第九章

「汉娜，妳准备好了吗？」我妈在楼下大喊。 「嗯，给我一点时间啦。」我回喊，同时继续在镜子前审视我的穿着。 我穿着一件粉红色的丝绸洋装，用细细的肩带撑着。我还搭配了几件银饰，以及一双白色的 Nike，因为我今天不想穿高跟鞋。 我很快地把金色的波浪头发扎成高马尾，然后抓起我的包包，走出我的卧室。 当我下楼时，我注意到只有我爸妈站在门口。 「伊莎贝拉和海莉呢？」我走到他们面前问。 「她们跟卡罗莱纳去了，接下来两天都不在。」我妈笑着回答。 她认真的吗，现在？ 我妹妹们不用去参加这个晚宴，但我却得去？！ 这完全不公平。 「那为什么我非得去这个晚宴？」我问他们。 「因为她有个女儿，跟妳同龄，妳可以试着跟她交朋友。」我妈试图鼓励我。 「但是，妈——」我刚开始说，就被我妈打断了。 「汉娜，拜托，我们快迟到了。」她说，有效地结束了我们的对话。 她搂着我妈的腰，然后一起走出了家门。我烦躁地呻吟着，然后跟着他们，关上门。 今晚肯定很漫长。 – 门打开，露出了过度兴奋的阿曼达。 「妳来了。」她说，几乎把自己扑向我的爸妈。 哇喔，好吧。 这很奇怪。 她从他们身边走开，带我们进了房子，就是举办晚会的地方。 现在家里有了家具，看起来更温馨了。 「我女儿正在准备，她一会儿就会下来。」她告诉我们，停在了一张大餐桌前。 「请坐。」她鼓励着，脸上带着灿烂的笑容。 这个女人什么时候不笑呢？ 我默默地走向离门最近的椅子，这样我就可以干净利落地离开。我爸妈也跟着，坐在桌子的另一边。 金斯伯里女士在我爸妈对面坐下，实际上在我们中间留下了一个空位。 太棒了。 今晚不可能更糟了。 「抱歉我迟到了，我找不到我的另一只鞋。」有人从门框里说。 妳是认真的吗？！ 我看向那个母老虎，却看到了一幅罕见的景象。 她穿着一条黑色的紧身牛仔裤，完美地搭配了一件黑白格子衬衫。此外，她还加了一双白色的鞋子，头发也分到了侧边，让她看起来毫不费力。 可爱又休闲。 她的眼睛立刻落在我身上，导致她对我的震惊表情露出笑容。我瞪着她的傲慢，然后转过身去，面对着厨师，他们正把食物端进来。 母老虎在我旁边坐下，正好我们的盘子放在我们面前。 「希望妳不介意吃素食千层面，奥蕾莉亚几个月前就开始吃素了。」她妈妈说，让我露出了困惑的表情。 「我不知道她吃素。」我自言自语。 「妳从没问过。」奥蕾莉亚笑着低声说，让我脸红了，感到尴尬。 天啊。 我不敢相信她听到了。 「没关系，我总是乐于尝试新事物。」我妈笑着说，让我的妈妈坐直了身子，尴尬地清了清嗓子。 呃，这很奇怪。 我拿起我的叉子，开始快速地吃掉我的千层面。 「我的天啊。」我呻吟着，当千层面碰到我的舌头时。 「这太棒了。」我补充说，又吃了一口。 「如果我是妳，我会在妳父母面前闭嘴。」奥蕾莉亚在我耳边低声说。 我的脸颊开始发热，我公然无视他们的注视。 嗯，这真尴尬。 – 奥蕾莉亚和我的紧张关系变得太糟了，我不得不去洗手间躲避它。 我已经在这里待了总共三分钟，只是在滑我的手机，直到我接到一个电话。 我笑着滑过接听按钮，把电话举到耳边。 「嘿，宝贝。」我说。 他在电话的另一端笑了，然后回答道。 「我想我永远不会听腻妳这么说。」他回应着，让我笑了。 「我想妳。」他补充道。 我靠在洗手台上，微笑着。 「我也想妳。」我回答道。 「妳还在那个婊子的家吃饭吗？」他问道。 听到他的话，我的胃立刻感到很难受。 他为什么这么坏？ 我通常只是让她难堪，但我从未把她当作婊子看待。 「查德利，拜托妳别再这么称呼她了好吗？」我用悲伤的语气恳求道。 「宝贝，妳可能忘记了，这可是同一位在第一天就打我的女孩。」他好像在强调一样。 「严格来说，她是有原因的。」我辩护道。 「我得告诉妳多少次，那是个错误？」他问道。 我叹了口气，揉了揉太阳穴。 「听着，我不想吵架。」我告诉他。 「我也不想。」他真诚地告诉我。 「明天七点半来接我，这样我们就可以一起吃早餐，然后再去上学。」我告诉他，这样他就不会忘记了。 「当然，我不会忘记的。」他说着，带着一丝傲慢的语气。 我对此翻了个白眼。 「我得走了。」我说。 他们可能认为我现在正在经历严重的便秘。 「好吧，我早上再打给妳。」他告诉我。 「掰掰。」我结束了谈话，挂了电话，然后深呼吸。 他怎么了？ 我深吸一口气，然后伸出手，打开门，在这个过程中打开了门。 当我关掉洗手间的灯，绕过拐角时，我撞到了一个看起来很平静的奥蕾莉亚。 「嗯，嗨？」我用困惑的表情打招呼，停下了脚步。 「妳明天要和谁见面？」她问道，靠在墙上。 我听着她说话，生气地皱起眉头。 「这有什么关系吗？」我反问道。 她耸耸肩，继续检查我们面前印有花卉图案的墙壁。 「考虑到妳不得不一路回来这里打电话，我猜妳的父母并不知道这件事。」她说，若无其事地摆弄着她的指甲。 我听着她说话，生气地皱起眉头。 「所以，妳想说什么？」我问她。 她转过身来面对我，露出笑容，眼中闪烁着顽皮的光芒。 「如果他们发现妳偷偷摸摸地和神秘人物打电话，岂不是一件很可耻的事吗？」她挑衅地问我。 呃。 她为什么要毁掉我生活的方方面面？！ 「妳想怎样？」我带着愤怒的语气问她，她对此笑了笑。 「妳在和谁通电话，公主？」她问道，没有错过任何一个节拍。 「我男朋友。」我带着静态的表情说。 她显然没有为我的回答做好准备，从她僵住和只是盯着我的方式就可以看出来。 「真的，是谁？」她带着一丝苦涩的语气问道。 「查德利。」我回答道。 她的眼睛睁大了，给了我一个“妳是认真的吗？”的眼神。 「汉娜，妳是认真的吗？！」她低声对我大喊。 「妳为什么要冲我大喊大叫？！」我低声回应。 如果有一群人现在在看着我们，他们可能会感到困惑。 或者他们会笑。 「因为妳在和同一个之前背叛过妳的男人约会，谁会这样做？！」她问道。 我给她一个震惊的表情。 「这与妳无关，但我和他已经成熟到足以解决我们的问题。」我回答说。 「说是那个在妳一进房间就离开的人吗？」她反驳道，让我瞪着她。 「我没有躲着妳。」我实事求是地说。 「真的，那妳把房间一打开就离开，妳叫什么？」她问道，交叉着双臂。 「我称之为巧合，现在别再管妳自己了，不是每件事都与妳有关。」我一时冲动地说。 这些话一从我嘴里说出来，我就意识到了我立即犯下的错误。 她愤怒的表情很快变成了受伤的表情。 「妳是对的。」她带着受伤的语气说，让我心痛不已。 「不是每件事都与我有关。」她继续说，她的眼睛深深地凝视着我。 我给了她一个内疚的表情。 「不，那不是我想——」我刚开始说，就被她打断了。 「不，没关系。」她带着悲伤的笑容说。 「我有点累了，所以今晚要休息了，我会告诉妈妈妳感觉不舒服。」她说着，露出同样的笑容。 她默默地从我身边退去，一次也没有回头看我或瞥我一眼。 干得好，汉娜。 妳不得不单枪匹马地说出有史以来最糟糕的陈述之一。 尤其是当这个陈述甚至不是真的。 她是​​我认识的最无私的人之一。 – 「嘿，宝贝。」我听到有人说，同时把手放在我的手上。 我的头实际上从我漫不经心凝视的窗户里猛地抬起来，转向一个担心的查德利。 「哦，对不起。」我说着，用手梳理着我的波浪头发。 今天早上很难过。 问题是现在已经到了早上八点半了。 「妳还好吗？妳一整个早上都心不在焉，而且妳几乎没碰妳的松饼。」他说着，指着我没碰过的松饼。 太棒了。 现在我会在午饭前饿肚子了。 「对不起，我昨晚几乎没睡。」我告诉他，同时尴尬地把手从他身边移开。 严格来说，那是真的。 昨晚我因为整个奥蕾莉亚的情况而责备自己。 我完全失态了，并计划今天在第一节课时向她道歉。 「汉娜，妳是不是在向我隐瞒什么？」他带着怀疑的表情问道。 「不，妳为什么会这么认为？！」我睁大了眼睛问道。 「妳今天看起来不太对劲，妳是不是经前症候群？」他带着一丝厌恶的语气问道。 他现在是认真的吗？！ 「不，我没有。」我咬牙切齿地说。 他很快地举起手，做出投降的动作。 「冷静点，这只是一个问题。」他说。 我对他翻了个白眼，然后叫来一个服务员，给我拿一个外带盒。 「随便吧。」我说。 他肯定变了。 当然，不像我最初想的那样变好了。 我希望他在我们在学校的时候不要再发表任何粗俗的言论。 我希望今天尽可能地少发生戏剧性事件。