05 – As garras da morte

🚨 Tradução: **Tony** sai voando da água e cai em cima do **Hunter**. "Que porra você tá fazendo? Me deixa e se salva!" Os soldados da FAPLA agora estão atirando sem parar e os projéteis espirram água sem dó nem piedade ao redor deles. "Colabora comigo ou a gente morre junto. Eu não vou te deixar! De repente, o **Hunter** sente como se um pedaço de ferro em brasa estivesse girando na coxa dele e rasgando tudo, e ele sabe que é a primeira bala de AK. **Tony** gira e agarra firme o equipamento de mergulho nas costas do **Hunter** antes de usar o impulso do movimento e deslizar por cima do **Hunter** com as pernas primeiro, enquanto puxa para o lado. Ele tenta tirar o **Hunter** da frente do arame farpado. O **Hunter** percebe o que o **Tony** está tentando fazer e puxa a faca e corta nos lugares onde o arame farpado está pegando, ajudando o **Tony** a libertá-lo. De repente, ele está livre e eles somem debaixo d'água enquanto **Tony** segura o **Hunter** pelas costas nos braços e o puxa para baixo. Eles ainda ouvem os tiros e os estouros das balas que, por sorte, erram eles para a esquerda e para a direita. Então, uma explosão tremenda quando uma granada detona bem perto deles e as ondas de choque os jogam para todos os lados. **Tony** ainda segura o **Hunter** com força enquanto eles rolam e giram. E então o **Hunter** desmaia. ~*~*~ O **Hunter** recupera a consciência lentamente e reconhece a imagem do **Tony** com a lua cheia atrás dele. Ele está na margem do rio e percebe que o **Tony** acabou de cuidar dele. Ele ainda ouve as sirenes gritando ao longe quando se senta e percebe que o **Tony** selou o ferimento. "Ah, você está comigo de novo, **Hunter**. O choque da granada te apagou completamente e eu te trouxe para cá, para a margem. Você perdeu muito sangue." "A gente conseguiu?" "Nossos colegas tiveram sucesso. Houve cinco explosões. Então, vamos torcer para que tenha dado estrago." "**Tony**, você tem que ir, agora. Eu vou sobreviver…" "Não viaja, **Hunter**. Eu vou te levar pra casa!" "**Tony**, você tem uma casa e uma família que está te esperando. Pensa na foto da **Clea** com a **Zoey** nos braços. Você é pai agora. Quanto tempo a gente já perdeu? Você tem que ir para o ponto de encontro, como combinado. Você sabe a regra. Não espera ninguém. E depois você vai ter que nadar os sete quilômetros e andar os vinte quilômetros até o ponto de encontro do Puma. Vai, o tempo está acabando. Eu vou pegar o caminho mais curto, embora mais perigoso, e ir para o ponto de resgate de emergência." "E como você vai fazer isso, **Hunter**? Você pode até conseguir se virar no rio, se tiver sorte, mas não vai chegar lá com a perna ferida e pouco sangue nas veias." "Eu vou fazer como fiz antes. Sargento **Anthony** **Eastwood**, você está desobedecendo uma ordem direta! Me deixa e vai com o resto!" "Não tenta me dar ordens, major. Não tem tempo pra falar merda. Deixa eu te ajudar a entrar no rio. Ou a gente sobrevive ou morre aqui junto. Eu não vou te deixar!" ~*~*~ **Tony** é o primeiro a quebrar a superfície da água e examina as margens e o céu em busca de qualquer sinal do inimigo. Ele indica para o **Hunter** que está seguro e o **Hunter** também quebra a superfície e tira o bocal. Na noite anterior, eles nadaram rio abaixo o mais rápido que a condição do **Hunter** permitiu. Eles tiveram a vantagem da escuridão, então puderam nadar na superfície sem usar o oxigênio valioso. O inimigo enviou tropas rio abaixo e implantou soldados ao longo das margens do rio, enquanto barcos e helicópteros cruzavam o rio em busca deles. Com o nascer do sol, ficou mais perigoso e é por isso que eles pouparam o oxigênio. O único plano de sobrevivência deles é nadar ao longo da parte funda do rio e submergir quando precisarem. Eles se depararam com uma situação perigosa quando um contingente da FAPLA os avistou em uma curva estreita e rasa do rio e abriu fogo. **Tony** revidou com a pistola e, quando os soldados correram para se proteger, eles tiveram a sorte de encontrar uma parte funda e desceram. Mais tarde, eles emergiram, mas tiveram que se abaixar novamente porque helicópteros, barcos e tropas estavam por toda parte. Eles tiveram que ficar debaixo d'água por um bom tempo e, com o crepúsculo se aproximando e o oxigênio quase esgotado, agora estão quebrando a superfície. Eles quase chegaram ao lugar onde devem sair do rio e se mover por terra até o ponto de encontro, onde devem esperar pelo Puma. Esta é a seção mais perigosa da fuga deles. O tempo está acabando e o **Hunter** duvida que eles cheguem ao local a tempo de o Puma buscá-los ao anoitecer. Se eles não tiverem sucesso esta noite, terão que sobreviver até a noite de amanhã para outra chance. **Tony** calcula a posição precisa deles quando o **Hunter** se junta a ele na superfície e ele informa ao **Hunter**: "Estamos aqui, **Hunter**. Logo ali na esquina." De repente, algo agarra a perna ilesa do **Hunter** e tenta puxá-lo para baixo. **Tony** desaparece do campo de visão do **Hunter** e ele só vê água escura enquanto sente como se espinhos curtos e afiados estivessem penetrando em sua coxa. O **Hunter** coloca o bocal e olha espantado para a fonte do ataque. Ele leva um susto quando vê o crocodilo gigante comedor de gente que o agarra em suas mandíbulas. Ele puxa a faca e começa a esfaquear a criatura, mas é tão ineficaz quanto esfaquear uma pedra. Ele continua esfaqueando freneticamente, esperando acertar um olho. E ele sabe o que vai acontecer a seguir. O monstro vai girar e, com isso, vai arrancar sua perna. Crocodilos arrancam pedaços de carne ou membros girando. Então, de repente, o **Hunter** vê o **Tony** em cima do crocodilo, atacando violentamente o monstro com sua faca. O crocodilo de repente abre as mandíbulas e se afasta deles. Ele desaparece tão furtivamente quanto veio. Eles correm para a superfície e tiram os bocais. "Quantas vezes você vai salvar minha pele durante essa operação, **Tony**?" "Vamos, temos que ir para a terra o mais rápido possível, porque eu não preciso de outra briga. Não me pergunte por que ele nos deixou escapar, porque tudo o que eu esfaqueei parecia borracha dura." ~*~*~ O sol está se pondo quando dez soldados olham ansiosamente para o Puma que pousou no Forte Foot. Os médicos vêm correndo com uma maca e veem como **Tony** corre ao lado, olhando para baixo para seu amado major. Os soldados se juntam à corrida enquanto os médicos seguem para a ambulância de campo. O major **Hunter** parece fraco, mas está totalmente consciente quando olha para cima para ver se todos estão lá. Por cima do barulho do Puma, ele grita: "Parece que vocês estão todos aqui. Ninguém provou uma pílula de chumbo?" O sargento **Gerald** grita de volta enquanto sorri alegremente: "Não, major, como sempre deixamos a honra para você engolir aquela pequena pílula. Sabíamos que você conseguiria, como sempre!" O **Hunter** balança a cabeça em discordância e mostra com o polegar para o **Tony**. "Dessa vez, a equipe salvou minha pele muitas vezes. Ele me salvou do arame farpado com rifles apontados para mim; ele me salvou de me afogar depois que uma granada me apagou; ele me salvou de helicópteros, barcos e um exército inteiro de soldados nas margens do rio. Mas isso não é tudo! Honestamente, ele até salvou minha pele das mandíbulas de um crocodilo monstro! E então ele me carregou por quilômetros para chegar a tempo para o Puma! E agora ele vai me dar seu precioso sangue! Mas não se preocupem. Eu conto tudo depois. Só espero não herdar a teimosia dele também. Meus bons homens; tenham um bom descanso antes da nossa próxima missão!" As tropas ficam em posição de sentido e observam silenciosamente seu amado major e o sargento **Tony** subindo na ambulância antes que ela saia em disparada.