Kapitel 12

Sie gingen raus, gleichzeitig kam sie rein, um zu putzen. Sie atmete erleichtert auf, als sie das Wohnzimmer leer vorfand. Sie putzte das Wohnzimmer und auch das Esszimmer, bevor sie die Küche putzte und nach oben in Amiras Zimmer ging. Sie schüttelte amüsiert den Kopf; erst vor drei Tagen hatte sie ihr Zimmer geputzt, aber es sah aus, als wäre es ewig nicht sauber gemacht worden. Sie ordnete ihre Perücken wieder an ihren Platz, bevor sie das Bett machte und das Zimmer fegte. Danach wischte sie und putzte das Badezimmer. Sie benutzte den gleichen brennenden Weihrauch im ganzen Haus, bevor sie zurück in die Küche ging, um zu kochen. Sie suchte in der Speisekammer und überlegte, was sie kochen sollte. Sie verschränkte die Arme vor der Brust und seufzte. Sie hörte ein leises Klopfen an der Glastür. Sie sah zur Tür, er stand da und wartete darauf, dass sie die Tür aufschloss. „Ich wollte dich bitte fragen, weißt du, wie man Tuwo kocht? Es wäre toll, wenn du es könntest.“ Sie lächelte ein bisschen und nickte. „Gut, alles, was du brauchst, ist in der Speisekammer und im Laden. Bring es bitte in den Garten, wenn du fertig bist“, sagte er, und sie nickte wieder. Er ging weg, während sie langsam die Glastür wieder schloss. Ohne zu zögern, fing sie an, das zu kochen, was er verlangt hatte. Sie war zur Hälfte fertig, als Amira in die Küche schlenderte. „Wer hat dich gebeten, das zu kochen?“, fragte sie eindringlich, die Augenbrauen gerunzelt. Dalia hockte sich schnell hin, um sie zu begrüßen, aber stattdessen wiederholte Amira ihre Frage. „Ich... Er hat mich gebeten...“ Sie stotterte. Sie konnte sich nicht einmal mehr an seinen Namen erinnern. Selbst als sie Papa unzählige Male seinen Namen sagen hörte, als ihr Vater krank war. Er kam in die Küche und sah Dalia an: „Bist du fast fertig mit dem Kochen?“, fragte er sie, und sie nickte. Amira sah ihn amüsiert an: „Muhsin? Aber... aber du weißt, dass ich das nicht esse. Warum hast du sie gebeten, das zu kochen?“ Er verschränkte die Arme vor der Brust und starrte sie an. „Wer hat dich informiert, dass du jetzt zurückkommst? Wen hast du überhaupt gefragt, bevor du rausgegangen bist? Wenn du nicht essen willst, was sie gekocht hat, dann koch dir was anderes, denn sie kocht danach nichts mehr.“ Er richtete seinen Blick auf Dalia, die innerlich bereits Panik bekam. „Sofort, wenn du mit dem Kochen fertig bist, bringe ich dich nach Hause“, sagte er, bevor er zurück zum Pavillon ging, wo er Yusuf zurückgelassen hatte. Amira zischte ärgerlich und stürmte aus der Küche, ohne Dalia auch nur einen zweiten Blick zu schenken. Sie atmete aus und legte eine Hand auf ihre Brust. Sie kochte weiter, bis sie mit allem fertig war. Sie stellte alles auf ein Tablett und brachte es nach draußen, wie er es verlangt hatte. Er sah sie an, als sie das Tablett auf den Mitteltisch stellte. „Ich hole jetzt ein paar Erfrischungen“, informierte sie und drehte sich um, um zu gehen, aber er hielt sie auf. „Du solltest essen und dich fertig machen, ich bringe dich selbst nach Hause“, informierte er sie. Sie nickte langsam, bevor sie wegging. Sie ging mit den Erfrischungen zurück zum Pavillon, bevor sie wieder in die Küche ging. Sie ging zurück in die Küche und räumte alles Chaos weg, das sie angerichtet hatte, bevor sie ins Wohnzimmer ging, um Asr zu beten. Nachdem sie gebetet hatte, setzte sie sich dort auf die Matte und wartete auf ihn. Sie fing an einzuschlafen, als er endlich reinkam. „Komm“, murmelte er, als er sich auf den Weg zur Tür machte. Sie stand auf und folgte ihm zum Auto. Er setzte sie ab und fuhr zurück nach Hause. Jedes Wochenende kommt Dalia in ihr Haus und erledigt die ganzen Hausarbeiten. Meistens war Amira nicht da. Manchmal bekommt sie Amira nicht einmal zu Gesicht. Und manchmal war Muhsin derjenige, der sie nach Hause brachte, wenn der Fahrer nicht auftauchte. Mama behielt sie im Auge, da sie Amira davor warnte, aber Amira, die unbeschwert war, ignorierte die Warnungen ihrer Mutter. Eines Tages, als er auf dem Weg war, sie nach Hause zu bringen, parkte er das Auto am Straßenrand und sah sie an. Sie hob den Kopf ehrfürchtig, da sie wusste, dass sie noch nicht zu Hause waren. Sie drehte langsam den Kopf, um ihn anzusehen. „Was ist los? Hat das Auto eine Panne?“, fragte sie sanft. Er lächelte, als er den Kopf schüttelte. „Kann ich dich bitte etwas fragen?“, fragte er. Sie zögerte, bevor sie langsam nickte, obwohl sie sich bei dem Gespräch nicht wohlfühlte. „Ich kann nicht anders, als mich zu fragen: Sollen Ehefrauen ihre Ehemänner so behandeln? Ich meine, du hast doch gesehen, wie meine Frau ist.“ Er stellte die Frage. Er wollte sie diese Frage schon immer stellen, weil sie anders war, beobachtete er. Was immer sie tat, war verlockend. Sie schüttelte langsam den Kopf. „Nein, das glaube ich nicht. Ich meine, so habe ich meine Mutter nicht gesehen, wie sie meinen Vater behandelt hat. Vielleicht weiß sie nicht, wie man die Dinge als Ehefrau handhabt, weil... Ich habe irgendwie bemerkt, dass ihre Mutter so ist, gleichgültig, aber nicht, dass ich sie ausspioniere oder so was.“ Er sah auf die Straße und dachte über das nach, was sie gesagt hatte. Er richtete seinen Blick wieder auf Dalia. „Selbst wenn sie es nicht gelernt hat, sollte sie zumindest wissen, wie man putzt, ein paar Dinge tut...“ „Nun, da hast du Recht. Aber hast du schon versucht, mit ihr darüber zu reden?“, fragte sie. Er warf den Kopf zurück und lachte ein bisschen. „Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich mit ihr darüber gesprochen habe. Sie ist so anmaßend und stur. Ich weiß einfach... nicht mehr, wie ich mit ihr umgehen soll.“ Sein Seufzer war ein sanftes Entweichen; es war, als wäre eine Anspannung abgebaut worden, die ihn jedoch mit Melancholie zurückließ, anstatt mit Erleichterung.