Kapitel 17

„Wie seid ihr reingekommen? Hat er euch nicht gesehen? Er erlaubt mir überhaupt keine Besucher“, sagte sie und trommelte nervös mit den Fingern auf ihren Knien, während sie sie ansah. „Er hat uns gesehen, aber nichts gesagt“, antwortete Amrah. Bintas Augen weiteten sich, bevor sie es mit einem Lächeln versteckte. „Ich hoffe, du bekommst keinen Ärger“, sagte Dalia und hielt ihre Hand. Bald genug hörte Binta, wie die Eingangstür aufging und zuknallte, was ihr einen Schauer über den Rücken jagte. Sie rannte hoch, um nachzusehen, wer es war, aber bevor sie die Tür erreichte, betrat er das Wohnzimmer und schickte den beiden böse Blicke zu. „Wer sind diese beiden? Warum sind sie in meinem Haus? Ich dachte, ich hätte dich gewarnt, keine Besucher zu empfangen?“ Ihre Hände zitterten und ihre Augen wässerten sich, als sie versuchte zu sprechen. „Wir müssen jetzt los, Binta. Bis zum nächsten Mal.“ Amrah gab ihr das Baby, bevor sie ruhig das Haus verließen und Mitleid mit ihrer Freundin hatten. Sie gingen schweigend nach Hause, beide in ihren eigenen Gedanken versunken. „Weißt du, das ist einer der Gründe, warum ich Angst habe zu heiraten; den falschen Mann zu heiraten“, begann Dalia. Sie atmete aus, als ihr Herz ein bisschen schneller schlug, wann immer sie an Binta dachte. „Ja, aber Bintas Fall ist anders. Sie wurde gezwungen, ihn zu heiraten“, argumentierte Amrah mit ihr und sie nickte zustimmend. „Aber trotzdem, sie verdient es nicht, so zu leben. Er ist ein komplettes Monster, ein Bastard“, erwiderte sie mit zusammengebissenen Zähnen. „Beruhige dich, Dalia. Er ist jemandes Vater und Ehemann, du solltest ihn bitte nicht so verfluchen“, erinnerte sie sie. Dalia zischte leise und beschleunigte ihr Tempo. Es war bereits Asr und sie wusste, dass Muhsin sie bald abholen würde. Nachdem sie zu Hause angekommen waren, betete sie Asr und unterhielt sich mit ihrer Mutter darüber, was passiert war, bis ein Junge ihnen mitteilte, dass jemand nach Dalia suchte. „Lass ihn nicht warten, Dalia, hol deine Tasche und geh. Möge Allah dich segnen.“ Ihre Mutter forderte sie auf, sich fertig zu machen. Sie zögerte, bevor sie sich langsam auf die Füße stellte und ihr Zimmer betrat. Sie fragte sich, warum er nicht wenigstens reingekommen war und ihre Mutter begrüßt hatte. Sie kam mit ihrer Tasche heraus und schlüpfte in ihren Hijab. Sie verabschiedete sich von ihrer Mutter, bevor sie zusammen mit Amrah, die sie begleitete, wegging. „Wann wirst du uns wieder besuchen?“, fragte Amrah, als sie das Haus verließen. „Ich weiß es nicht genau, bis Papa mir die Erlaubnis gibt. Vielleicht bevor ich mit meiner Registrierung beginne, die in zwei Monaten ist.“ Er ging schnell auf sie zu, um ihre Tasche zu holen, während er sie begrüßte. Sie betrachtete ihn ehrfürchtig, bevor sie es mit einem Lächeln ersetzte und seine Grüße beantwortete. „Ich dachte, dieser gutaussehende Mann würde dich abholen kommen. Was für eine Zeitverschwendung“, beklagte sich Amrah. Dalia sah sie ungläubig an: „Also hast du mich nur begleitet, um ihn zu sehen? Er ist verheiratet, vergiss das nicht, nidai babu ruwana.“ Sie öffnete die Haustür und trat ein. „Meine Grüße an seine sogenannte Frau, sag ihr, dass ihre Co-Frau Grüße aus Kuje sendet“, sagte Amrah scherzhaft, bevor sie die Tür für Dalia schloss. Dalia lachte herzlich und schüttelte den Kopf. Der Fahrer fragte, ob sie gehen könnten, und sie antwortete. Sie fuhren an Bintas Haus vorbei; ihre Traurigkeit kam plötzlich zurück. Sie atmete aus und schloss die Augen. Wenn sie nur einen Weg hätte, dem armen Mädchen zu helfen, würde sie es ohne zu zögern tun. Binta war ein nettes Mädchen, und sie verdient jedes Glück, das das Leben bieten kann. Aber Dalia war nicht in der Lage, Allahs Tun zu hinterfragen, denn er ist der beste Planer, und sie glaubte, alles sei nur eine Frage der Zeit. *** „Alhaji, warum bittest du Muhsin immer, Dinge zu tun, die dieses Mädchen betreffen? Ich meine, warum er? Denkst du nicht einmal, dass er manchmal mit der Arbeit oder so beschäftigt sein könnte?“, war Amiras Mutter der Sache überdrüssig. Sie wagte es, ihren Mann zu fragen, warum er das die ganze Zeit tut. Papa legte seinen Löffel auf den Teller, bevor er einen Schluck Wasser trank. „Was meinst du, Hadjiya? Was ist falsch an dem, was ich tue?“, fragte er, als er sich auf ihren unzufriedenen Gesichtsausdruck konzentrierte. „Wenn sie in ihr Dorf geht, ist er derjenige, der sie fährt und sie abholt, jetzt über ihre Zulassung, du hast ihm die volle Verantwortung für alles gegeben, was ihre Schule betrifft. Das ist höchst unangebracht!“, sagte sie brüsk. Papa kicherte leise und schüttelte den Kopf. Er hob den Kopf und blickte sie an. „Du weißt doch genau, wenn ich einen Sohn hätte, wäre er derjenige, der all die Dinge für mich tun würde. Und Muhsins Vater und ich sind wie Brüder, daher betrachte ich Muhsin als meinen eigenen Sohn und er betrachtet mich als seinen Vater. Für einmal hat dieser Junge nie Anzeichen gezeigt, dass er müde ist, und du solltest dankbar sein, denn er ist mit deiner berechtigten Tochter verheiratet.“ Er beendete das Sprechen und schob sanft den Stuhl, bevor er aufstand und wegging. Sie blickte auf seinen sich entfernenden Rücken, entsetzt. Niemand sieht, wovor sie in Zukunft Angst hat. Da ihre Tochter unvorsichtig und anspruchsberechtigt ist, könnte alles passieren. Sie zischte und stand ebenfalls von dem Stuhl auf und verließ das Esszimmer.