챕터 19

마르코 밤은 조용하고, 죽음의 사이렌은 아직 동굴 안에서 호출을 기다리고 있어. 나는 몸을 낮춰, 내 부하들이 창고를 가로질러 이동하며 내 신호를 기다리고 있지. 지난 2년 동안 많은 부하들을 잃었어. 23명이나 잃었고, 오늘 밤 그 숫자는 더 늘어나겠지만, 오늘 밤이 마지막일 거야. 레오나르도가 앞쪽에 있는 남자의 빨간 점을 보여주는데, 그 남자는 자신의 자리를 지키고 있어. 그리고 그의 총소리가 울리고, 우리의 지옥 같은 밤이 시작돼. 총알이 날아가고, 우리는 원래 위치에 남아, 아웃핏의 모든 군인들이 안에서 나와 무법자처럼 총을 쏘는데, 그들의 공포가 공기 중에 느껴져. 그들은 두려워해야 해, 왜냐면 곧 죽을 테니까. 처음 임무를 시작하기 전에, 아버지가 말씀하셨어, 사람은 죽기 전에 죽음의 맛을 본다고, 마치 땅이 인간의 몸을 준비시키는 것과 같다고. 난 항상 그 말의 진실성을 의심했지만, 내 부하들에게 신호를 보내고 그들이 총을 쏘며 우리 것을 공격한 남자들을 죽이기 시작할 때, 솔직히 그 말을 믿게 돼. 내 총이 조준하고 발사되어, 아웃핏 놈들을 최대한 많이 죽여. 루카는 나랑 전쟁을 시작하면 안 됐어. 내 사촌이 복수하고, 우리 짧은 대화 후에 미샤를 내버려 둘 만큼 똑똑할 줄 알았는데, 루카는 멈추지 않을 거야. 그는 악의로 가득 차서, 자신이 옳다고 믿는 것을 되찾으려고 하니까. 내 딸을 말이야. 나는 더 가까이 달려가, 어깨에 총알이 스치는 걸 간신히 피했는데, 데노가 머리에 총알을 박아 놈을 날려 버렸어. 죽은 남자가 쓰러지고, 다른 남자가 한 발, 두 발, 세 발의 총알을 가슴에 맞아. 마침내 죽음의 소리가 풀려나, 그 웅장한 소리가 울려 퍼져. 오늘 밤, 우리는 지옥의 문을 먹여 살리고, 우리의 적을 씻어내, 아침이 되면 외부의 얼룩을 씻어내고, 내일 우리는 죄를 뉘우치지만, 우리의 영혼이 항상 죄와 피로 물들기 때문에 결코 용서받지 못할 것을 알아. 이것이 우리의 파멸이고, 그것을 안다고 해서 우리가 더 나아지는 것은 아니고, 더 차가워질 뿐이야. "시체 치워. 우리 거 다 트럭에 채워 넣고, 저것들은 냅둬. 루카가 와서 자기 똥 치우게 해." 데노가 땅에 침을 뱉으며 죽은 남자 중 한 명을 발로 걷어차며 부하들에게 명령했어. 나도 몇 명을 넘어갔는데, 이제 그들이 아무것도 아니라는 걸 보려고 하지 않았어. "루카가 오늘 밤 여기 없어서 잘됐어. 우리가 공격할 줄 알았을까?" 잔더가 물었어. "응, 그런데 우리는 이미 알고 있었지. 그래서 우리 작은 첩자에게 함정을 놓을 시간이야." 나는 가장 믿을 만한 병사를 보며 웃었어. "무슨 생각인데?" "나는 '눈으로 찾기'를 생각했지!" 그는 웃으며, "재밌겠네." 잔더는 떠나서 시체들을 돕기 시작했고, 나는 내 무기고의 모든 부하들을 둘러보며, 학살의 한가운데 서서, 그들 중 누가 갈 것이고 누가 새로운 대체자가 될지 생각했어. 2시간 후, 내 부하들은 모두 이동할 준비가 되었어. "오늘 저녁은 끝났어요?" 데노가 나에게 묻는데, 나는 이미 답을 알고 있었어, 심지어 그의 차에 타기도 전에. "짧은 심부름이 있어." "어디로?" "알리야나 집." "정말? 그녀는 이른 생일 파티를 하는데..." 우리는 11시가 조금 넘어서 알리야나 집에 도착했어. 오늘이 그녀의 생일이라 그곳이 아직 붐비는 걸 알아. 우리가 모퉁이에 주차한 건 우연이었고, 그녀는 가브리엘, 미셸과 함께 집 옆에 서서 이야기하고 있었어. 그리고 그들로부터 멀지 않은 곳에 살바토레가 있었지. 충성스러운 병사. 충성은 비싼 대가를 치르는데, 사실 웃기는 일이야, 왜냐면 충성스러운 사람들은 보통 가장 빨리 죽으니까. 나는 차에서 내려 그들에게 걸어갔어. 아직도 죽음의 기운이 나에게 맴돌고 있었지. 그녀는 내가 본 어떤 옷보다도 끔찍한 드레스를 입고 있었어. 플라스틱 조각을 드레스 모양으로 만든 것 같았어. "나는 남자들은 신부 들러리 파티에 못 가는 줄 알았는데?" 데노가 나에게 물으며 내 옆으로 걸어왔어. "마르코, 데노." 사르티니가 현관에서 외쳐, 모퉁이에 있는 세 사람에게 우리의 도착을 알렸어. "젠장." 데노는 중얼거렸지만 현관으로 돌아서서, 나는 증오, 충격, 불안이 똑같이 담긴 눈으로 나를 바라보는 여자를 망설이며 바라봤어. 그래, 그녀는 정말 젠장, 불안해야 해. 나는 그녀에게 웃어주고 싶었지만, 그녀가 한 일에 너무 화가 났어. 사르티니는 평소처럼 양복을 입고 넥타이를 매고, 데노를 껴안은 다음 나를 껴안았어. "늦게까지 무슨 일로 왔어? 줄리아를 보러 온 거야?" 그는 우리를 보며 매우 기뻐하며 웃었지만, 오래 가지 못할 거라는 걸 알았어. "우리는 당신 딸과 이야기하러 왔어요." "내가 가서 그녀를 부를게, 일라리아가 얼마 전에 얼굴에 크림을 발랐어." "사실, 저는 알리야나에 대해 말하는 겁니다." 그리고 내가 말했듯이, 그의 미소는 사라지고, 그의 침착한 모습은 신부의 아버지에서 카포 데이 카피의 콘실리에리로 변했어. "무슨 일인데?" 사르티니가 질문했지만, 나는 그의 시선이 내 사전 시야에서 알리야나에게 신호를 보내는 것을 봤어.