爱的告白(二)
*30 分钟后*
' 好啦,你可以进来了 ' 姆里纳尔 说着, 阿巴耶 推开了门。 阿巴耶 再次打量着房间的布置。 他已经惊呆了。 他正要迈着大步走向她,因为她就在房间的尽头,但听到她的声音就停下了脚步。
Amaar ekla akash thomke geche raater srothe bheshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Aamaar din gulo shob rong chineche tomaar kache eshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Tumi chokh mellei phool phutheche amaar chaade eshe
Bhorer shishir thonth chuye jaay, tomaay bhaalo bheshe
(我孤独的天空停留在夜的暗流中,(自从)爱上你
你让我的日子充满了色彩,(自从)爱上你
我们眼神相遇的那一刻,庭院里开满了鲜花
清晨的露珠亲吻我的双唇,爱你)
Amaar klanto mon, ghor khujeche jokhon,
Aami chaaitam, pete chaaitam, shudhu tomaar telephone
Ghor bhora dupur, amaar ekla thakaar shur
Rodh gaaito, aami bhabhtaam, tumi kothay kotho dur
Amaar beshur guitar shur bendheche tomaar kache eshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Amaar ekla akaash chaand chineche tomaar haashee heshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
(当我疲惫的心终于找到了一个家时,我只想接到你的电话
当午后充满了我孤独的旋律,太阳吟唱着
我发现自己在思考你在哪里,有多远
我的未调音的吉他因为你进入我的生活而变得和谐,(自从)爱上你
我孤独的天空因为你微笑的方式而结识了月亮,(自从)爱上你。)
Alosh meghela mon, amaar abcha ghorer kon,
cheye roito, chunthe chaaito, tumi aashbe aar kokhon
shrantho ghughur daak, dhulo maakha boier taak
Jaano bolche, bole cholche thaak opekhatei thaak
Amaar ekla akaash thomke geche......
(我懒散的思绪,和房子里朦胧的角落,
等着你,想感受到你的存在,你什么时候来?
鸽子悲伤的哭声,布满灰尘的书架,
似乎已经习惯了这种甜蜜的期待
我孤独的天空停留在夜的暗流中,(自从)爱上你。)
他呆呆地站在原地。 她美妙的声音,仙女般的装扮,容光焕发的皮肤,纯真的眼神,让他的世界都停止了。 当歌声停止时,他站在那里一动不动。 这对他来说就像一场梦。 姆里纳尔 轻声低语着他的名字 ' 阿比!!!!!!! '
没有回应。
她轻声喊道 ' 阿比!!!! '
' 啥? ' 他回过神来。 眼泪顺着他深邃的海洋般的眼眶滚落。 他的挚爱正在表达对他的爱意。
' 米拉 我... 我不知道该怎么... 就像我不敢相信自己的眼睛一样。 这是真的吗? 米拉 宝贝? '
她小心翼翼地走到他身边,确保没有碰到地板上的装饰品。 她踮起脚尖,把手放在他的脖子上,说 ' 这都是真的 阿比。 我爱你 阿比。 我爱上了你 赖扎达先生,真的,疯狂地。疯狂地,无限地。 我知道我花了这么多天的时间才明白我有多爱你。 '
她轻声地告白,听起来就像是对他耳朵的呼应。
* 她爱我。 *
* 我的 米拉 宝贝爱我。 *
他紧紧地抱住了她。 她能听到他的心跳,她也回抱住了他。 这份告白是如此简单,却注定了他们永远的命运。 对 阿巴耶 来说,这是他一生中最期待的一天。 但随着命运的安排,他得到了他的真爱的爱。 他感觉自己应该跑到孟买海滩的中央,大声欢呼,让 米拉 爱他,这样每个人都会知道他终于得到了他的爱。
听到
我 也 爱 你
从你真正爱的人那里,这并不是那么容易。
当他们结束拥抱时,姆里纳尔 带他进了装饰精美的房间。 地板上铺满了玫瑰花瓣,上面用玫瑰花瓣写着 “宝贝 爱 你 阿比 ”。 心形里面放着一朵白玫瑰。 姆里纳尔 知道她的丈夫属于一个黑暗的世界,但他的冷酷的心就像白玫瑰一样洁白,像白百合一样纯洁。
阿巴耶 的腿快要碰到蜡烛了, 姆里纳尔 警告他 ' 阿比!! '
他回头看了看她纯真的眼眶,小声嘟囔着对不起。
' 好吧,现在过来 '
很快他们就坐在了地板上。 他们坐在花丛中。 阿巴耶 仍然沉浸在他飘飘然的世界里。
姆里纳尔 现在很困惑。 她轻轻地摇了摇他 ' 阿比? '
' 啥? '
' 你不高兴吗? ' 她轻声问道。
' 什么? 不, 米拉。 我... 我... 只是我的大脑没有工作。 也许... 我在幻觉吗... ' 他的胡言乱语停了下来,因为他感觉到她的脸颊上有一个温柔的吻。
' 这都是真的 阿... ' 她被打断了,因为他把嘴唇贴在了她的嘴唇上。 他们的初吻。 就像他们用一个承诺去爱、珍惜和互相尊重来封印他们的生活一样。 吻是温柔而热情的,缓慢而激进的。 姆里纳尔 紧紧地抓住了他的衬衫。
* 他正在吻我。 *
* 嗯,我应该亲回去。 *
* 但是我不知道该怎么做。 *
阿巴耶 在感觉到她快要窒息时停了下来。 他们的心跳比光速还要快。
' 米拉 宝贝 ' 他轻轻地用拇指擦了擦她的嘴唇 ' 我爱你胜过世界上的一切 '。 她颤抖着他的触碰。 她变成了甜菜红。 阿巴耶 慢慢地把头靠在她的胸前。
' 听听我的心跳 米拉。 你会明白我有多爱你 宝贝。 ' 她立刻把脸埋在他的胸前。 她感到非常害羞。 阿巴耶 抚摸着她的头发,亲吻着她的头发。 他吸入了她的薰衣草香味。 他从未对任何事物上瘾,但现在他上瘾了。 他迷恋她的香味。
' 宝贝,让我纠正我的错误。 ' 她看着他闪亮的眼睛 ' 我可以吻你吗? '
米拉 明白了他的意思。 他正在征求她的许可。 她害羞地点了点头。 很快她的嘴唇就被一个温暖的吻占据了。 他们的第二个吻,他们又一次感受到了幸福。
在他们的第二个吻中 阿巴耶 明白了 他的 宝贝 不知道如何亲吻。
' 我需要教你如何亲我回去。 ' 姆里纳尔 再次把脸埋在他的胸前。
* 他刚才说了什么? 教我亲回去。 *
* 不,不。 *
*****************************
晚饭后,他们在阳台的床上安顿下来。 阿巴耶 用手指穿过她的头发,凝视着她美丽的脸庞,因为她正在看着星星。
' 宝贝,这一切都是你为我做的?! '
' 是的,只为你。 ' 她温暖地笑了笑。
' 你看起来像个女神 米拉,我的女神。 你的声音停下了我的整个世界,而你,你用你的爱让我的整个生活都充满了祝福。 ' 他亲了亲她的嘴唇。
' 谢谢你。 我知道你更喜欢我穿白色的。 '
' 所以我的宝贝也知道。 '
他捏了捏她的鼻子,她撅起了嘴。
' 你知道我一生中除了妈妈、爸爸、 乔蒂·玛 & 乔特·帕帕,没有人给我惊喜。 现在你给了我一个。 谢谢永远不能... '
' 你不需要感谢我向你坦白我的感受。 ' 她打断了他。
' 我知道。 但我仍然对我和你所做的事情感到羞愧。 '
' 不, 阿比,别这样。 你做错了,你为此忏悔了。 你远离我,直到我想要。 你从没有越过你的底线。 你是我能得到的最好的丈夫。 而且作为一个普通人,你是一颗宝石。 而且我爱你 阿比。 '
' 我也爱你 米拉,用我的灵魂,我的身体,我的思想,我的心,我的所有。 '
他亲了亲她的太阳穴。
' 睡觉吧,宝贝,你因为所有这些工作而疲惫不堪。 我很幸运拥有你。 '
' 我比你更幸福。 '
她在他怀里慢慢地睡着了。 他们的新旅程从现在开始。
********************************
********************************