으며 눈살을 찌푸렸어. 마피아가 빚졌다고 말하면, 엄청나게 빚졌다는 뜻이야. 나는 우유를 따르면서, 걔가 무슨 뜻인지 생각하려고 했어. 플레이보이치고는 여자를 확실히 헷갈리게 만드는 재주가 있었지. 확실한 건 하나 있었어. 카밀라는 지금 나한테 필요 없는 문제라는 거.