第29章

「呢個雞肉帕瑪森好好食喔，亨廷頓女士。」我向呢位女士道謝，有效地打破咗我哋三個之間嘅尷尬沉默。 正如佢之前承諾咁，佢上咗樓，喺所有嘢煮好晒之後，邀請我落去食飯。 最初，我對佢叫醒我感到困惑，但好快所有嘢都好似一嚿磚咁打落我塊面度。 佢一路都保持住個尊重嘅笑容，但我知道佢對我仲有啲問題想問。 呢個係佢嘅天性，佢好似我咁八卦。 甚至可能比我更八卦。 「謝謝你，親愛嘅。」佢開心咁答，然後就返去食佢嗰一半未食完嘅雞肉帕瑪森。 好啦，而家又尷尬啦。 我望住自己嗰碟，幾乎冇掂過，只係將我嘅金屬叉放喺玻璃碟上面。 唔係因為啲嘢食難食，因為你相信我，真係唔難食。 係因為我嘅胃口下降咗。 查德利同我分手嗰陣都係咁。 而且，自從我哋離開我屋企之後，我就一直覺得好作嘔。 如果我食咗查德利之前俾我嘅嗰啲鹹餅乾，我可能冇咁作嘔。 「你食完未？我幫你拎走碟。」查德利咁問，都冇等我答就拎起我嘅碟，匆匆咁入咗廚房。 嘩。 佢唔可以再明顯啲囉。 「笨蛋。」亨廷頓女士喺佢呼吸底下咕哝，翻咗個白眼。 起碼佢都知。 我笑佢對佢自己個仔嘅評價，令佢向我露出真誠嘅笑容。 呢係我喺過去幾個鐘頭入面第一次真正嘅笑聲。 真係好開心可以真誠咁笑。 佢小心翼翼咁將佢嘅金屬叉放喺枱上面，然後轉身面向我，輕輕咁握住我嘅手。 我已經知道會發生咩事。 「話我知，嗰個男仔而家做咗啲咩？」佢問，令我皺起眉頭望住呢位女士。 佢講緊咩呀？ 「對唔住，我唔知你講緊咩。」我咁同佢講，同時尷尬咁笑我哋嘅情況。 佢嘆咗口氣。 「呢唔係我個仔第一次傷害你，呢次佢又做咗啲咩？」佢用擔憂嘅語氣問。 哦。 佢擔心呢個答案，定係擔心佢個仔？ 「查德利冇做啲咩，除咗喺度陪我。」我向佢保證。 佢俾咗我一個震驚嘅表情。 「真係？」佢用震驚嘅語氣咁講。 我應該向佢解釋成件事，咁佢就可以更清楚了解成件事。 「係呀，我最近捉到我女朋友偷食，查德利喺度安慰我。」我咁同佢講，令佢笑咗。 佢嘅眼睛仲有少少震驚嘅神色，但睇嚟都鬆咗一口氣。 「我唔知你有女朋友。」佢咁取笑我，令我面紅耳赤咁尷尬。 哦，天呀。 呢真係尷尬。 「可惜你從未見過佢。」我聳聳肩咁答，同時將一縷金髮撩到耳後。 我覺得佢哋應該會相處得嚟。 我認為亨廷頓女士係一個似媽媽嘅角色。 我知道我已經有兩個好棒嘅父母，但有啲嘢我唔係百分百舒服同佢哋分享。 佢皺起眉頭，對突如其來嘅情緒低落感到不滿。 「無論幾時你需要休息，都歡迎你嚟呢度。」佢向我保證。 我必須承認，我對佢完全唔怨恨我感到驚訝。 畢竟，我係佢個仔嘅前女朋友。 「謝謝你，呢對我嚟講意義重大。」我向佢承諾。 佢即刻攬住我，俾咗我一個好實嘅擁抱，我融化喺入面。我將我嘅下巴放喺佢嘅肩膀上面，同時將我嘅手臂環繞喺佢嘅肩膀上面。 我嘆咗口氣，佢放開我。 我好掛住我啲媽媽。 「我應該去通知我嘅父母呢件事。」我咁同佢講。 佢點點頭，表示明白，默默咁同意我嘅想法。 「代我同佢哋講『你好』。」佢咁講。 我向呢位中年女士點點頭，然後離開廚房，走向樓梯。 我希望我啲媽媽明白。 查德利嘅視角 「查德利·亨廷頓，快啲入嚟！」我嘅媽媽咁要求，漢娜喺樓上消失咗。 仆街。 我尷尬咁離開廚房，露出天真嘅表情。 「嘿，媽媽，你知唔知我幾愛你？」我咁講，想俾個擁抱佢，但俾佢推開咗。 「聽我講。」佢用嚴厲嘅表情命令道。 我迅速咁點頭，低頭望住我嘅腳。 「你唔可以再追住嗰個女仔，你一次又一次咁令佢困惑。」我嘅媽媽細聲咁講。 「唔，媽媽，唔係咁嘅……」我打斷佢，但佢只係瞪住我，令我迅速咁閉嘴。 「你聽到我講嘢未？佢喺兩個半月嘅時間入面經歷咗三次心碎，大部分都係因為你！」佢咁講。 哎喲。 「媽媽……」我試圖再次打斷佢，但佢又再次打斷咗我。 「如果你再打斷我一次，我就會幫你打甩你嘅智慧齒。」佢威脅道，強調『會』字。 我嘅眼睛睜大，我吸咗下嘴唇，保護我嘅牙齒。 「我明白你想喺度陪佢，但唔好忘記，你係令佢承受最多痛苦嘅人。」佢咁同我講，然後就走咗，佢嘅高跟鞋喺瓷磚地板上發出咯咯嘅聲。 我呻吟，同時舉起一隻手梳理我嘅短金髮。 我明白我媽媽嘅想法，但我終於可以成為安慰漢娜嘅人啦！ 漢娜終於相信我啦！ 我唔會俾呢件事溜走。 - 漢娜嘅視角 我關上亨廷頓嘅客房門，嘆咗口氣。 我需要將我嘅思緒從佢身上移開。 我唔會再經歷嗰兩星期嘅崩潰，再次經歷。 嗰係我人生嘅最低點。 我走到我嘅手機度，但注意到我收到咗二十七個未接電話，來自困擾我內心深處嘅人。 奧蕾莉亞·金斯伯里，仆街。 我翻咗個白眼，然後將通知滑走，進入我嘅聯絡人度，點擊咗我媽媽嘅電話號碼。 佢響咗幾次，然後我媽媽甜美嘅聲音就通過聽筒傳出。 「嘿，甜心，一切都好嗎？」佢用擔憂嘅語氣問。 我嘅父母係世上最甜美嘅人。 嗯，對我哋屋企嘅任何人嚟講都係。 「實際上，唔係。」我老實咁同佢講。 我聽到佢深深吸咗一口氣。 哦，天呀。 呢係咪一個壞主意？ 「發生咩事？發生咗咩事？」佢迅速咁問。 我深吸一口氣，然後將我嘅心事傾訴出嚟。 「我從未同你哋講過，但奧蕾莉亞同我非正式咁拍拖。」我咁揭露，令佢倒抽咗一口氣。 嘩。 而家我咁講出嚟，我意識到我冇理由嬲佢。 我哋冇正式拍拖。 佢從未問我攞約會。 我從未問佢攞約會。 我哋從未坐低傾過我哋嘅『關係』。 或者我哋有嘅任何嘢。 「哦，天呀，甜心，呢真係太棒啦！」佢興奮咁叫道。 我緊張咁咬住我嘅下唇。 「係呀。」我氣喘吁吁咁講。 呢係我嘅錯。 我將自己置身喺一個我知道會受到傷害嘅情況入面。 而呢就係發生嘅事。 「好啦，我睇唔到呢度有咩問題。」佢用佢嘅語氣表示，顯然係困惑嘅。 可能我未準備好拍拖。 我拍拖嘅唯一其他人係查德利。 而我哋都知道嗰件事係點樣嘅。 「冇咩事，對唔住，打擾你。」我咁講，同時僵硬咁坐喺床上。 我認為我應該利用呢個時間改善自己。 我應該擔心我嘅成績同學業，而唔係擔心永遠唔會實現嘅無意義嘅暗戀。 雖然我嘅成績唔算差，但可以更好。 「你肯定嗎？」佢問。 我為奧蕾莉亞同費絲感到高興。 當然，我可能需要啲時間去習慣佢哋嘅關係，但如果佢對我唔開心，咁起碼佢會對我嘅最好朋友感到開心。 我應該支持佢哋兩個，而唔係令佢哋對自己嘅決定感到難過。 心想點樣就點樣。 「係呀，你嘅商務旅行點樣？」我問，將焦點轉離我。 「好好，我只係迫不及待想同你、海莉同伊莎貝拉一齊返嚟。」佢咁回答，令我笑咗。 老實講，佢聽落真係好攰同筋疲力盡。 「我必須要做啲功課，但我愛你，媽媽。」我老實咁同佢講。 「我亦都愛你，漢娜，你嘅媽媽同我應該聽日下晝返到屋企，趕得切食午飯。」佢咁同我講。 我哋道別，然後掛咗線。 我為奧蕾莉亞同費絲感到高興。 我真係咁覺得。 我只係需要啲時間去習慣呢件事。 我嘅電話響咗，令我嚇咗一跳。我望咗落玻璃屏幕，但注意到呢係一條嚟自奧蕾莉亞嘅短信。 『我哋需要傾吓。』上面寫住。 我嘆咗口氣，關閉我嘅手機。 感謝上帝，聽日係星期六。 我將會有成個周末可以將我嘅思緒整理好，同我嘅家人一齊度過時間。 - 我迅速咁抹乾我嘅身體，然後着上一條內衣，以及一條黑色leggings同埋一件超大嘅hoodie。 我喺着hoodie嘅時候，聽到咗一聲堅定嘅敲門聲。 「請進。」我喊道，同時將我嘅頭髮紮成一束亂七八糟嘅丸子頭。 門打開，露出亨廷頓女士嘅身影。 我向呢位女士笑咗，鼓勵佢行入房間。 畢竟，呢係佢嘅屋。 「嘿，你準備好未？」佢甜美咁問。 「係呀。」我點點頭咁回答。 我走向床，拎起我嘅袋，將佢孭喺我嘅肩膀上。 「漢娜，無論幾時你想返嚟，都歡迎你嚟呢度。」佢用母愛嘅語氣咁同我講。 我向呢位女士笑咗，佢俾咗我一個充滿愛意嘅擁抱。 「我好感激。」我答，我哋互相分開。 我估計查德利仲瞓緊，因為我哋離開咗客房，落咗樓梯。 而家係下晝一點鐘，所以我希望我嘅父母會喺屋企。 我最近好掛住我嘅父母。 我迫不及待想我哋所有人再次喺同一個屋簷下。 「我可以幫你拎嗰個。」查德利咁講，有效地將我從我嘅思緒中帶走。 「哦，唔使喇。」我尷尬咁笑，佢嘅媽媽喺前門睇住我哋。 我哋喺度尷尬咁站咗一陣，然後佢向前傾，俾咗我一個擁抱。我笑咗，同時擁抱返佢。 「保重，懷爾德。」佢咁同我講，我哋分開咗。 「唔使擔心我。」我用少少笑容向佢保證，然後行過佢，走向佢嘅媽媽。 我哋離開咗屋，查德利喺我哋身後關上咗門。 亨廷頓女士同我默默咁走向佢嘅車，佢解鎖咗車門，俾我可以迅速咁滑入乘客位嘅座位。 我將我嘅袋放喺我嘅腳邊，同時關上咗車門，即刻扣上咗我嘅安全帶。 由呢度去我屋企嘅車程唔長。 我嘅感覺係因為冇咁多交通。 佢五分鐘內就會泊喺我屋企前面。 我望咗我嘅車道，然後笑咗，當我注意到我嘅媽媽嘅車泊喺我哋嘅車庫前面。 「謝謝你。」我最後一次咁向亨廷頓女士道謝，令佢笑咗。 「呢完全冇問題。」佢向我保證。 我解開咗我嘅安全帶，打開咗我嘅車門。我迅速咁拎起我嘅袋，然後離開咗佢嘅車，喺我身後關上咗車門。 我迅速咁行到車嘅周圍，走向前門。 我行到車道嘅一半，門就打開咗，我嘅細妹衝出嚟搵我。 「漢娜！」佢哋異口同聲咁喊，佢哋嘅興奮之情喺佢哋嘅語氣中顯而易見。 嘩。 「嘿。」我用燦爛嘅笑容打招呼，同時蹲低，令我同佢哋嘅高度一樣。 佢哋攬住我，令我笑咗。 「喺奶奶嘅屋企點呀？」我好奇咁問。 海莉翻咗個白眼，分開咗。 「悶。」佢咁講，令我又笑咗。 「係呀，嗰度真係冇咩可以做。」伊莎貝拉同意，然後分開咗。 我起身，佢哋兩個捉住我嘅手，迅速咁帶我入屋。 嘩。 佢哋真係好想我入屋。 「快啲，媽媽啱啱煮完嘢，我好肚餓！」海莉好戲劇化咁講。 呢個女仔有瘋狂嘅想像力。 「係呀，你喺邊呀？」伊莎貝拉好奇咁問，我哋爬上通向石門廊嘅樓梯。 「我同個朋友一齊。」我含糊咁回答。 如果我要向我十歲嘅細妹解釋我嘅情況，我懷疑我唔會得到咩。 「邊個朋友？」伊莎貝拉問。 我正想回答佢嘅問題，海莉就喺我哋進入混亂嘅屋企嘅時候打斷咗我。 「媽媽，佢喺度！」呢個精力充沛嘅五歲小朋友咁叫，令我皺眉頭。 好啦。 嗰真係好大聲。 「漢娜！」我嘅媽媽興奮咁講，同時放低咗打蛋器，跑過嚟搵我。 我笑咗，伊莎貝拉同海莉鬆開咗我嘅手，俾我俾媽媽一個實嘅擁抱。 「我好掛住你。」我喺佢嘅肩膀上咕哝，令佢笑咗。 「我亦都掛住你。」佢答，就好似我嘅媽媽行入廚房咁。 同阿曼達·金斯伯里一齊？ 點解奧蕾莉亞嘅媽媽喺度？ 「漢娜！」我嘅媽媽喺佢嘅眼睛望住我嘅時候，驚叫。 佢衝過嚟搵我，俾咗我一個令我骨頭都震碎嘅擁抱。 「我掛住你。」我同佢講，令佢笑咗。 「我掛住你更多。」佢實事求事咁同我講。 佢鬆開咗佢嘅手，行過嚟我嘅媽媽，將佢嘅手臂環繞喺佢嘅腰間。 「唔可能。」我老實咁答，同時轉身關上咗前門。 「我希望你唔介意，但今日我哋邀請咗阿曼達一齊食午餐。」我嘅媽媽咁同我講。 「唔，我冇問題。」我老實咁同佢哋講。 我哋之前同阿曼達一齊食過飯。 點解呢個會唔同呢？ 「奧蕾莉亞一直同我講你哋呢幾日有幾咁親近，所以我諗住邀請佢俾你。」阿曼達用過分興奮嘅語氣咁同我講。 我即刻繃緊咗。 請話我知佢係咪玩緊嘢。 請話我知呢係一個實際嘅大笑話。 「嘿，公主。」呢個太過熟悉嘅聲音粗聲咁打招呼。 奧蕾莉亞·金斯伯里，仆街。 你喺度玩我咩？！