她的过去(一)
*第二天早上*
“阿巴耶走,我来搞定。”姆里纳尔从浴室里回话。她需要人帮她拆绷带。她正要叫她妈妈,但阿巴耶告诉她他会帮她。她有点不好意思接受他的帮助。
“不,我...我来帮你。”她笑了他的蹩脚孟加拉语。[不,我来帮你]
然后他慢慢地拆开了她的绷带。她害羞地低着头。他一拆开,看到她的伤口就倒吸了一口气。她背上有一道很深的疤痕。她感觉到他的呼吸在她赤裸的肩膀上,让她颤抖起来。
他轻轻地摸了摸,“一定很疼。”
“没事,阿巴耶。嗯……请离开吧,我要洗澡了。”她紧紧地把衣服抱在胸前说。她因为害羞而脸红。她呼吸急促。
“宝贝,小心点,如果你需要什么帮助就叫我。”他对着她轻声细语,他轻轻地亲了亲她的疤痕,说“我爱你”,然后很不情愿地离开了浴室。
***************************
已经晚上咯。姆里纳尔收到妈妈发来的短信:“姆里纳尔,我坚强的宝贝,去告诉他真相。他应该知道。妈妈很爱你。”
她回道:“是的,妈妈。我更爱你。”
很快,阿巴耶洗完澡就进了房间。就在这一天,他们去了孟买又回来了,因为姆里纳尔想回来。姆里纳尔亲吻了她妈妈的照片,说:“妈妈,我希望他能接受我的过去。”
阿巴耶正要睡觉,突然姆里纳尔说:“阿巴耶……阿巴耶,我不是妈妈、爸爸的亲生女儿。他们收养了我。”
阿巴耶没有太大反应,说:“没关系,姆里纳尔。你是他们的女儿,他们非常爱你。”
他轻轻地亲吻了她的额头。
“嗯,阿巴耶……我的妈妈被谋杀了。”
阿巴耶倒吸了一口气:“什么?宝贝!!!”
“是真的,阿巴耶。”
“是谁杀了你的妈妈,姆里纳尔?”他的声音不再温柔了。
“我不知道,阿巴耶。但在那之前,听我说,阿巴耶。让我和你分享,减轻这份痛苦。”
“当然,告诉我。我会永远在你身边。”尽管阿巴耶什么也没说,但这对他来说是意料之外的。他只是希望这不会变成更糟的事情。他已经害怕了,知道他的宝贝的妈妈被杀了。
*倒叙开始*
一个五岁的女孩坐在瓦拉纳西的街上,没有目的地。她粉红色的连衣裙被血染红了。她瑟瑟发抖,哭得伤心欲绝。没人来安慰她。每个人都走向恒河的河坛,体验恒河圣水(桑德亚·阿提)。他们想体验那美丽的、吉祥的活动。但从未尝试帮助这个可怜的灵魂,她是上帝赐予人类的礼物。(孩子们是上帝的礼物)
当阿提结束时,所有的人都开始沿着同一条路往回走。这个地方人太多了。人们都忙于自己的事情。突然,一个15岁左右的男孩喊道:“妈妈,爸爸,看看那里。有人坐在那里。”
那个女人说:“是的,我的宝贝儿子。阿努吉,我们去看看。”
那个男人回答说:“是的,那个人看起来不太好。”他们觉得那个人出了什么问题。
他们走到她身边,看着瑟瑟发抖的身影。她蜷缩成一团,坐在地上。她的头埋在膝盖之间,那个可怜又纯洁的灵魂在哭泣。那个男孩把手放在她的头上,说“你好”,然后那个瑟瑟发抖的女孩慢慢抬起头。当她那双大大的、天真无邪的鹿眼与那个男孩坚定的眼神相遇时,那个男孩爱上了那个女孩。这对夫妇看着那个小女孩。她的脸因为哭泣而红彤彤的。她的额头上有一道小小的伤口,而且她的衣服被血染红了。那个男孩没有注意到,因为他正忙着看着她胖乎乎的脸颊。那个女人走上前说:“宝贝,发生了什么事?”但那个女孩只是坐在那里退后了一步。他们明白她很害怕他们。那个女人对她的丈夫说:“她出事了。也许她受伤了。”
“是的,你说得对。我们需要叫其他人。”那个人立刻给他的家人打了电话。他们把那个小女孩带到了附近的疗养院。但在他们到达之前,那个小孩子在那个女人的怀里昏倒了。那个男孩惊慌地看着那个小女孩在他妈妈的怀里不省人事。他摸了摸她的脸颊,说:“小娃娃,你还好吗?她没事吗,妈妈?”
斯内哈对她的儿子说:“她不舒服,我的孩子。我们带她去看医生。”
那个男孩只是点了点头,为那个美丽的女孩感到难过和害怕。很快他们就到了,那个男孩抱着昏倒的女孩,跟着他的父母。
查特吉家的所有成员都在疗养院里。米希尔和姆里杜尔坐在一起。全家人都在为那个未知的女孩祈祷。医生一到,两个男孩就冲到他身边。
“我的娃娃医生叔叔怎么样了?”姆里杜尔问。其他人也来到他身边,想了解她的健康状况。
但医生问他们:“她是你们的家人吗?”
家里的大哥阿伦·查特吉回答说:“不,但她怎么样?她怎么了?”
医生回答说:“她的情况不太好。她没有受伤。那些血迹不是她的,但她很害怕。她受到了创伤。而且她已经48小时没吃东西了。因此,她昏倒了。并设法找到她的家人。就像她经历了一些可怕痛苦的事情。也许是谋杀。”
每个人听到一个小女孩经历了谋杀都倒吸了一口气。米希尔握紧了拳头,姆里杜尔咬紧了牙关。
*3小时后*
米希尔、姆里杜尔、阿尔蒂、阿姆里塔(姆里纳尔的阿姨)、普尔巴沙(姆里纳尔的阿姨)、布林达、阿伦已经在那儿坐了4个小时了。阿维吉特、迈纳克和阿努吉去了警察局,一小时前回来了。他们告诉他们,警察将开始工作,寻找她的父母,他们也将调查这起谋杀案。
突然,一个护士来通知他们并通知说:“病人醒了。医生正在检查她。”
“我们可以见她吗?”阿维吉特问护士。
“现在不行,但过一段时间你可以。”
很快,医生来了,说:“她已经两天没吃东西了,所以我们给她静脉注射盐水。她在身体上会没事,但在精神上不行。她需要她的家人。希望你在这件事上能帮助她。”
早上,除了米希尔、姆里杜尔和阿维吉特,其他人都回到了酒店。他们仍然没有见到她,因为她睡得很安详。
早上8点,这三个人都醒了。其他成员一能赶到就赶到了医院。他们就坐在她的病房前。她被转移到了普通病房,因为她的身体状况很好。突然,一声尖叫吓了他们一跳。他们冲向声音的来源,进去后,他们看到了一幕令他们心碎的景象。
那个女孩在哭,喊着她的妈妈:“妈妈,妈妈,妈妈……”
她像咒语一样念叨着。阿尔蒂的心里一阵刺痛。一个因为流产而失去孩子的母亲无法控制自己。她跑向她,轻轻地拥抱了她。
“嘘!!!!索纳。妈妈在这里。”
不知道他们两个有什么感觉。但他们感觉连接在一起。也许这是他们的命运,命运。从他们开始,她就成为了他们的女儿。她成为了姆里纳尔·查特吉。阿尔蒂和阿维吉特收养了她,她成为了查特吉家的公主。
*倒叙结束*
“那个五…岁的…小…女…孩…就是我,阿巴耶,”姆里纳尔抽泣着说。阿巴耶听到这个,整个世界都崩溃了。
“宝贝,我的宝贝。你……”
“是的,阿巴耶,就是我。我不是姆里纳尔·查特吉,我是阿拉迪亚·拉吉尼·梅赫拉。妈妈……他杀了我的妈妈。我跑啊跑,直到我到了河坛。我浑身发抖,害怕,痛苦,我妈妈痛苦的表情在我面前浮现。她血迹斑斑的库尔蒂…妈妈。”
姆里纳尔哭成一团。阿巴耶想打断那个杀了姆里纳尔妈妈的人的每一根骨头,然后活活烧死他。
“妈妈、爸爸收养了我。我成为了姆里纳尔·查特吉。但我一直害怕别人。你知道的,我花了10年时间才向他们敞开心扉。他们从不强迫我,他们是我的天使。”
她把脸埋在他的胸前。她坐在他的腿上。她想起了她痛苦的、挥之不去的过去。
阿巴耶感觉到他的身体充满了愤怒。但他控制住了,抚摸着她的背。
“水……”姆里纳尔喃喃自语。
他给她水,让她喝了下去。
“姆里纳尔,去睡觉吧,宝贝。我们稍后再谈。”
“不,阿巴耶。我想让你了解我,我的过去。我想分享我的痛苦。”她慢慢地说。
“我很幸运,你想和我分享你的痛苦。说吧,我的爱。”
******************************************
******************************************