私はそれを求める勇気がない
「おばあさん、私、どうしちゃったの? なによ、一体?」ジウインは恐怖に染まって、まるでそこから抜け出せないみたいに、掠れた声で叫んだ。
空気が急に重苦しくなって、息苦しくなる感じ。他の人たちには分からないかもしれないけど、静かで冷たい人たちの錯覚かもしれない。
朝はまだ太陽が暖かくて、昼にはすごく熱くなる。夏にはよくあることだよね。ジウインは頭を抱えて、足に顔を埋めてた。この姿勢をずっと続けてたから、体が痺れちゃって、血の巡りも悪くて、死ぬほど痺れてる。カーテンが閉まってるから、朝日は全然入ってこないんだ。ジウインは、リャン・ライミンが来ないことを願ってた。新しい一日が始まって、また色々面倒なことが起こるんだろうな。
ヨンシアはドアの外に立ってた。この気持ちが間違ってるって感じはしなかった。ヨンシアはゴン・シンレが好きじゃなくて、ジウインのことだけ好きなんだ。それで十分じゃない?
ドアを開けて、ジウインを見た。彼女は自分の気持ちを受け入れられないだろう。それに、彼女は吸血鬼なんだ。いつか、ジウインが知った時、狂っちゃうのかな? ヨンシアはもう、ジウインが頭を抱えて泣いてる姿が完全に想像できるんだ。そして、彼女は苦しんでて、涙がこぼれそうで、虚ろな目で見てる。
「私… なに?」ヨンシアの声は小さすぎて、唇が動いてるだけで、全然音が出てないみたい。
ジウインの聴覚神経はもうシャットダウンされてて、外のことは何も聞きたくない、音なんて嫌だ。無理。何もいらない。ただ静かに自分の世界に隠れて、おばあさんのこととか、色んな過去のこととか、色んなことを考えてたいんだ。ジウインは、ヨンシアからの愛を受け入れられないって心から思ってる。「ごめんね、その愛はゴン・シンレのものなの、ジウインはいらないから」
ジウインは顔を上げて、黒い瞳はもう充血してて、涙は消えて… 「寒い…」
ジウインを抱きしめて、おでこに触ってみた。彼女は寒いって言った。風邪ひいちゃうのかな? 今は真夏だし、風邪をひく人は珍しいけど、熱中症になる可能性の方が高い。
「冷たい心」
ジウインがゆっくりと、血のように赤い瞳で言った。こんな時にヨンシアを探したら、どんな気持ちになるんだろうって、心の底から知りたいのに、残念ながらジウインには分からない、想像もできない。
ジウインを耳から耳まで抱きしめて、涙がこぼれ落ちた。彼女はそんなに苦しんでるのかな? ヨンシアは分からなくて、色々考えてもすごく嫌な気持ちになる。自分のせいじゃないのに。
ジウインの涙が溢れて、ヨンシアの白いシャツを濡らした。その涙は熱くて、ヨンシアの心を焼き尽くすみたいだった。彼の心はすごく痛くて、腐ってて、希望がない。傷口は頑固で、心の底は暖かくて湿ってるから、傷薬が育ちにくいんだ。愛を心の底に隠して、いつか隠しきれなくなって爆発するまで。そして、愛する人に痛みを与える。
「好き」って種は育っていって、肥料と水やりの過程は嵐なんだ!
ゴン・シンレはキャンパスを颯爽と歩いてて、笑顔で泣いてて、隠すのがすごく上手だった。彼女も頑固な人で、自分の傷を他の人に覗かれるのは許さない、絶対! 許せない! ヨンシア以外はね。
「ゴンさん、ご機嫌ですね?」ジャン・ティエンが現れて、後ろに手を組んで、冷たい表情。ジャン・ティエンは、心の底ではゴン・シンレが本当にリンガーみたいだって認めてたけど、彼女は彼女じゃないし、性格も違う。ジャン・ティエンはちゃんと区別できる。
ゴン・シンレは振り返って、魅力的な笑顔と、人を惹きつける目と唇、金色の栗色の巻き毛、シンプルなエルニーニョの制服、左上には桜の校章、白いブーティ、典型的な美人。誰もが彼女が本当に美しいって認めてる。
「なにか? ジャンさん」ゴン・シンレの笑顔は顔に貼り付いてて、優しくて落ち着いた口調。笑顔の下で何が変わってるのか、誰も知らない、彼女はカモフラージュがすごく上手だから。
ジャン・ティエンは笑って、その目はいつもゴン・シンレの目を見て、それを見抜いてた。彼女の涙を、でもジャン・ティエンは黙ってた、沈黙を守ってた。人の傷をこんな風にさらけ出すのは、彼にとってはいいことじゃない。両方を困らせるくらいなら、黙って見てる方がいい。
ゴン・シンレは不思議そうだった。彼女はジャン・ティエンの笑顔を見て、それをキャッチした。
「何笑ってるの?」ちょっとイライラした口調。
ジャン・ティエンはゴン・シンレの怒りに動じず、同じ笑顔とサディスティックな気持ちを保ってた。ゴン・シンレはますます怒って、ピンクの顔に赤い点ができて、赤いリンゴみたいで、ジャン・ティエンを冷たくさせた。子供の頃、いたずらっ子で、リンガーの大好きなバラのケーキを食べて、彼女は泣きながら怒って、顔も涙目で、白いスカートと短い髪を窒息させた。一方、ジャン・ティエンはただ彼女を見て、何も言わなかった。
「リンガー…」
ゴン・シンレは上を見て、ジャン・ティエンを深い目で見た。「リンガー」という言葉から、彼女は心に痛みを感じた。でも、ほんの一瞬の気持ちで、忘れられない。
絶対的な存在に戻って、ジャン・ティエンはもう去ってて、街はそれぞれの終わりで彼の後ろ姿もなかった、彼がどっちの道に行ったのか分からない。ただ漠然とした、言いようのない気持ちが、心の中に宙ぶらりんになってる感じ。
抱きしめて、泣いて、もがいて、何も受け入れられない。ジウインのテリトリーの中で、彼女は苦しんで悲鳴を上げてて、誰も彼女を助けに来なくて、ただこっそり小声で泣いてるだけ。
街の普通のラジオの音は、どんなに暑くても変わらない。おばさんとおじさんは値段のことで大勢と喧嘩して、最終的に騒音になってて、すごくうるさい。中国に帰って、彼らの喧嘩を黙って聞いてると、頭が真っ白になって、息苦しくなって、ゴミ捨て場の腐った臭いがこの街に広がっていく。ヨンシアの小さな建物は街の端にあって、空気は綺麗だけど、活気や興奮はない。子供たちが遊ぶ美しい音。街の普通の、ヨンシアとジウインとゴン・シンレの心の汚い世界は、どうしようもない。
「彼女が全部知ったら、どうなるんだろう?」
「考えられない、受け入れられない、傷つきたくない」
リンガー
「ヨンシア、私に代わって!」
どうしようもない侵入が彼らを襲って、みんなの心がすごく疲れて、すごく汚い気持ちになる。
. . . . . . . . .土曜日、親しい人たちが楽しい時間を過ごせるように願ってます。チケットをぶち壊しましょう。気にしないよ