CHAPTER 20

A Miraan entrou no quarto do Chashman após bater na porta uma vez e lá estava ela, perto da janela. Uma ruga se formou na testa dela ao ver a expressão de raiva no rosto dele. "O que você acha que está fazendo?", perguntou Chashman, aproximando-se dela. "O que estou fazendo? Você me diga, o que passou pela sua cabeça quando você falou com seu pai daquela maneira?", questionou Miraan, com as sobrancelhas franzidas. A voz dele estava baixa, mas a tensão era clara. Chashman ficou imóvel por um segundo e depois disse: "Isso te incomodou? Machucou ele? Eu venho sofrendo muito mais e há muito mais tempo". Sua voz grave ecoou pelo quarto enquanto ela olhava nos olhos escuros dele. "Chashman, ele não merece isso", disse Miraan, um pouco mais suave, com os braços cruzados. "A minha mãe merecia o que ele fez? Merecia ser jogada fora, traída?", questionou Chashman, segurando as lágrimas. A agonia era perceptível em sua voz. "Ele não a jogou fora! Você não sabe a verdade!", exclamou Miraan, puxando-a mais perto. Os olhos de Chashman estavam cada vez mais úmidos, ela estava prestes a quebrar. "Eu sei o suficiente! Nem pense em mentir para mim", ela sussurrou, tão próxima que podia ver os detalhes nos olhos dele. "ELE NÃO JOGOU A SUA MÃE FORA!", Miraan disse cada palavra com ênfase. "Você sabe, seus pais se conheceram na universidade, se apaixonaram e se casaram sem o Dada Saeen saber. O tio escondeu o casamento por anos, sua mãe não queria que nossa família soubesse. Quando o Dada Saeen descobriu, ele ficou muito bravo, enviou você e sua mãe para Lahore por alguns dias, onde ela morreu em um acidente". "Não minta para mim!!!! Por que minha mãe quereria esconder esse casamento?", gritou Chashman, tentando se libertar do aperto de Miraan, que a soltou. "Eu não estou mentindo! Pergunte ao seu tio", disse Miraan calmamente. A calma dele fez algo se acomodar dentro dela. Ela pegou rapidamente o telefone e discou o número. Suas mãos tremiam enquanto ouvia a voz da avó xingando a família Rohero, culpando-os pela morte da filha. Ela tinha apenas três anos quando sua mãe morreu, mas a forma como sua avó repetiu isso ao longo dos anos, fez com que Chashman sentisse que tinha visto tudo isso acontecer. Ela ainda se lembrava da última vez que sua avó havia dito tudo isso, um dia antes de sua morte, há três anos. "Alô, Chashman, como você está?", disse o tio dela ao atender o telefone, a adoração em sua voz era clara. "Tio, preciso te perguntar algo", a seriedade na voz de Chashman alertou o Sr. Ahmad. "Por que a Ammi não queria que a família Rohero soubesse do casamento? Por que você sempre fica calmo na frente do Daem Rohero, na frente do assassino da sua irmã?", questionou Chashman, sentindo como se fosse se quebrar a qualquer momento. "Chashman, por que está fazendo essas perguntas? Vamos conversar quando você voltar", disse ele. "Não! Preciso saber agora! Tio, preciso saber...", disse Chashman, uma lágrima escorreu pelo seu olho enquanto segurava o telefone com força, as mãos tremendo. Saeer Ahmad respirou fundo, podia sentir que ela já sabia a verdade. "A Hamna (mãe de Chashman) sempre foi um espírito livre, nunca gostou de limites. Quando se apaixonou pelo seu pai, casou-se imediatamente. Mas a família Rohero não era algo pelo qual ela estava preparada. Entrar nessa família significava viver com as regras deles, perder sua liberdade, e ela não estava pronta para isso. O Sr. Rohero (Dada Saeen) estava dizendo ao Daem Rohero para se casar, mas quando ele não o fez, o Sr. Rohero investigou e descobriu sobre sua mãe. Ele ficou muito bravo, sua mãe veio para cá com você por alguns dias, mas infelizmente, ela sofreu um acidente a caminho de casa uma noite". Lágrimas escorreram pelo rosto de Saeer Ahmad enquanto lembrava de tudo, da perda da irmã. "A Ammi nunca foi feliz com esse casamento, ela tinha medo pela filha, queria uma vida mais simples e fácil para ela. A família Rohero era qualquer coisa menos isso. Quando Hamna morreu, ela culpou o Daem Rohero por isso. Ela o culpou por tudo", Chashman sentiu sua respiração falhar ao ouvir cada frase. Levou minutos para processar tudo. Ela se lembrava do tio evitando falar sobre o assunto, até impedindo a avó de dizer coisas que ela não precisava ouvir. "Chashman?", disse o Sr. Ahmad, mas ela não estava presente, sentou-se na cama e deixou o telefone cair de sua mão. Miraan se ajoelhou na frente dela e olhou em seus olhos confusos, "Você acha que o tio traiu sua mãe, mas isso não é verdade, ele a amava, ainda ama", disse Miraan e saiu do quarto. Ele sabia que ela precisava de tempo para processar tudo. Miraan impediu a empregada de chamá-la para o jantar, dizendo que ela estava dormindo. Durante a refeição, Miraan estava muito tenso, "Tudo bem?", perguntou seu pai. "Sim", respondeu Miraan rapidamente. Os olhos do Daem Rohero também estavam voltados para ele. Sentia-se inquieto naquele momento, sua mente voltava constantemente para Chashman.