Kabanata 25 Marami Siyang Tinamaan

Grabe, parang paghihirap yung oras para sa 'kin. Yung iniisip ko na pupunta si Kris para sa 'tin, hindi ko na kaya yung kaba ng dibdib ko. Ayoko sa kanya, pero pag naiisip ko na mamamatay siya, yung lungkot nararamdaman ko pa rin, sunod-sunod. Lumapit sa 'kin si Maliit na John at niyakap ako ng mahigpit. Ramdam na ramdam niya yung tensyon sa paligid at takot na takot siya. Habang kinakausap ko si Maliit na John, tahimik kong iniisip sa puso ko na dapat maging matatag ako para sa mga anak ko, at hindi ako dapat sumuko. Mga ilang minuto pa, isang matipunong lalaki ang pumasok sa sala ng villa. May binulong siya kay Gu Wenhao. Tumayo si Gu Wenhao at nag-inat. Humarap sa 'kin at ngumiti saka sinabing, "Darating na siya." Hindi pa man ako nakakapagsalita, yung mukha ni Kris agad ang nakita ko, dahan-dahan siyang naglakad papasok. Nakita niya agad ako at nginitian niya ako ng mahinahon at nakakagaan ng loob. "Papa," sabi ni Maliit na John kay Kris. Lumapit agad si Kris at niyakap si Maliit na John. "Nakinig ba si Maliit na John kay Mama?" "Opo," sabi ni Maliit na John, nilagay niya yung mukha niya sa mukha ni Kris at bumulong, "Si Mama kasi hindi nakikinig at naglalaro mag-isa." Tinignan ako ng seryoso ni Kris. Iniwasan ko yung mga mata niya at tumalikod. "Tara na, tigilan na natin ang drama, nakita mo na sila," sabi ni Gu Wenhao: "Ibigay mo na sa 'kin yung listahan ng mga pangalan." Kung ibibigay ni Kris yung listahan, patay agad kami. "Hindi ko masasabi na papatayin niya lahat..." Hindi pa man ako nakakatapos magsalita, nasampal na ako ng malakas sa mukha. Nanakit si Gu Wenhao. Natamaan ako at napahiga ako sa sahig. Naramdaman ko agad na puno ng dugo yung bibig ko. Hindi pa man ako nakakarecover, nakita ko na si Kris na pinababa si Maliit na John at sumugod. Nag-away yung dalawa. Kasi biglang nangyari yung gulo, yung mga lalaki sa pinto hindi agad nakareak. Nung hinila na nila si Kris, duguan na yung mukha ni Gu Wenhao. Pinunasan ni Gu Wenhao yung dugo sa mukha niya at sinipa si Kris. "Hindi mo 'ko kaya ng isa-isa. Anong klaseng lalaki ka para lumaban ng may kasama?" May paghamak sa mukha ni Kris. Tinignan siya ng masama ni Gu Wenhao at sinabing, "Hindi na kailangan na sayangin ko pa ang lakas ko sa 'yo. Sabihin mo na sa 'kin yung listahan agad. Iisipin ko kung gagawin kang komportable sa paglalakad mo." Tapos humarap siya sa 'kin at kay Maliit na John. Agad kong nilagay si Maliit na John sa likod ko. "Kung hindi mo sasabihin, hindi talaga kita mapapatay, pero sila iba, isa lang kailangan kong iligtas," sabi ni Gu Wenhao na nakangiti. "Geez, nakakainteres," sabi ni Gu Wenhao: "Kung ganun, matupad sana ang gusto mo." Lumapit siya, hinawakan ang kwelyo ko at binuhat ako. "Hay naku, ibaba mo na siya, sasabihin ko na," sabi ni Kris. "Hindi!" Pagkabukas ko ng bibig ko, biglang naglabas ng itim na baril si Gu Wenhao mula sa bulsa niya na may nakakatakot na mukha. Itinutok niya yung baril sa ulo ko. "Kapag nagsalita ka pa, papatayin ko kayo pati ng batang 'yan. Subukan mo kung hindi ka naniniwala." Hindi na ako nakapagsalita. "Bago pa 'yun, gusto ko lang malaman kung sino ang nagsabi sa 'yo nito? Para maintindihan ko kung bakit ako mamamatay," sabi ni Kris. Tinignan siya ng malamig ni Gu Wenhao: "Si Nora. Sabi niya nakikipag-ugnayan ka sa mga pulis ng mahigit isang taon at gusto niyang hawakan ang mga baho ko." Bumalik na naman 'yung babaeng 'yun. "Tigilan mo na ang pagsasalita at sabihin mo na agad yung mga pangalan," parang nawalan na ng pasensya si Gu Wenhao: "Hindi ako makakapagbigay ng mga gamit sa tamang oras ngayon, hindi ka na makakatakas, ikaw na bahala sa sarili mo!" Ganun pala ang nangyari. Hindi nakapagtataka na bigla na lang nanakit siya kay Kris. Tinignan ako ni Kris. Nakakagulat, walang panic sa mga mata niya, kalmado at may kumpiyansa. Nakahinga ako ng maluwag agad. Sa isip-isip ko, mayroon siyang malakas na kapangyarihan na kayang magbigay sa 'kin ng seguridad. Sinimulang sabihin ni Kris yung mga pangalan. Unang sinabi niya yung pangalan ng department, huminto siya ng kaunti, tapos itinuloy niya yung mga pangalan ng mga pulis sa department. "Wag kang maglaro ng daya," sabi ni Gu Wenhao: "Kung totoo yung sinasabi mo, papalayain ko yung anak mo at bibigyan kita ng pagkakataon pagkatapos kong matagumpay na maihatid yung mga gamit. Kung hindi...hehe..." Para bang may awa siya pero hindi siya natatakot na magsisinungaling si Kris. Hindi siya pinansin ni Kris at patuloy na nagreport ng listahan. Nung nagreport ako sa sundries sorting room, napansin ko na kinakabahan si Gu Wenhao. "Yun lang," sabi ni Kris. Tumingin sa kanya si Gu Wenhao na nagulat: "Anong ibig mong sabihin? Hindi ka pa tapos." Sa oras na 'yun, maraming tao ang sumugod mula sa pinto. Pareho sila ng damit ng mga bodyguard ni Gu Wenhao, may mga baril sa kanilang kamay, at mabilis na pinabagsak yung mga tao sa kwarto. Pumunta si Kris kay Gu Wenhao, naglabas ng baril mula sa bulsa niya at binigay sa taong nasa tabi niya. "Inabot ako ng mahigit isang taon para suhulan yung bantay mo. Basta nagsuot ako ng damit ng bodyguard, nakisali ako," sabi ni Kris. Walang ekspresyon na tumingin si Gu Wenhao: "Pinakidnap mo at ilegal na pag-aari ng mga baril lang 'yun!" "Mali!" Sabi ni Kris, "Alam mo ba kung bakit ako naglakas-loob na makipag-usap sa 'yo ng matagal?" Kinuha niya yung telepono at dinial ang isang numero: "Liu Dui, pagtuunan ng pansin ang pagsisiyasat sa sundries. Dapat nasa kompanya yung mga gamit." Tapos tumawa si Kris at sinabi, "Nakakuha ng mga ninakaw na gamit yung mga tao at nakuha na nila." May galit sa mga mata ni Gu Wenhao. Tinitigan niya si Kris at sumigaw, "Kris, hindi kita papalayain kung magiging multo ako!" "Naging multo ka na. Isipin mo muna kung paano mo haharapin ang ama at ina mo na pinatay mo," sabi ni Kris, humarap sa 'kin, hinaplos ako ng malumanay, at hinawakan yung pisngi ko na may lila. "Masakit ba?" Tanong niya ng mahina. Umiling ako. "Umuwi na tayo," sabi ni Kris. Lalapit na sana siya para buhatin si Maliit na John nang biglang may sumigaw, "May baril pa siya!" Napatingin ako at biglang nakita yung baril ni Gu Wenhao na nakatutok sa 'kin. Sinubukan niya akong patayin at pahirapan si Kris. Naisip ko lang 'yun nang marinig ko yung putok ng baril, tapos isang matangkad na pigura ang agresibong pinrotektahan ako sa mga bisig niya! Pagkatapos ng ilang putok, tinumba sa lupa si Gu Wenhao ng mga taong nakahabol, pero nakapagpaputok pa siya ng isa pa at inubos ang lahat ng bala sa baril. Hindi pa ako nakakalungkot, narinig ko agad si Kris na bumubulong sa tenga ko, bumubulong, "Shit, mabuti pa huwag ka na lang tumalon sa kanya!" Tapos, bumagsak yung katawan niya. Hinawakan ko siya ng mahigpit at sumigaw para humingi ng tulong. Tinapik ako ni Kris ng nagmamadali at nagmamadaling sinabi, "Kris, huwag kang matakot. Ang matinding kalungkutan ay masama sa kalusugan mo. Nagsusuot ako ng bulletproof vest at nagasgasan lang ako." Nakahinga ako ng maluwag. Umupo sa sahig. Pero, ilang sandali pa, nakita ko yung malalim na pulang dugo na lumalabas sa ilalim ni Kris. "Hindi naman nakamamatay," Nakita na naman niya na natataranta ako, hinawakan ni Kris ang kamay ko at sinabi, "Nung bumagsak yung gagong 'yun, binaril niya ako sa binti." "Tumawag kayo ng ambulansya!" Sumigaw ako ng malakas. Ang labis na kagalakan at kalungkutan ang nagpagulo sa 'kin. Sa wakas, nang nangitim ang paningin ko, wala na akong nalaman. hinimatay ako bago si Kris, ang sugatang lalaki. . . . . Ginigising ako ng pagtawa ni Maliit na John. Pinilit kong idilat yung mabibigat kong mata at nakita ko si Kris na nakahiga sa tabi ko na may hawak na pangkulay. At si Maliit na John ay nasa mga bisig ni Zheng Zehui, tumatawa ng masaya. "Tignan mo, ginising mo yung nanay mo. Hindi na tayo makakapaglaro," sabi ni Kris. Tinitigan ko siya ng may pagdududa. Nang tinakot ko si Zheng Zehui na ipakita sa 'kin yung salamin, nagalit ako. Ginulo ni Kris yung mukha ko! Pasimula pa lang na magagalit, narinig ko si Maliit na John na nagsabi, "Si Mama hindi mabait at hindi nakikinig kay Papa. Ito ang parusa." Agad akong nawalan ng hininga, dahil ngayon talaga ako ang may kasalanan, at muntik ko nang mapatay ang pamilya natin. "Bakit ka biglang tumakbo palabas?" Inalis ni Kris ang ngiti niya at tinanong ako ng seryoso. Yumuko ako at sinabi kay Kris kung ano ang sinabi ni Nora, salita sa salita. "Inilipat ko talaga lahat ng pera kay Maliit na John," sabi ni Kris: "Pero yung pera ng kompanya hindi man lang nagalaw." Tumingin ako sa kanya. "Kasi hindi ko mag-isa ang may-ari ng pera, ginawa ko 'to. Sino ako ngayon?" Siniko ni Kris ang noo ko: "Sa huli, hindi ka nagtiwala sa 'kin, kaya sinamantala ni Nora." Kinuha ni Zheng Zehui yung mga salita at sinabi, "Sinusubukan ni Kris na protektahan ka ng mahigit isang taon. Napakalakas ni Gu Wenhao noon at hindi nagpakita ng kahit anong kahinaan. Kailangan niyang dahan-dahanin ang lahat." Sa lahat ng bagay, si Nora ang pinakamasama. Ang babaeng 'yan, talaga naman. "Sige na nga," sabi ni Kris: "Tayo na lang maging pantay, okay? Magtiwala tayo sa isa't isa sa hinaharap at hinding-hindi susuko...." "Gusto kong gumanda," Sinuntok ko si Kris sa katawan, pero narinig ko ang isang nakakakilabot na sigaw mula sa kanya, na nagpanginig sa 'kin sa takot. Hindi naman masyadong mahirap. Paano nangyari 'yun? Tinanggal ni Kris yung gown na may ngiti, at itim yung likod niya. Nalaman ko na yung pagsuot ng bulletproof vest hindi kayang pigilan ang mga pinsala. "Wala 'yan, mabuti na lang at nakabalik pa ang buhay," ngumiti si Kris at hinawakan ang ulo ko. "Bumalik ka na sa ward at magpahinga ka ng maayos," medyo nag-aalala ako sa kanya. Tumawa siya: "Mahirap na bumalik-balik pa. Magpapahinga na lang ako kasama ka." Tapos naalala ko na nabaril si Kris sa binti, at nagmamadaling nagtanong, "Ano yung tungkol sa sugat sa binti?" Ngumiti si Kris. Kumikinang yung mga mata niya sa 'kin. "Kaya kong tumayo sa mga sinasabi mo sa susunod na dalawang beses." Nagpakita si Zheng Zehui ng hindi makatiis na itsura, at nahihirapan din ako sa galit niya.