Kapitel 62

Papa stieg aus dem Auto und ging ins Haus. Er ging die Treppe hoch und rief Mamas Namen. Sie stürmte aus ihrem Zimmer, weil sie dachte, es sei ein Notfall. „Alhaji? Was ist los? Was ist passiert, dass du mich ununterbrochen anrufst?“ fragte sie, panisch, aber sein Gesichtsausdruck sagte etwas anderes. Sie folgte ihm in sein Zimmer, während sie ungeduldig darauf wartete, zu hören, warum er das Auto rief. Er zog zuerst seinen Babban Riga aus und legte ihn beiseite. Sie bot ihm Wasser aus seinem Kühlschrank an, und er bedankte sich, bevor er es hinunterschluckte. Sie setzte sich neben ihn auf das Bett. „Alhaji, du hast nicht gesagt, warum du mich gerufen hast“, sagte sie, als er das Glas auf die Nachttischschublade stellte. „Es ist etwas, worüber man sich freuen kann, also beruhige dich, Hajiya. Deine Tochter hat endlich einen Ehemann gefunden, es ist Zeit, sich zu freuen.“ Sagte er glücklich und sah sie an. „Meine Tochter? Welche meiner Töchter, Alhaji?“ Sie sah ihn verwirrt an. „Dalia, natürlich. Welche Tochter hast du jetzt, die nicht verheiratet ist, wenn nicht sie?“ Mama lächelte ihn an: „Wirklich? Das sind tolle Neuigkeiten. Yusuf hat dich endlich wegen ihr angesprochen.“ Sie grinste von einem Ohr zum anderen. Er kicherte ein bisschen. „Nicht er, Hajiya. Muhsin, Amiras Ehemann, kam heute Morgen in mein Büro und bat um ihre Hand zur Heirat, und ich stimmte zu…“ Sie sprang vom Bett auf, als ihr Herz einen lauten Schlag tat. „Alhaji? Ich habe dich wohl nicht richtig verstanden, du hast Muhsin gesagt? Muhsin? Meiner Tochter ihr Ehemann? Und du hast zugestimmt? Nein, das kann nicht sein. Niemals! Ich bin die einzige Frau im Haus meines Mannes, und meine Tochter muss auch die einzige in ihrem Haus ihres Mannes sein!“ Sie stürmte aus dem Zimmer und ging zu Dalias Zimmer. Dalia las die Nachricht noch einmal. ‚Was auch immer du von Papa hören wirst, ich hoffe, du wirst es verstehen.‘ Sie starrte auf den Bildschirm, während sie darüber nachdachte, was er meinte. Erst Yusuf mit seinen seltsamen Anschuldigungen und Fragen, jetzt Muhsin mit einem verwirrenden Text. Sie hörte, wie die Tür aufschlug, was dazu führte, dass sie das Telefon auf die Marmorfliesen fallen ließ. Sie sprang schnell auf, als ihre Augen Mama erblickten. Sie steckte in tiefen Gewässern, Mama hatte das Telefon gesehen. Mama sah sie an, auf das Telefon auf dem Boden, mit offenem Mund. Sie ging weiter in das Zimmer und hob das Telefon auf, bevor sie die Nachrichten las, die er ihr geschickt hatte. „Dalia?“ Sagte sie mit einem Hauch von Verrat. Dalia stotterte schuldbewusst. Sie hatte keine Ausreden, das Telefon vor ihr zu verstecken. „Also ist es wahr. Du hast mich also betrogen, Dalia? Nach allem, was ich für dich getan habe, dich als mein eigenes Kind genommen, du Idiot, nutzloses Kind.“ Mamas Hand traf und sie fiel durch die Wucht davon. Die zweite Ohrfeige war noch viel schlimmer als die erste. Sie hatte nicht erwartet, dass Mamas Schläge so schmerzhaft und mit so viel Kraft wären. Sie schrie so laut sie konnte, jammerte um Hilfe. Sie spürte den Schmerz in jedem Teil ihres Körpers. Papa kam ihr schließlich zur Hilfe und zerrte sie von Mama weg. „Du solltest dich da raushalten, lass mich mich hier mit dem dummen Mädchen befassen. Also hat er dir ein Telefon gekauft? Und deshalb kommst du oft zu spät nach Hause, während du dort herumhängst, bis es dir gelungen ist, den Ehemann meiner Tochter zu stehlen? Ich werde dich so schlagen, dass du keine Gliedmaßen mehr bewegen kannst.“ Sie versuchte, sie erneut anzugreifen, aber Papas laute Stimme stoppte sie. „Dalia, geh nach unten und warte auf mich, alles wird gut, geh einfach jetzt.“ Sie rannte schnell hinaus, ohne einen weiteren Gedanken. Mama stürmte auch aus dem Zimmer, sobald Dalia ging. „Wo denkst du, gehst du hin? Komm zurück hier, Hajiya. Du willst jemandes Tochter wegen deines egoistischen Interesses töten?“ Mama ging in ihr Zimmer und schloss die Tür, bevor sie sie abschloss. Sie nahm ihr Telefon vom Schminkspiegel, bevor sie nach Amiras Nummer suchte. Nach ein paar Klingeltönen hob sie ab. „Wo warst du, als dein Mann zu deinem Vater ging und um die Hand dieses dummen Mädchens zur Heirat bat? Wo warst du?“ schrie Mama. Sie war mehr als wütend. Sie hatte sie vorher davor gewarnt, aber Amira spielte taube Ohren, jetzt geschah, wovor ihre Mutter Angst hatte. „Ich verstehe dich nicht, Mama, er hat was getan? Von welchem Mädchen redest du?“ fragte Amira ihre Mutter, perplex. „Dein Mann, Muhsin, ging heute Morgen in das Büro deines Vaters und bat um Dalias Hand zur Heirat, und dein Vater stimmte zu. Verstehst du jetzt, dummer Kopf? Du weißt nichts, außer mit deinen dummen Freunden durch die Stadt zu ziehen.“ Donnerte ihre Mutter. Das Telefon wäre Amira fast aus der Hand gerutscht, als sie von ihrem Bett aufstand. „Mama, sag mir, du machst Witze, bitte. Heirat? Mit Dalia? Nein, bitte…“ Ihr ganzer Körper zitterte, als sie ihre Tränen fließen ließ. Sie legte ihre Hand auf ihren Kopf, während sie das Telefon mit der anderen Hand an ihrem Ohr hielt. „Du solltest jetzt sofort in dieses Haus kommen, um um dein Recht zu kämpfen, bevor es zu spät ist.“ Mama beendete den Anruf und ging zur Tür, als Alhaji nicht aufgehört hatte zu klopfen. Amira warf das Telefon auf ihr Bett, bevor sie zu ihrer Schublade rannte, ihre Autoschlüssel schnappte, bevor sie hinausging. Sie hatte noch nicht einmal daran gedacht, einen Schleier mitzunehmen. Sie eilte zu ihrem Auto und stieg ein, bevor sie den Motor abwürgte, zurücksetzte und den Hof verließ, nachdem der Pförtner das Tor geöffnet hatte. Sie stieg aus dem Auto und rannte ins Haus. Sie erblickte Dalia im Wohnzimmer und hielt inne. Sie stieß ein trockenes Lachen aus lauter Wut aus. „Du!“ Sie stürmte auf sie zu, und bevor Dalia rennen konnte, packte sie sie am Arm und ohrfeigte sie über die Wange, bevor sie anfing, sie gnadenlos zu schlagen. „Du Verräterin, du hast mich betrogen! Du bist die ganze Zeit in mein Haus gekommen, nur um meinen Mann zu schnappen.“ Sie schlug sie noch einmal für das wievielte Mal und alles, was Dalia tun konnte, war schreien und um Gnade zu flehen.