屈辱的眼泪
乔蒂·玛带她去了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的房间。她说:“对不起,这么短的时间内,我们没法给你安排房间。我们不能给你客房,因为你不是客人。放学后,你就会有自己的房间了。别担心,我们都知道。现在换上舒服点的衣服。我们吃完早饭就去上学。对了,请叫我乔蒂·玛。”
她很快就明白了单独房间的含义。但她保持沉默。她不想让自己难堪。但在某个地方,她感到高兴,平静,因为她不必像对家人那样对他们撒谎。她感谢他们让她去上学。她只说:“好的,阿姨。”
听到她的“阿姨”,乔蒂·玛可爱地挑了挑眉毛,姆里纳尔纠正道:“我是说乔蒂·玛。”
乔蒂·玛听到她的更正后笑了。
当她离开房间时,她走向了从家里带来的行李。她拿了一条简单的黄色莎丽,去了浴室。在那之前,她把所有的首饰都放在抽屉里。在那之前,她把所有的首饰都放在抽屉里
她的连衣裙没有高跟鞋
当乔蒂·玛来带她吃早餐时,她已经准备好了。她什么也没说,默默地吃了早餐。乔蒂·玛在她旁边吃饭。她说:“实际上,办公室里有个紧急的工作,所以他们走了。如果你不介意的话,我会和你一起去。”
她说:“我不介意。我跟你一起去。”她已经很着急了。因为她第二次吃早餐,所以吃得很少。当被问到时,她说出了吃得少的原因。当乔蒂·玛表扬她时,她笑了,并回答了谢谢。
她对这段短暂的时光感觉很好。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达和他的乔特·帕帕一起去处理重要的工作。乔蒂保证会处理好一切。她知道安全问题,所以没问题。这真的非常重要,关系到他的一家孤儿院,否则他不会离开姆里纳尔。
吃完饭后,他们去了学院。保镖们在姆里纳尔不知情的情况下跟着他们。好吧,在那次愚蠢的打赌事件之后,她的班里有两个伪装的保镖。
她挥了挥手,从车里出来,朝着乔蒂·玛挥手。他们互相告别,她走进学院,没有注意到那些灼热的目光。梅赛德斯-奔驰S级车一直等着,直到乔蒂·玛接到了学院里保镖的电话,说她已经到了。然后她给阿巴耶·辛格·拉伊扎达发短信通知他。然后她给阿巴耶·辛格·拉伊扎达发短信通知他。她回到了豪宅,保镖们跟着他们。
******************************
姆里纳尔走进学院,没有看任何人,因为她迟到了。保镖们跟着她,但他们也像其他学生一样。所以没有人知道他们不是学生。
课程照常进行。姆里纳尔正忙于老师的讲座。她很紧张,因为她错过了课程,而且三天前她的生活发生了改变。
不是整个班级,而是整个学院都在悄悄议论着一件事:“新来的研究生姆里纳尔·查特吉,因为她的奖学金才得以进入这所学院,现在是印度商业大亨、世界前十名商人的妻子。而且他们的婚姻是秘密进行的。”
但我们的姆里纳尔终究是个书呆子。她活在自己的世界里。首先,她忙于整个班级的学习、笔记等等。但在午休时间,她忙于思考。她没有碰乔蒂·玛给她的午餐盒。当她把午餐盒给她时,她感觉就像在自己家里一样。在整个午餐时间,她都在想她的未来会怎样。他是否会允许她继续学习?而且,他们会分享什么样的关系。好吧,她从乔蒂·玛那里了解到阿巴耶·辛格·拉伊扎达的家人是如何知道这些事的。在去学院的路上,他们在车里进行了简短的交谈。她想请求她不要告诉他们任何事情,因为他们知道真相。但她不能,但她会尽快做到这一点。这就是她和家人聊得很开心的原因。她感到非常高兴,无法表达。
而另一方面,阿巴耶·辛格·拉伊扎达的家人知道婚姻的达成并非出于爱,因为他们明白姆里纳尔不是一个月内就会坠入爱河的人。他们怀疑阿巴耶·辛格·拉伊扎达的行为。但在与查特吉一家交谈后,他们向他们保证了她的安全,她的幸福。查特吉一家很高兴,至少她会安全幸福。但没有人知道姆里纳尔内心的风暴。阿巴耶·辛格·拉伊扎达的父母已经决定给他们机会,他们自己的时间,但在姆里纳尔的舒适区内。这就是为什么他们想和姆里纳尔的家人澄清此事,并向他们保证她的安康,以及与阿巴耶·辛格·拉伊扎达的清晰、坦率的谈话。但他们至今无法与阿巴耶·辛格·拉伊扎达交谈,因为他去处理一项非常重要的工作。
她又进了教室。整个学院都在议论纷纷,但她却无法集中注意力。为什么不呢?她自己的生活一团糟。
在那些保镖中,一个是最受阿巴耶·辛格·拉伊扎达信任的人,另一个是最受信任的女人。那个女人被告知要跟着她,但要保持安全的距离,这样不仅姆里纳尔,而且其他人也无法发现他们的真实身份。
他们注意到了所有的闲言碎语,也注意到她活在自己的世界里。他们向阿巴耶·辛格·拉伊扎达汇报了这些闲言碎语。阿巴耶·辛格·拉伊扎达给校长办公室打了10次电话,但校长的电话号码无法接通。最后,他回拨了电话,说:“在发生任何事情之前,什么都不要做。她还没有注意到,所以不需要做出反应。但如果有人对她说坏话或侮辱她,就告诉我,在那之前用你的伎俩保护她免受羞辱。我会处理好一切的。你们的老师很聪明。不要做任何会让她怀疑你们的事情。”他知道羞辱会到来,因为这个消息正在印度乃至世界各地传播。他想和校长谈谈,但工作非常重要。有人试图从阿巴耶·辛格·拉伊扎达的孤儿院里卖掉一些孩子。他怒火中烧。而且他已经处理了。他没有杀了他,因为他想从他那里得到信息。在他活着的时候,背叛阿巴耶·辛格·拉伊扎达或伤害一些无辜的人并不容易。这次有人试图伤害那些无辜的孩子。他将给予所有参与这项犯罪的人最痛苦的死亡。
她的保镖已经通知了阿巴耶·辛格·拉伊扎达,她没有吃午饭。他立即给她打了电话,但她的手机是静音的,而且在她的包里。然后,他给那些保镖打了电话,让他们确保她的安全。
*******************************
午休后的课程进行得很顺利,因为她当时并没有那么烦躁。她想去她的宿舍。她需要做很多事情,比如拿她的书、复印件、衣服和其他必需品。她还需要告诉他们,她不会住在宿舍里。然后他们就可以把住宿提供给有需要的人。
最后,在最后一节课后,她给乔蒂·玛打了电话。
姆里纳尔:“你好,乔蒂·玛。”
乔蒂·玛:“你好,姆里纳尔。你的课结束了吗?”
姆里纳尔:“是的。我需要你的许可去我的宿舍。实际上,我需要我在宿舍里的东西。我可以去吗?”
听到这一切,她惊呆了。她想:“她的家人是对的。她做任何事都会先征得他们的同意。”
乔蒂·玛:“是的。你不需要征求我的许可。带上车。我知道宿舍只有5分钟的路程。但带上车。你吃饭了吗?”
姆里纳尔对她甜美的回答笑了笑,感谢她同意了,但当她说:“乔蒂·玛,我忘了吃午饭。请不要生气,下次不会再发生这种情况了。”她用最甜美的声音回答道:“这是最后一次,好的,很快回来。”
她说:“好的”,他们挂断了电话。
*******************************
姆里纳尔自言自语道:“我会问西姆兰要笔记,然后拍下她的笔记的照片,然后我就去宿舍。”
由于课程结束了,一些学生还在,而一些已经出去了。她的目光在整个班级里寻找西姆兰,但没能找到她。然后她想去宿舍,向住在宿舍的一位同学要笔记。她还能做什么呢?到现在为止,她在这里还没有朋友。她不擅长交朋友。这就是她所相信的。
她走出了教室。她去了洗手间,因为她需要使用它。她走进了洗手间。那个女保镖按照指示跟着她。使用完洗手间后,她正在洗手。她正用纸巾擦手,突然两个学姐走了进来。
她们正忙着聊天:“你知道吗,她看起来不像这样?我的意思是,她把自己表现得像个书呆子。”
另一个女孩:“为什么不呢?她只是一个因为奖学金才有机会在这里上学的普通女孩。但现在我认为她是个淘金者。”
女孩1:“整个学院都垂涎雷汉。但她拒绝了他亲吻她。现在嫁给了我们的理事阿巴耶·辛格·拉伊扎达先生。”
女孩2:“难道她不知道有一个谣言说‘他是个黑手党’吗?”
女孩1:“当你得到一个亿万富翁时,这并不重要。”
她们边化妆边大笑。
女孩2:“但他为什么要娶她呢?她没那么漂亮。”
女孩1:“谁知道她是不是和他睡了或者做了虚假的怀孕报告?”
她们又大声地笑了,为她们毫无意义的谈话。
女保镖正要做点什么,但姆里纳尔冲出了洗手间。她现在哭得一塌糊涂。她再也受不了了。
首先是在购物中心的这两个女人闲聊,现在是在洗手间。她从来不想嫁给他,那为什么所有人都要为了婚姻而针对她呢?仅仅因为她是个平民,嫁给了一个名人商人,他们就不能这样羞辱她。
她觉得自己由于她们的废话而失去了自尊。
她不富有,但她从未为此感到羞耻。但她们嘲笑她的方式让她讨厌这场婚姻,尤其是阿巴耶·辛格·拉伊扎达。
她无法再思考了,如果这两个女孩是这么想的,那么整个学院呢?教职员工呢?她明天还能来学院吗?
她一刻也没有停下来。她跑,只跑,直到她撞到了一堵人墙。而这堵墙不是别人,正是阿巴耶·辛格·拉伊扎达。她看着他,她含着泪水的眼睛现在只显示着愤怒。为什么不呢?他是她受辱的原因。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达本来要拥抱她,毕竟他无法忍受她的眼泪,她向后退了几步。她立刻寻找她来的车,但没能找到。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达来接她回学院,因为在得到消息后他很不安。他到了学院,告诉车夫:“叔叔你回去吧。我带她回去。”
司机走了,阿巴耶·辛格·拉伊扎达在门口等着她。他忽略了所有人投来的目光。现在这对他来说无关紧要了,因为他将从现在开始每天来等她。
*****************************
姆里纳尔明白她来的车不在那里。所以,一句话也没说,她上了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的车。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达什么也没说。他只是跟着她,上了车。他发动了车。姆里纳尔的眼睛一直在流泪。现在阿巴耶·辛格·拉伊扎达无法忍受她肿胀的眼睛。她的眼睛显示着她的痛苦。她整个脸都因为哭泣和奔跑而通红。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达:“你为什么哭?告诉我发生了什么事。”
姆里纳尔:“没什么。请送我回家。请不要问任何问题。”
她抽泣着说道。阿巴耶·辛格·拉伊扎达明白了所有事情。他很生气那些做这种卑鄙事情的人。
他停下了车。他用手帕擦干了她的眼泪,说:“请不要哭。我们很快就会到家。一切都会好起来的,我保证。”
姆里纳尔别无选择,内心毫无力气,点了点头。阿巴耶·辛格·拉伊扎达抚摸了她的头发几下,然后开始了旅程。姆里纳尔在整个旅程中都闭上了眼睛。
她说服自己,她永远被困在这个地狱里,和这个魔鬼在一起。
姆里纳尔和阿巴耶·辛格·拉伊扎达到了他们的豪宅。阿巴耶·辛格·拉伊扎达轻轻地抚摸着她的头,说:“嘿,起来,宝贝,我们到了。”
他不喜欢她干涩的眼泪,但现在他需要让她吃饭,然后睡觉。其余的都由他来照顾。
姆里纳尔慢慢地睁开了眼睛。现在她正承受着极度的头痛。
她用手托着头。她的眼睛肿胀。她突然感到寒冷。当阿巴耶·辛格·拉伊扎达把手放在她的脸颊上时,他感觉到了她的体温。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达温柔地说:“宝贝,你发烧了。我们走吧。”
他的声音里充满了关切。但姆里纳尔的状况并不支持她感受到他的关切。她轻轻地慢慢地移开了他的手,说:“哦,真的,是我所有痛苦的原因现在却表现出关怀。请辛格·拉伊扎达先生停止吧。”
*********************************************
*********************************************