夏、初めて彼に会った時、「一」
夏! ジウインをイライラさせる夏がいつもやってくる。 ジウインは夏が嫌い。 ジウインがいつも口にするのは、「夏って本当に嫌!」
ジウインが夏を嫌う理由はたくさんある。例えば、山にいた頃、おばあさんがまだ生きていた頃、おばあさんはいつも夏になると咳をしていた。 夏にはアイスなんて買えないし、いつも喉の渇きでイライラする。 ジウインは女の子だから、男の子みたいに上着を脱いで水の中に飛び込んで魚みたいに泳ぐことなんてできない。 ジウインはちゃんとしたプールに行くことだってできない。 ジウインはいつも山の中にいて、山の外の世界に行ったことなんてない。 夏には、吹雪の中を天使が雪の結晶を運んでくれるなんて夢も見られない… だからジウインは夏が嫌いなんだ。
街中で、ジウインは退屈して人混みをかき分けて歩いている。 風が彼女の横を吹き抜け、ジウインは少しイライラした。 風は熱く、頭上の太陽がジウインをさらに退屈させ、イライラさせる。
ジウインは下を向き、時々左手を挙げて、額や鼻の目立たない汗を拭っていた。 突然、ジウインは女の子の後ろにぶつかった。 ウインは顔を上げて、女の子を見て、最初に感じたのは、ちょっと見えそう…って感じだった。 その女の子は化粧をたくさんしていたし、汗をかいたせいで、顔の化粧が太陽にやられてアイスクリームみたいに溶けていた。
ジウインはそれを見て、無意識のうちに胸に手を当てて、心の中で何度も吐きそうになった。 彼女は本当に吐きそうになったけど、ここは街だし、行儀が悪い。 ジウインはただ、お腹の中で生きて暴れまわるのを我慢しただけだった。 彼女は思った。「もし山奥だったら、遠慮なく吐き出していただろうに。そうすれば、心の中で不快で、辛くて、嫌な気持ちになることもないのに」
女の子はジウインを見て、自分の顔に触り、それからジウインに近づき、彼女を押しのけた。 くしゃくしゃのスカートを軽くたたき、にっこり微笑んだ。
ジウインは女の子に押されて車にぶつかった。 彼女はお腹を抱えた。 ジウインはこんなに痛いとは思わなかった。 どうしてあんな女の子がこんな風に人を傷つけられるんだ? 本当におばあさんの言葉通りだ。「あの街の金持ちはケチで、面子ばかり気にして偉そうな態度をとる。 つまり、金のない人間は彼らを神様のように扱わなきゃならないんだ」 ジウインは死ぬほど退屈だけど、男性神の女神様にもなれなきゃいけないなんて!
ジウインはまっすぐに立ち上がり、お腹が痛くて口角が上がらずにはいられず、息を切らし、太陽に焼かれて、思わずこう叫んだ。「夏って本当に嫌い!」
その声は大きくもなく小さくもなく、ヨンシアの耳に届いた。ヨンシアは、理由もなしに自分の車にぶつかってきたジウインのせいで、言葉が出なくなっていた- ヨンシアのことだ。 彼は自分を罵っているのだと思った。 ドアを開けた。 ヨンシアは言い分を問いただしたい。 養子になってから、彼は人々に高く評価されてきた。 誰も彼を嫌いとは言わず、彼が他人を嫌いと言うだけだ。 今日が初めてだ! ヨンシアははっきりと覚えている!
ファンは深呼吸をした。 ファンたちは、この孤独で物静かなプリンス、ヨンシアが、自分を嫌う女の子をどう扱うかを想像している。 ヨンシアの突然の笑顔と活気が学校中のファンを驚かせ、先月「二重人格プリンス」の称号を得たという場面を想像している人もいる。 ファンたちはヨンシアの笑顔を見たことがない。 ヨンシアはいつも悲しい顔でみんなと向き合っていたからだ。 ファンたちはもう一度、ヨンシアの別の顔を見たいと思っている。
ジウインは顔を向けてヨンシアの目を見た。 デジャヴーのような感覚が彼女の心に駆けつけ、すぐに別の感情に変わった。 彼女は女の子の顔を指差して言った。「どうして私を押したの?」
ヨンシアはジウインを見て、ジウインはふりをしているんだと思った。 自分を眼中にもないふりをして、こんなにもダサい格好をして、メイクもしない。 ジウインは偽善的だと感じた。 そう考えたヨンシアは冷笑し、振り返って車に座り、これ以上何も言いたくなかった。 人間はとても偽善的だからだ。 彼は人間が嫌い、世界が嫌い…いつもそうだ、あの時から! ヨンシアは激しくクラクションを鳴らし、ファンと彼女を冷たく見て、走り去った。
ジウインはまだ呆然としていて、ファンが送る傲慢な視線に見つめられた。 彼女は困惑したように肩をすくめ、何も知らないし、関係ないことを示した。 それからただそこに立っていて、何をすればいいのか分からなかった。
ファンたちは少しずつ散っていった。 彼らはこれ以上ここにいても無駄だと分かっていたし、この田舎娘の皮と骨を剥ぎ取りたいという衝動が心に千回も湧き上がったとしても、彼らはそれでも別れた。
ジウインは、ファンが散った後、さっきの退屈そうな表情に戻り、また歩き始めた。 彼女は、スクールカーストのトップがいない道は、人が少なく、広々としていて、呼吸しやすいことを認めなければならない。 さっきみたいに頭を突っ込む必要はないんだ。 突然、ランドセルがどんどん重くなってきて、背中には汗がいっぱい。 体中がベタベタして、死ぬほど気持ち悪い。 彼女は心の中で夏を何度も罵った。 喉が渇いてたまらないから、ジウインは心の中で罵るしかない。
彼女の傘は壊れ、髪は太陽にきらめいていて、太陽はまだ空高く昇っている。 幸いなことに、ジウインは… ジウインはますます夏が嫌いになる。
夏って本当に嫌!..... 2014年の夏のジウインのキャッチフレーズ。