Kapitel 16

Sie zischte leise, als sie zu Bintotos Haus gingen. „Was?“ fragte Amrah sie. „Nichts, ich denke nur darüber nach, wie Binta mit diesem Loser zusammengekommen ist“, spuckte sie. Amrah schlug ihr auf die Schulter, „er ist ihr Cousin und das geht uns nichts an.“ Dalia zuckte mit den Schultern und nickte, „du hast Recht.“ Dalia wollte gerade eintreten, als sie Geräusche von drinnen hörte. „Warte... kannst du es hören? Das ist Binta. Schlägt er sie?“ flüsterte Dalia, als sie die Eingangstür leicht öffneten. Amrah spähte hinein, sah aber niemanden auf dem Grundstück. „Muss aus ihrem Zimmer kommen oder so“, sagte Amrah düster. Sie hörten einen lauten Knall von der Tür, bevor sie Schritte in Richtung Eingangstür hörten. Er öffnete wütend die Tür und hielt inne, als er die beiden sah. Er ging weg, ohne ein Wort zu ihnen zu sagen oder sich umzudrehen. Sie tauschten Blicke aus, in der Hoffnung, es wäre nicht das, was sie dachten. „Gehen wir rein“, sagte Dalia und hielt Amrahs Hand. Sie trafen ihre Freundin auf dem Teppichboden sitzend an, die ihre Knie umarmte. Sie tauschten wieder Blicke aus. „Salamu alaikum, Bintoto“, sagte Dalia leise. Sie hob langsam den Kopf und sah sie an. Sie erhob sich schnell und wischte sich die Tränen ab. „Dalia, Amrah, ihr seid willkommen. Bitte, kommt und setzt euch“, wies sie sie an. Sie versuchte, ihre Wunden abzurubbeln. „Binta, was ist passiert? Sieh dir die Wunde in deinem Gesicht und deiner Hand an“, sagte Dalia und sah ihr von ihrem Gesicht bis zu ihren blauen Händen zu. „Es ist nichts... Ich...“ Sie stockte und konnte sich keine Lüge ausdenken, weil es keine Möglichkeit gab, dass sie etwas anderes als die Wahrheit glauben würden. „Er hat dir das angetan? Ich dachte, er liebt dich“, sagte Amrah, als sie endlich ihre Stimme fand. Sie war mehr als amüsiert. „Mein Baby ist wach, entschuldigt mich bitte.“ Sie verließ eilig das Wohnzimmer und ging in ihr Zimmer, um sich um das weinende Baby zu kümmern. Nachdem sie es gefüttert hatte, kam sie mit dem Baby zurück ins Wohnzimmer. Amrah nahm es Bintoto weg, bevor sie sich alle setzten. Sie starrte auf den leeren Raum und legte ihre Hand unter ihr Kinn, während ihr Ellbogen auf ihrem Schoß lag. Dalia und Amrah tauschten Blicke aus und konnten kein Wort zu Binta sagen. So sehr sie sich auch bemühte, es zurückzuhalten, so sehr sie auch versuchte, ihren Schmerz vor ihren Freundinnen zu verbergen, der Schmerz kam wie ein Aufschrei aus ihrem Hals in Form eines stillen Schreis. Die Wasserperlen begannen, eine nach der anderen herunterzufallen, ohne ein Anzeichen dafür, aufzuhören. „Warum hast du ihn nicht deinen Eltern gemeldet, Binta?“ fragte Dalia sie, bekam aber keine Antwort. Nach einer Weile begann sie zu sprechen: „Ich habe alles versucht, um von diesem Bastard wegzukommen, aber nichts funktioniert. Überall an meinem Körper gibt es Beweise dafür, dass er mich schlecht behandelt, aber meine Eltern tun nichts dagegen, weil mein Vater unter seinem Vater arbeitet, und wenn sie es wagen, ihn zu bitten, sich von mir scheiden zu lassen, wäre das das Ende unseres Essens.“ Verzweifelte Tränen flossen aus ihren unbeweglichen Augen und tropften stetig in ihre Bluse. „Wenn nur mein Großvater noch leben würde...“ Sie vergrub ihr Gesicht in ihren Handflächen und spürte ihre warmen Tränen. „Es muss einen Ausweg geben, du verdienst es nicht, so zu leben“, erklärte Amrah. „Ich sehe keinen Ausweg, Amrah“, lächelte sie, als sie sprach. „Warum tut er dir das an? Ich dachte, er hat dich geheiratet, weil er dich liebt?“ fragte Dalia. Das hat sie mehr davon abgehalten, jemals wieder daran zu denken, bald zu heiraten oder überhaupt. „Das dachte ich auch... dann änderte er sich nach nur zwei Monaten und das lag daran, dass ich ihn so oft abgewiesen habe und seine Mutter mich von Anfang an nicht mochte. Manchmal kommt sie hierher, beschimpft mich, dass meine Tochter nicht seine Tochter ist, ich eine Prostituierte bin... So viele Dinge sind in diesem Jahr passiert und ich kann nichts dagegen tun.“ „Das ist... ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll“, murmelte Dalia, als sie darüber nachdachte, wie sie Binta trösten könnte. „Kannst du glauben, dass ich sogar versucht habe, wegzulaufen?“ Sie behauptete und kicherte. „Es war eine dumme Sache“, fügte sie hinzu und wandte ihren Blick von ihnen ab. „Genug von mir bitte, wie geht es euch? Dalia, ich habe gehört, du bist nach Abuja gezogen? Wie ist alles dort?“ Sie sprach lebhaft. Sie wollte nicht deprimiert aussehen. Dalia und Amrah wussten eigentlich nicht, was sie sagen oder tun sollten. Dalia stand auf und ging näher zu ihrer Freundin. Sie kniete auf dem Teppich nieder und hielt Bintas Hände. „Ich weiß nicht einmal, wie oder wo ich anfangen soll, aber ich weiß, dass du nicht glücklich bist, bei ihm zu sein. Jeder hat seine eigene Art von Qadr; manche sind glücklich, manche nicht, manche sind sogar im Krankenhaus krank, aber was auch immer dein Fall sein mag oder in welcher Situation du dich auch immer befinden magst, denk einfach daran, dass es da draußen jemanden gibt, dem es viel schlechter geht als dir. Und Allah wird dich niemals so verlassen, in sha Allah. Wir werden für dich beten.“ Auch wenn Dalias Worte dem Kummer kein Ende bereiten würden, so war es doch alles, was sie hören musste. Sie blickte Dalia an, als wäre das Feuer in ihren Augen mit Eiswasser gelöscht worden. „Danke Dalia“, sagte sie mit den Lippen, als sie Dalias Hand einen lieben Kniff gab. „Das ist alles, was ich brauchte“, fügte sie hinzu, bevor sie ihre Freundin umarmte.