第四十四章

「終於！」我嘆了口氣，走進了奧蕾莉亞和我的飯店房間。 我們終於到了加拿大的多倫多！ 在飛機上睡著了，因為我不想醒著，而且感到性慾受挫，幾個小時後，我醒來，貝利傳簡訊給我，說我欠她五塊錢。 那個女生肯定有超音速聽力，才能在已經很吵的飛機上，隔著該死的木門聽到我們。 空服員甚至沒聽到我們！ 當我們中途停留時，我付給她和費絲五塊錢，結果只收到費絲驚訝的眼神，表示我已經輸了。 這不是我的錯，我的荷爾蒙在過去兩天失控了。 我發誓，在登上飛機之前，奧蕾莉亞和我已經打了十個回合！ 我不知道這是否代表什麼，或者是什麼。 「起床吧，公主。」奧蕾莉亞一邊說著，一邊把我們的包放在備用床上，走到我面前，輕輕地打了我的屁股。 我尖叫一聲，坐起來，這樣我就可以面對正在傻笑的黑髮女孩。 在我們『談過』之後，她的心情好多了。 「我要下樓去買點吃的，妳要什麼嗎？」她問。 我搖搖頭，往後倒在床上，這樣我就可以仰望飯店的天花板了。 靠。 我他媽的超累的。 「要不要妳小睡一下，我帶吃的給妳。妳有什麼特別想吃的嗎？」她問，試圖不笑我的過度戲劇性。 我呻吟一聲，蜷縮成一團，因為我太懶得把毛毯裹在身上了。 「任何不健康的食物。」我含糊地回答。 這真的讓她有了很大的選擇空間。 「好吧，我很快就回來。」她回答。 她走到我面前，親了一下我的頭，然後走出了飯店房間，讓睡眠立刻征服了我的身體。 - 我慢慢地睜開眼睛，卻注意到太陽正在下山。 好吧。 我想可以肯定地說，我已經睡了一陣子了。 至少幾個小時。 我從床上滾下來，伸展我的背部、手臂和腿。 我花了一分鐘環顧房間，卻皺起了眉頭。 奧蕾莉亞還沒回來。 飯店房間看起來和她離開時一模一樣。 我聽到有人敲門，更增加了我的困惑。 我從飯店床上站起來，走向沉重的門，同時抓起我的房卡。我透過貓眼看了一下，鬆了一口氣。 我打開了那扇巨大的門，卻迎上了費絲擔心的表情。 「妳媽媽在找奧蕾莉亞，妳有看到她嗎？」她問。 我搖了搖頭。 所以她失蹤了。 我們才剛到加拿大，我就已經失去了我的女朋友。 「我打算去試著找她，要一起去嗎？」我問，同時關上了身後的門。 她搖了搖頭，但祝我好運，然後退回她開著的飯店房間。 我想她不想拿她的房卡。 或者她已經弄丟了。 我走向電梯，把頭髮從髮髻中放下來，因為它簡直是一個打著髮圈的結。 當我來到金屬門前時，我按下向下的按鈕，結果金屬輸送帶打開了。 「漢娜？」有人問道，當我走進死亡陷阱時。 我看向聲音的來源，只見我的眼睛震驚地睜大了。 搞什麼鬼—— 「查德利？我以為妳在更溫暖的地方？」我說，不太記得他應該在哪裡度假。 他尷尬地笑了笑，我按下了標有『一』的按鈕。 「我媽媽還在夏威夷，但我想換個環境。」他聳聳肩說，靠在電梯裡。 所以，他基本上是說，他把媽媽留在另一個國家，因為他『需要換個環境』？ 他獨自旅行嗎？ 「妳呢？」他問，感覺到我的困惑。 我搖了搖頭，因為我的腦袋開始因為所有問題而感到疼痛。 「老實說，我不知道我們為什麼在這裡，但我不抱怨。」我笑著說。 沉默了幾秒鐘，然後他又說話了。 「我想妳了，懷爾德。」他用真誠的語氣告訴我。 我嘆了口氣。 我希望他不要這麼說。 「我有女朋友，查德利，妳知道的。」我告訴他。 呃。 這電梯不能再快點嗎？ 「哦，對，她在哪裡？」他問，但聽起來並不真誠。 我翻了個白眼。 「我不知道。」我回答，電梯門打開了。 終於！ 我快步走出電梯，沒有給他任何回應的時間，走向自助餐區，結果卻關閉了。 我看了看標誌。 他們晚上八點關門，現在是八點二十五分。 「她在哪裡？」我小聲地自言自語。 我環顧四周，注意到櫃檯也空無一人。 搞什麼鬼？ 「閉嘴。」我聽到有人從一扇微微打開的門裡低聲喊叫。 我，這個笨蛋，朝著門走了過去。 我的意思是，沒人會阻止我。 「如果我是妳，金斯伯里，我會保持安靜，免得漢娜抓到妳。」一個熟悉的聲音用嘲弄的語氣說。 誰—— 嗯？ 我試著放慢我狂亂的呼吸，靠在牆上，透過門縫偷看。 「我的女朋友正在睡覺，非常感謝。」奧蕾莉亞諷刺地回答，翻了個白眼。 他媽的！ 那是奧蕾莉亞，但她不是一個人。 「我的『寶貝』怎麼樣了？」那條蛇挑著眉毛問。 艾娃？！ 他們在一起做什麼？ 「她甚至不喜歡妳。」奧蕾莉亞嚴厲地說道。 「還沒，但當妳不可避免地失去她的信任時，她會爬回她真正的朋友身邊，我。」艾娃說，指著他們倆。 我內心翻了個白眼。 她真是他媽的自以為是。 「妳？那個和她前男友上床的女孩？」奧蕾莉亞笑著問道。 這顯然惹惱了艾娃，從她把拳頭砸在辦公室角落的木桌上的方式可以看出來。 「如果我是妳，我就不會這麼自負。」艾娃開始說道。 「等她發現妳在為她媽媽工作，妳知道，那個幫派老大。」艾娃回答，露出邪惡的笑容。 我感覺我的心臟停止了跳動。 不—— 她在開玩笑。 我的媽媽不可能是一個幫派老大，而我的女朋友為她工作。 那種事情是不存在的。 那些事情只會發生在書本裡，或者奇怪的電影裡。 「第一，她要退休了，第二，漢娜不會知道的。」奧蕾莉亞回答，好像這是一個正常的對話。 她沒有否認。 她為什麼不否認？ 不可能真的有『幫派』這種東西吧。 「我不會那麼確定的。」艾娃說，拿起她的手機。 我屏蔽了他們其餘的對話，我站直了身體，試著理解我剛剛目睹的一切。 顯然『幫派』是真的。 我的媽媽是其中一個的領導者，並且計劃退休。 我的女朋友參與了『幫派』。 我舉起一隻顫抖的手，梳理我長長的、凌亂的金髮。 「漢娜？」奧蕾莉亞問，她的語氣中明顯充滿困惑。 我抬頭看著她內疚的表��。 她對我撒謊了。 他們都對我撒謊了。 「漢娜，等等。」奧蕾莉亞說，當我開始退後時。 我搖了搖頭。 這不可能是真的。 這只是一個非常糟糕的夢。 「妳對我撒謊了。」我說，但說出來是破碎的。 艾娃選擇在這個時候走出辦公室，臉上帶著笑容，一副自鳴得意的樣子。 「嗯，這不是一個很棒的故事可以告訴孫子嗎？」她說。 呃。 「漢娜，我從未對妳撒謊，我只是從未提及。」奧蕾莉亞告訴我，忽略了她身後的自負的女孩。 我開始回想起我與她一起經歷的一切。 天啊。 我把我的他媽的貞操獻給了她！ 「當妳收到來自未知號碼的訊息時，是誰？」我問她，幾乎沒有做好準備迎接答案。 「哦，那是我。」艾娃打斷了。 「我用燒號手機給她發了簡訊。」她興奮地說。 妳他媽的在開玩笑吧。 我轉過身，驚訝地發現，不僅是我的父母，還有查德利。 「是真的嗎？」我問我媽媽，保持著與她的眼神交流。 我媽媽走上前，臉上露出擔心的表情。 「什麼是真的，漢娜？」她問。 「妳們是幫派的一份子嗎？」我慢慢地問，不想再重複自己了。 她的表情從困惑變成內疚，就在一眨眼之間。 這告訴了我所有我需要知道的事情。 「難以置信。」我低聲說，走過他們身邊。 查德利試圖阻止我，抓住了我的手腕，但我迅速地把它移開，朝樓梯走去，不想等電梯。 一直以來，我周圍的每個人都參與了同一個他媽的組織，而且從未告訴過我！ 這怎麼發生的？ - 「妳們有什麼事瞞著我嗎？幫派、秘密組織等等？」當貝利回答門時，我問道。 她對我皺起了眉頭。 「呃——妳知道幫派不是真的，對吧？」那個黑髮女孩實事求是地說道。 我呼出一口氣，試著不哭。 「拜託妳回答我的問題好嗎？」我問她，我祈禱她的每一個存在，她都像我一樣正常又無聊。 今晚我無法再承受任何驚喜了。 「不，我挺正常的。」貝利用懷疑的語氣回答。 我看向費絲，她正在他們的飯店床上滑動手機。 「我也是。」她回答。 我鬆了一口氣，並默默地感謝天上所有的天堂。 「漢娜，怎麼了？」她用嚴肅的語氣問道。 我正要告訴她，結果卻被我現在最不想見到的其中一個人打斷了。 「漢娜，如果妳需要我，我在這裡。」查德利從電梯裡喊道。 我走進貝利和費絲的飯店房間，在身後猛地關上門並鎖上。 「我很抱歉，只是我去找奧蕾莉亞，但查德利莫名其妙地出現了，然後我發現奧蕾莉亞和艾娃在一個空辦公室裡談話。」我滔滔不絕地說著，讓她的眼睛睜大了。 「我就是我，我偷看了他們，發現奧蕾莉亞是這個秘密組織的一員，而我自己的媽媽是領導者。」我繼續滔滔不絕地說著，只是讓她的眼睛睜得更大。 「奧蕾莉亞發現我在偷看她，我質問了她，我的父母和查德利出現了，我質問了他們，然後跑上了樓梯，現在我在這裡。」我終於喘了口氣，完成了。 當貝利決定默默地給我一個擁抱時，我很震驚。 我立刻在她懷裡放鬆下來，同時用手臂抱住她的腰部。 「今晚妳可以待在我們的房間裡，那裡有一張備用床。」她告訴我。 我看向費絲，她現在也加入了擁抱。 「明天我會去妳房間拿妳的包。」她告訴我，然後把臉頰放在我的肩膀上。 我咬著嘴唇，感覺鹹鹹的淚水開始流下我的臉頰，落在我的好朋友的肩膀上。 一切都進行得很好。 這一切怎麼會瓦解得這麼快？ - 奧蕾莉亞的觀點 靠。 這就是我試圖避免的。 「我們可以在早上談談那個匿名威脅。」漢娜的媽媽告訴我。 我點點頭，然後他們轉身走出了大廳，搭乘電梯。 一旦他們走了，查德利迅速地抹去了他小鹿般的表情，換上了一個傻笑的表情。 「我一直都知道妳對她不好。」他說道。 我翻了個白眼。 「現在，我終於可以再次贏回她了。」他說道。 呃。 他給『白痴』這個詞帶來了全新的意義。 「哥們，她不喜歡屌。妳為什麼認為她從未自願和妳上床？」我直截了當地說道。 「這就是我們所說的『女孩的勝利』。」艾娃從辦公室門框說道。 她還在這裡做什麼？ 真的沒人想讓她在這裡！ 他看起來好像他的自尊心受到了點打擊，但很快就掩蓋了它。 「我理解妳在這裡還相對來說是新來的，所以我要把事情簡單化一點。」他開始說道。 他真的想讓我現在就用腿部踢他嗎？ 「每當漢娜變得脆弱時，她比平常更容易被騙。」他開始說道，讓我咬緊牙關。 「妳和她的父母剛剛粉碎了她小小的、脆弱的心，這意味著她現在非常脆弱。」他繼續說道。 「我可以輕易地安慰她，再次『陪伴』她，她會跑回我身邊，她一直如此，而且將永遠如此。」他完成了。 我嘲笑著，朝他走了幾步，然後抓住他的皮帶環，朝他的生殖器踢了三下，確切地說。 「那是過去的漢娜，很明顯妳沒見過新的那個。」我說。 我給了他無助的身體最後一腳，然後走向樓梯。 我不會和那兩個人一起上電梯，因為如果其中一個或兩個人失蹤了，我將不負責任。 我希望我可以向漢娜彌補這一切。 她真的是我希望的一切。 其他人要么遠遠地『欣賞』我，而且從未和我說話。 要么他們太害怕，不敢看我。 但妳要怎麼告訴妳，現在可能是前女友，妳怎麼會加入了為她媽媽工作的幫派？