Kapitel 68

Eine gute Art, seinen Tag zu beenden. Aber eine schlechte, um seinen Eltern zu erzählen, dass er heiratet, besonders seinem Vater. Was, wenn sie seinen Wunsch ablehnen, mit der Begründung, dass er die Tochter des besten Freundes seines Vaters heiratet? Noch eine riesige Steuer an der Hand. Amira rannte hastig in Tantes Zimmer, bevor sie direkt auf dem Teppich zusammenbrach und weinte, als hätte sie eine Todesnachricht erhalten. Tante eilte zu ihr, entsetzt. "Subahanallahi, Amira? Was ist passiert? Ist Muhsin etwas passiert? Warum weinst du so?" fragte Tante besorgt. Amira erhöhte die Lautstärke ihres Weinens, was die Aufmerksamkeit von Muhsins Bruder erregte. Er betrat das Zimmer und blickte seine Mutter und seine Schwägerin an. "Tante, was ist los? Ich habe jemanden schreien hören." Tante schüttelte den Kopf und winkte ihn ab. "Was ist los, Amira? Sag es mir einfach." Tante wurde schon langsam sauer wegen ihrem Verhalten. "Tante, es ist Muhsin. Bitte helfen Sie mir, ihn anzuflehen. Er will eine weitere Frau heiraten, bitte, bitte, Sie müssen ihn aufhalten." Tante ließ sie los und stellte sich kerzengerade hin, die Hände in die Hüften gestemmt. "Er heiratet? Wie? Hör zu, hör mit dem Unsinn auf und rede mit mir." Amira setzte sich aufrecht hin und packte Tante am Bein. "Bei Allah, Tante, ich mache keine Witze. Er kam erst gestern Abend von der Arbeit zurück und sagte mir, dass er diese kleine Göre heiratet, Dalia? Hat er Ihnen noch nichts davon erzählt?" Tante wollte gerade etwas sagen, als Muhsins Vater hereinschlendert und verdutzt aussah. "Was ist denn hier los? Ich habe Geräusche aus meinem Arbeitszimmer gehört." Er richtete seinen Blick von Tante zu Amira, die immer noch kniete. "Baba, bitte, du musst ihn aufhalten. Ich weiß, du kannst ihn aufhalten, auch wenn er gesagt hat, dass niemand auf der Welt ihn davon abhalten kann, dieses Mädchen zu heiraten." Er sah seine Frau an, um weitere Antworten zu bekommen. Was sagte sie jetzt? Was hatte Muhsin vor, dass seine Frau hier damit beschäftigt war, mit ihnen zu schwatzen. "Alhaji, ich verstehe auch nicht, was sie meint. Sie hat mir gerade gesagt, dass ihr Mann gesagt hat, er heiratet wieder, und ich erinnere mich nicht daran, mit Ihnen oder Muhsin darüber gesprochen zu haben." Er stand immer noch verwirrt da. "Amira, beruhige dich jetzt und erzähl mir, was los ist." Er beruhigte sie. Sie nickte langsam mit dem Kopf und ließ Tantes Bein los. "Letzte Woche gab mein Vater bekannt, dass Muhsin um Dalias Hand angehalten hat. Das Mädchen, für das mein Vater die Verantwortung übernommen hat." Baba nickte mit dem Kopf, damit sie weitermachte. "Dann ging das Mädchen weg, ich weiß nicht wohin, aber ich bin sicher, dass sie jetzt bei ihrer Mutter in ihrem Dorf ist, da das schon eine Woche her ist. Dann kam er erst letzte Nacht von der Arbeit in der Nacht zurück und erzählte mir, dass er das Mädchen heiratet. Ich dachte, er hätte es aufgegeben, da er eine Woche lang nichts darüber gesagt hat, nur dann kam er gestern und selbst als ich ihn anflehte, sagte er, dass niemand auf der Welt ihn davon abhalten kann, sie zu heiraten." Ihre lauten Schluchzer hallten durch Tantes Zimmer. Seine Eltern tauschten Blicke aus, bevor Alhaji seine Augen abwandte und sein Handy aus der Tasche holte. "Du bist dir sicher, dass das passiert ist und er gesagt hat, dass ihn niemand davon abhalten kann, sie zu heiraten, oder?" Baba fragte, und sie nickte mit dem Kopf. Er grinste, als er spottete. Er wählte Muhsins Nummer, und er hob nach ein paar Klingeltönen ab. "Triff mich sofort zu Hause und verschwende keine Zeit." Er beendete den Anruf, bevor Muhsin antworten oder fragen konnte, ob alles in Ordnung war. "Bleib einfach mit ihr in deinem Zimmer, ich warte auf ihn in meinem Wohnzimmer und höre seine Seite der Geschichte an." Tante nickte, bevor sie Amira an den Füßen packte. Er schlenderte aus dem Zimmer, während Tante sie auf ihrem Bett niederließ. Als Muhsin in das Wohnzimmer seines Vaters schlendert und ihn sah, wie er im Wohnzimmer auf und ab ging, wusste er, dass etwas nicht stimmte. "Salamu alaikum. Baba, guten Abend." Er hockte sich hin. "Wa'alaikumus Salam, setz dich." Er setzte sich auf den Einsitzer, während sein Vater sich auf den Dreisitzer fallen ließ. "Du hast mir nicht erzählt, dass du neue Eltern bekommen hast, ich hätte mit dir gefeiert." Er hörte seinen Vater sagen. Er blickte auf, fragte. "Neue Eltern, Baba? Ich?" Er stellt die Frage. "Wenn du keine neuen Eltern hast, wie willst du dann eine weitere Frau heiraten, ohne den Leuten zu sagen, die dich geboren haben?" Muhsin seufzte müde und rieb sich über die Nasenwurzel. Er hätte es wissen sollen, als er Amiras Auto draußen sah. "Baba, bei Allah, ich wollte dich informieren, um..." "Spar dir das. Du kriegst keine weitere Frau und ich erwarte nicht, dass du mit mir argumentierst." "Aber..." "Ich erwarte nicht, dass du mit mir argumentierst..." Sein Vater warf ihm einen eindringlichen Blick zu. Er senkte den Blick und nickte. "Was ist das für ein dummes Denken, Muhsin? Noch eine Frau? Und du hast sogar die Frechheit, deinem Schwiegervater zu sagen, dass du eine zweite Frau willst."