Kapitel 99
Sie schluckte den schmerzhaften Knoten runter. Sie musste weinen, nicht wegen denen, sondern weil Amrah Recht hatte. "Amrah, du gehst bis dahin nirgendwo hin. Ich kann nicht zulassen, dass du jetzt gehst, weil ich nicht will, dass Mama sich Sorgen um mich macht. Und bitte, was das Erzählen angeht, das ist nicht nötig. Bitte, ich werde einen Ausweg finden. Und es ist nicht seine Schuld. Jemand hat mich beschuldigt, mein Kind abgetrieben zu haben, und er hat es geglaubt, weil ich ihm einmal gesagt habe, dass ich noch nicht bereit für ein Baby war. Dafür mache ich ihm auch keine Vorwürfe. Bitte, verurteile ihn nicht und befrag mich nicht, warum ich bleibe. Ich weiß, es wird einen Ausweg geben... irgendwie."
Amrah ließ fallen, was sie tat, und stand vor ihr. Sie packte sie an den Schultern. "Warum hast du mir das nicht schon vor Monaten erzählt? Weißt du, wie besorgt Tante ist? Du denkst, sie weiß nicht, dass etwas mit dir nicht stimmt? Du weißt, du bist echt schlecht darin, deine Gefühle zu verstecken." Dalia kicherte leise, bevor sie Amrah umarmte. "Ich werde einen Weg finden, reinen Tisch zu machen und die Dinge mit ihm in Ordnung zu bringen. Bete einfach für mich."
Amrah löste die Umarmung und betrachtete ihren Blick, grinsend. "Und ist dir nie in den Sinn gekommen, dass deine Co-Frau hinter der Abtreibung stecken könnte? Ich meine, komm schon... Die Frau könnte bezahlen, um dich umbringen zu lassen, wenn sie die Chance dazu hätte. Und außerdem, so wie dieser Typ dich liebt, gibt es keine Möglichkeit, dass er sich ohne Grund in ein Arschloch verwandelt."
Dalia seufzte und schüttelte den Kopf. "Amrah, ich will keinen Ärger. Lass mich das einfach regeln und versprich, dass du es meiner Mutter nicht erzählst." Sie verdrehte die Augen, bevor sie nickte. "Du hast gewonnen, aber nur dieses Mal." Dalia lachte herzlich, als sie sie wieder umarmte.
Mit jeder Kontraktion kam ein Schmerz, der Amiras ganzes Wesen beherrschte. In diesen Momenten bereute sie es, jemals zugestimmt zu haben, ein Baby zu bekommen. Sie schüttelte den Kopf und fragte sich, warum sie überhaupt aufgehört hatte, ihre Antibabypillen zu nehmen. Sie hätte sie einfach weiternehmen und ihn verarschen sollen, aber stattdessen tat sie es nur, um ihre Co-Frau zu ärgern, jetzt stand sie zwischen Leben und Tod.
Wenn der Schmerz nachließ, war es nur für eine Minute oder so, und sie atmete mit geschlossenen Augen, unfähig, sich wieder auf das Leben außerhalb ihres eigenen Körpers einzulassen. Das Zimmer hätte genauso gut leer sein können, so wenig bewusst war sie sich dessen, und wenn sie doch sprachen, sich berührten, ihre Aufmerksamkeit erregten, fiel es ihr so schwer. Um zu antworten, musste sie sich aus den tiefsten Tiefen ihres eigenen Geistes herausholen und sich nach vorne ziehen, um ihre Stimme zu benutzen, ihre Augen zu öffnen.
Die Hebamme sagte ihr, dass es Zeit war, wieder zu pressen. Mit einem gutturalen Grunzen tat sie es und wurde angewiesen, aufzuhören, eins reichte. Sie spürte, wie das Baby sich senkte, das heiße Dehnen des Fleisches, und hielt den Atem an. Ohne weitere Anstrengung glitt das Baby in die Hände der Hebamme. Es gab Jubel, ein Mädchen endlich, und in den Sekunden, die es da war, öffneten sich noch unreife Augen, der Mund suchte nach Milch.
Sie lehnte ihren Kopf zurück und schnappte nach Luft. Endlich konnte sie sich ausruhen und so weiterleben wie zuvor.
Kurz nachdem Amira aufgewacht war, traf sie ihre Mutter im Zimmer zusammen mit Muhsin, der das Baby hielt, während er es hin und her wiegte. Sie lächelte ihn an und versuchte, die Augen offen zu halten. Sie war immer noch müde, obwohl sie den ganzen Tag geschlafen hatte. "Darf ich sie halten?" Sie sprach schwach und streckte ihre Hände aus. "Nein, Amira, du bist nicht stark genug, um das zu tun. Warte, nachdem du wenigstens gegessen hast." Sie sah ihre Mutter an, bevor sie es abtat und den Blick abwandte.
Sie wusste, warum ihre Mutter das tat; weil Amira nicht weiß, wie man Babys hält. Sie hatte es noch nie versucht, egal wie oft man ihr ein Baby zum Halten gab. Nicht, um verurteilt zu werden, aber Amira mochte keine Babys. Alles an ihnen war stressig, ihrer Meinung nach. Sie lassen dich nicht schlafen, sie weinen viel, manche essen zu viel. Sie machen immer nur Dreck. Sie zuckte bei dem Gedanken daran zusammen. Sie sah in seine Richtung, er hatte immer noch das Baby bei sich. Der Anblick war süß, aber sie würde Babys nie als etwas empfinden, worauf man stolz sein kann. Es war eine Zeitverschwendung und ein Lebenszerstörer.
Am nächsten Tag wurden sie entlassen, nachdem Amira einen endlosen Wutanfall hatte, um aus dem Krankenhaus entlassen zu werden. Sie wurde nach Hause gebracht, und nach der Zeremonie ging sie zurück zu ihren Eltern, obwohl sie Muhsin gebeten hatte, ihrer Mutter nicht zuzustimmen.
Muhsin schlenderte ins Haus, nachdem er Amira bei ihren Eltern abgesetzt hatte. Er ging hinein, während er darüber nachdachte, wie er etwa vierzig Tage lang allein mit Dalia leben würde. Wie sollte er widerstehen, mit ihr zusammen zu sein, unter dem gleichen Dach, ohne dass etwas zwischen ihnen geschah? Unmöglich, dachte er.
Genau wie er es erwartet hatte, traf er sie im Wohnzimmer, aber sie schaute nicht fern, sie hatte Bücher um sich herum gestapelt. Sie sah gestresst aus, hatte abgenommen; das bemerkte er. Sie wandte ihren Kopf in seine Richtung, als sie seine Bewegung hörte. Sie beide sahen sich lange in die Augen, bis sie sprach. "Willkommen zurück." Aber er sagte kein Wort, sondern betrachtete sie einen kurzen Moment lang, bevor er an ihr vorbeiging und nach oben in sein Zimmer ging. Das Letzte, was er wollte, war, dass etwas zwischen ihnen geschah, und das war unmöglich, wenn sie ständig überall auftauchte, wo er war.