第四十五章

費絲的視角 我真的為 汉娜 感到難過。 誰知道她的女朋友竟然混幫派？ 誰知道這種事是真的啊？！ 光是想到就頭痛死了。 「嘿，我要下樓幫我們弄點早餐。」 贝利 說。 我把視線從睡著的 金髮女孩 身上移開，看向我另一個最好的朋友。 我笑了，因為我注意到她戴著幾天前我開玩笑送她的金色心形戒指。 我們倆碰巧都收到了街��裡驚喜機裡匹配的戒指。 你知道的，通常在口香糖和糖果機旁邊的那台。 我小心翼翼地從床上站起來，以免不小心吵醒 汉娜 ，然後走到 棕髮女孩 面前。 「妳介意我先去隔壁拿她的東西嗎？ 我覺得應該有人陪在她身邊。」 我建議，緊張地搓著手指。 她對我的緊張笑了笑，輕輕地握住我的手，把我們的手指扣在一起。 「當然不介意，敲門就好。」 她告訴我。 我點點頭，走開，卻被她嘟著嘴巴輕輕地拉了回去。 「怎麼了？」 我問，假裝不知道她想從我這裡得到什麼 她指著她的嘴唇，讓我翻了個白眼。 「妳真是個怪人。」 我諷刺地說。 我把手放在她的臉頰上，湊近她，在她豐滿的嘴唇上輕輕但堅定地啄了一下。 嗯。 櫻桃唇膏。 「而且妳很漂亮。」 她說，讓我臉紅了。 我咬了咬下嘴唇，緊張地離開她，走向我們的酒店房間門。 我打開沉重的門，把它關在身後，然後走向 汉娜 和 奥蕾莉亚 應該住的酒店房間。 我深吸一口氣，然後用力敲了敲門。 沉重的門幾乎立刻就打開了。 「 汉娜 ？」 奥蕾莉亚 用興奮的表情問道，結果當她的 灰色 眼睛落在我的身上時，臉色就垮了下來。 哎呀，我想。 「我只是來拿 汉娜 的東西。」 我說，同時舉起雙手做出投降的動作。 我知道她們倆都經歷了很多情緒和狗屎，所以我不想不小心惹惱她們中的一個或兩個。 這讓她的眼睛亮了起來，她期待地盯著我。 「妳知道她在哪裡嗎？」 她用急切的語氣問道。 現在想想，她的狀況很糟糕。 她的 黑髮 弄成了最糟糕的髮髻。 她穿著 汉娜 的一件連帽衫，可能是因為它聞起來像她。 她通常明亮的 灰色 眼睛非常沉悶和無聊，她的皮膚也是如此。 她的嘴唇乾燥、龜裂，這讓我內心感到畏縮。 噁心。 那不是很不舒服嗎？ 「我知道。」 我含糊地回答。 我得承認，她看起來比 汉娜 好多了。 我最好的朋友完全是一場狗屎秀。 她的 金髮 毛躁，到處都是。 她的皮膚病態蒼白，讓她看起來像死了。 她的 榛色 眼睛充血，哭腫了。 由於她的皮膚非常蒼白，她的眼袋非常明顯。 她的鼻子因不斷用堅硬的紙巾擦拭而發紅乾燥。 她的嘴唇非常乾燥，讓撒哈拉沙漠都望塵莫及。 「妳能告訴我她在哪裡嗎？」 她問，同時去拿她的房卡，但我阻止了她。 「我不認為這是個好主意，她現在真的不想和妳或她的父母說話。」 我告訴她。 「哦。」 她回答，表情沮喪，但卻很理解。 「我很抱歉。」 我道歉。 「如果這讓妳感覺好一點，她之所以會這樣反應，是因為她愛妳。」 我微笑著告訴她。 她皺著眉頭，不太明白。 「想想看， 艾娃 也參與其中，但她不在乎她，因此她不在乎她是否參與其中。」 我解釋說。 「但因為妳是她的女朋友，而她的父母，嗯，是她的父母，她覺得妳們三個人背叛了她最多，因為她最愛妳。」 我結束了。 我希望她能理解我的解釋，因為我不想再重複了。 - 汉娜 的視角 我繼續悲慘地哭著，把臉埋在枕頭裡， 費絲 走到我身邊。 我的胸口真的在燃燒。 我真的很困惑。 當昨晚的回憶湧上我的腦海時，我的心開始痛了起來，但當我意識到我仍然穿著 奥蕾莉亚 的連帽衫時，它開始燃燒起來。 請告訴我這只是心碎，而不是我快要死了。 「還疼嗎？」 她問，同時在我面前放了一瓶蘋果汁。 我虛弱地點點頭，從鼻子裡缺氧而喘著氣。 我毛躁的頭髮亂七八糟地散落在我的臉上，有些髮絲被淚水打濕了。 我一整天都沒有離開過酒店床上的位置。 根據 費絲 的說法，我錯過了早餐和午餐。 「試著控制呼吸， 贝利 ���她正在回來的路上。」 她告訴我，同時蹲在我的酒店床邊。 我保持沉默，繼續像狗一樣喘著氣。 贝利 自願為我們買些食物。 她幾分鐘前離開的，所以我很驚訝她已經在回來的路上了。 我不知道發生了什麼事。 但我認為我有權說今天是我生命中最糟糕的一天。 - 我把 黑 色的頭罩拉到我現在梳好的頭髮上，轉向 贝利 和 費絲 。 謝天謝地，她們還在安靜地睡著， 贝利 的手臂鬆鬆地搭在 費絲 的腰上。 現在是凌晨四點，我的胸口又感覺很緊。 當 贝利 帶著我們的食物到達時，我已經冷靜下來了，而且在很大程度上，能夠安全地吃我的晚餐。 在那之後不久，這對搭檔就睡著了，如果我必須照顧一個非常戲劇化、荷爾蒙失調的青少年女孩，她剛剛經歷了一次分手，我也会睡著的。 她們已經安靜地睡了八個小時，因此我不想粗魯地吵醒她們。 她們需要休息。 我抓起她們的一張房卡，然後穿上一雙匡威，走出她們的酒店房間。 當我走出酒店房間時，我不禁讓我的目光落在 奥蕾莉亚 和我的酒店房間上。 不要這樣， 汉娜 。 我嘆了口氣，帶著我的情緒走下樓梯，考慮到我們有多高，這不算太多。 當我到達空無一人的大廳時，我走出了溫暖的酒店，卻立刻被加拿大的寒冷空氣擊中。 奇怪的是，感覺很清爽。 我開始慢慢地走向人行道，低著頭。 現在有很多人出來。 有些人可能去上班。 有些人可能只是在清晨開車。 「打擾一下，女士？」 有人從我旁邊問道。 我忽略了她，認為她是在和別人說話。 「打擾一下，妳是那個 金髮 的。」 這個神秘人又說了一遍。 我轉身面對我聽到聲音傳來的方向，只是皺了皺眉頭。 有一個女人，可能在她二十多歲或三十出頭，靠在磚牆上。 她有一頭平均長度的 黑髮 ，直到她的肩膀。 她的臉被陰影遮住了，所以我不知道她長什麼樣子，但我知道她正在用手指轉著一把刀。 狗屎。 我把手機忘在了我的酒店房間裡，所以我不能打電話給警察或我的父母。 我完蛋了。 「我父母告訴我不要和陌生人說話。」 我說著，開始退後一步，遠離這個神秘的女人。 她對此笑了笑，選擇走出陰影並露面。 天啊—— 不可能—— 「哦？ 但我不是陌生人， 汉娜 。」 她說，露出一絲邪惡的微笑。 我的眼睛睜大了，但我沒有停止後退。 「M-Ms. Smith？」 我問，不敢相信我的眼睛。 艾娃 ���媽媽？！ 我猜瘋狂也來自家族。 「正確。」 她回答，開始走向我，讓我加快匡威鞋履的步伐。 這不會發生。 「妳知道，我一直以為妳和 艾娃 最終會在一起。」 她開始，小心地玩著刀。 媽的這家人怎麼了？！ 我向後看，只注意到這只是一條廢棄的巷子。 狗屎。 請不要告訴我我要死了。 我還沒有滿十六歲呢！ 天啊，我甚至還沒有參加駕駛考試！ 「但妳就是必須和那個混蛋男孩約會。」 她用厭惡的語氣啐道。 等一下—— 她怎麼知道的？ 「N-妳怎麼知道的？」 我小心地問道。 她對此笑了笑，輕輕地用手指劃過刀子。 搞什麼鬼？！ 「哦，甜心，妳真的以為 艾娃 聰明到自己想出整個『作弊計畫』嗎？」 她反問道，語氣充滿惡意。 我真的不喜歡事情的發展方向。 我又向後看了一眼，只注意到巷子盡頭有兩個女人般的的身影。 好吧，如果我繼續帶她走向她們，那麼也許我就可以呼救，然後逃跑。 「她可能是我的女兒，但她是個十足的白痴。」 她說，不耐煩地翻了個白眼。 「總之，妳可能想知道我為什麼在這裡。」 她說。 我保持沉默，同時繼續慢慢地把注意力分散的女人引向一個未知的���阱。 「妳是嗎？！」 當我不回答時，她嚴厲地問道。 我被她嚴厲的語氣嚇了一跳。 他媽的。 我可能會死。 「Y-是。」 我結結巴巴地說著，感覺我的腳踝被什麼東西絆倒了。 我倒抽一口氣，因為我的腳踝以一種不舒服的角度扭傷，但儘管如此，我還是繼續後退。 我不關心我是否只是扭傷了我的腳踝，我最有可能做到了，從我感受到的痛苦正在向我的腿蔓延。 這是一個生死攸關的局面。 她對我的回答笑了笑。 「妳的母親不適合擔任『領導者』這個角色，她從來都不是。」 她說。 我完全忽略了腳踝的疼痛，凝視著那個女人。 當然，我可能不喜歡我的母親每天都把自己置於危險之中，因為她是一個幫派首領，但這並不意味著我不支持她。 例如， 贝利 可能是個大麻成癮者，就我所知。 我會喜歡她對毒品上癮的事實嗎？ 不。 如果她們真的在幫助她，我會支持她的決定嗎？ 是的。 事實上，我會嘗試從她那裡獲得對情況的看法和背景故事，以便更好地了解她為什麼開始使用它們。 雖然是的，我知道作為一個大麻成癮者和作為一個『幫派首領』甚至不在同一類別，但我知道如果不造成重大後果，要戒���它們中的任何一個都很困難。 「而且她們似乎很關心妳，因為她們選擇收養妳。」 她繼續說道。 哦，天哪。 請不要殺了我。 「我想我只好把妳帶回家了。」 她總結道。 什麼？！ 她注意到我驚恐的表情，然後笑了起來。 「既然我的女兒迷戀妳，或者其他什麼，我就把妳鎖在地下室，讓她跟妳玩。」 她揮揮手。 我注意到她的姿勢變了。 她要攻擊我了。 我沒有浪費任何時間，轉身開始沿著小巷奔跑，也沒有浪費任何時間。 「救命，救命！」 我朝我前面幾英尺遠的那些身影喊道。 我的腎上腺素麻痺了腳踝目前的跳動。 那個穿著 黑 色的連帽衫的人，和我的很像，立刻轉身面對我，導致我的速度減慢。 奥蕾莉亚 ？ 我無法阻止自己，因為我已經扭傷的腳踝被一個異常大的洞卡住了，導致我摔倒。 「他媽的。」 我咒罵著，聽到了那個女人在我身後的腳步聲。 我想站起來，但在腳踝上施加重量後立刻就塌了下來。 妳他媽的在開玩笑嗎？！ 我想我真的要在這裡結束我的生命了。 我試圖爬行，字面意思是任何移動都會有幫助。 我感覺到一隻有力的手抓住了我的脖子後部，然後把我拉起來，把一件��利的金屬物體放在我的脖子底部。 我緊閉雙眼，嚥下一股淚水。 如果我現在哭，那不會改變任何事情。 到目前為止，我幾乎已經哭了一整夜，而且沒有改變任何事情。 此時，我感到我的身體接受了我的命運。 我， 汉娜·安妮·怀尔德 ，就要在我的摯愛面前死去。 而且我對此無能為力。