제31장

알리야나 한 달 뒤 나는 우리 집 문으로 향하는데, 그때 내 전화가 울린다. 사람들은 울림이 여러 형태로 올 수 있다고 하는데, 내 울림은 이렇게 왔다. "여보세요, 아빠." "안녕, 알리야나." "너무 심각한 목소리인데, 괜찮아요?" "널 봐야 해, 한 시간 안에 갈게." "알았어요. 아빠가 이 도시에 있는 줄 몰랐어요." "몇 시간 전까지는 안 그랬어, 사고가 있었거든, 라세토 가족 비행기가 폭발했고, 아무도 살아남지 못했어." 나는 아빠의 말을 듣고도 아직 그게 나와 무슨 상관이 있는지 모르겠다. 하지만 마르코가 떠오르고 손에 땀이 난다. 언니와 조카가 죽은 이후로 그를 본 적이 없다. 다른 그림자들은 그가 거리를 유지하는 것이 최선이라고 동의했다. 언니의 죽음은 아직 치유되지 않은 상처였다. 루카 사나티가 마르코 때문에 나를 공격했다. 그는 마르코 때문에 내 친구 카일리를 납치했다. 그림자들은 밤낮으로 그녀를 찾았지만 찾을 수 없었다. 우리는 시간이 촉박하다는 것을 알고 있었다. 아빠는 말씀하신 대로 한 시간 안에 도착했고, 나는 폭발로 언니와 함께 파괴된 그의 사무실로 간다. 엄마의 사진은 더 이상 그의 책상에 없다. 그의 사무실은 그냥 방이고, 책 몇 권만 있을 뿐, 더 이상 그의 것이 아니다. "나는 권력을 위해 수많은 무고한 사람들을 죽였고, 고귀한 사람이나 공정한 사람이라고 주장한 적이 없다. 그리고 삶은 확실히 나에게 어떤 유예도 주지 않았지, 나는 피로 내가 원했던 권력을 얻었다. 나는 한 여자만을 사랑했지만 그녀의 배신 때문에 잃었다. 하지만 알리야나, 네가 태어난 순간부터 너는 나의 구원이 되었고, 너, 알리야나는 내 인생에서 조건 없이 사랑한 유일한 존재였다. 너는 내가 나쁜 남자라는 것을 항상 알고 있었지만, 내 사랑, 나의 아버지로서의 지위를 받아들였다." "아빠?" "너는 내가 너를 잘못하는 모든 사람으로부터 보호할 것이라는 것을 알았지. 그리고 내가 그랬고, 너를 강하게 만들었다. 너에게 모든 것을 주고, 너에게 조금만 요구했다. 하지만 오늘 나의 아이야, 다른 사람에게 너 자신을 주라고 요청하기 전에 용서를 구해야 한다." "아빠?" 나는 혼란스러워하며 속삭인다. 그는 나를 마주보고, 나는 혼란스럽다. 그는 무슨 말을 하는 걸까? "시칠리아 전통에 따르면, 아이가 결혼할 때 신부의 아버지는 호의를 거절할 수 없다. 그것은 불운으로 여겨질 뿐만 아니라 부끄러운 일이며, 우리에게 필요하지 않은 약점이다. 나는 나의 딸, 우리 둘을 파멸시킬 부탁을 받았다는 것이 두렵다." "아빠? 이해가 안 돼요." 그는 무슨 말을 하는 걸까? 그의 눈은 너무 빨개서 자세히 보면 울고 있다고 말할 수 있을 것 같다. "라세토 가족이 오늘 떨어진 유일한 사람들이 아니었어. 권력의 이동이 있었고, 카포 데이 카피는 새로운 이름을 얻었고, 그 이름에는 아내가 필요해, 알리야나." 나는 눈을 감는다. 그가 일어설 것을 알았기 때문이다. "아빠, 제발 안 돼요, 저는... 저는 잰더를 사랑해요, 아빠한테 말하려고 했어요, 잰더랑 결혼하고 싶어요." 그게 얼마나 진실인지 모르겠지만, 내가 생각할 수 있는 유일한 변명이다. 아빠는 나를 바라보고, 처음으로 그의 눈에서 눈물이 떨어지는 것을 본다. "더 이상은 불가능할 거야, 나의 딸로서, 5번째 주의 콘실리에레로서, 나는 너에게 명령하는 대로 하라고 명령한다." 나는 무릎을 꿇고 운다. 나는 언젠가 이 순간, 아버지 앞에서 무릎을 꿇는 수천 가지 방법을 생각했지만, 이렇게는 아니었다. "그가 누구야?" "정말 미안해, 우리 둘 다 파멸시켰어. 하지만 내 모든 힘으로도 그를 거부할 수 없고, 너도 마찬가지야. 그림자들은 여기서 너를 도울 수 없어." "그가 누구야?" 나는 아빠에게 소리친다. "용서해주길 바란다, 알리야나." "누구, 말해줘, 젠장," 나는 심장이 찢어지는 듯이 외친다. 마치 우리가 몇 초 동안 멈춘 듯, 아빠의 고통스러운 시선이 내 고통스러운 시선을 붙잡고 있다. 이 남자가 나를 비교할 수 없을 정도로 열렬한 애정으로 사랑하며 성장했던 모든 순간들이 눈앞에 스쳐 지나간다.