贾迈·萨什蒂
阿巴耶·辛格·拉伊扎达从他的地下室出来了。 罗宾和维纳伊也和他在一起。 他自己得到了关于那个人的消息。 他上了车,咧嘴一笑。
*改名字永远改变不了你的命运。 你自己来这儿了。* 他对自己说。
是真的,他自己来了。 德斯穆克的死真的让他很震惊。 而且,阿巴耶也封锁了印度所有非法生意。 对他来说,这也是一个巨大的损失。 最后,他在这里了。
阿巴耶给他的父亲打了电话,让他知道这一切。 21 年来,他一直在等待这一刻。 终于,他们要报仇了。
阿巴耶直接回了家,因为已经是晚上 10 点了。 他一整天都很忙。 他笑了,因为他发现姆里纳尔正在她的书房里睡觉。 这个天真的女大学生掌控着印度黑手党国王的心。
她穿着一件婴儿粉色的套装,看起来像个天使。 他没有叫醒她。 亲吻了她的额头,他去洗漱了。
*********************************
“宝贝!” 阿巴耶把她拉到他身上。 她咯咯地笑着,感觉脖子和喉咙上有蝴蝶的吻。
“阿比,我正在想给妈妈打电话,告诉他们我们今年不能去加尔各答了。” 她一边说着,一边把手环绕在他的脖子上。
“不,宝贝。 为什么我们不能去? 你的考试会在我们去之前结束的。” 他把头靠在她脖子的弯曲处。
“是的,但是你很忙。 别拒绝阿比。 我知道,你工作很努力。 而且现在你忙于工作,然后你名下的所有非政府组织、孤儿院也需要你的关注。 我也知道乔蒂·玛和乔特·帕帕照顾所有的非政府组织和孤儿院,但你还是不希望他们感到压力。 所以我们明年再去。 而且,它每年都会发生。”
“我们每年都会参加。 我没有压力,宝贝。 我只是很忙,我已经完成了我的工作。 而且我们亲爱的乔蒂·玛非常渴望去那里。”
“她没有告诉我!!” 她不高兴地撅起了嘴。
“因为你很忙,宝贝。” 他轻轻地捏了捏她的鼻子。
“哦,我将和他们一起去。 你可以留下来休息。”
“不,宝贝。 据我所知,这个场合是为我准备的。 所以我必须去。”
“好吧,我的大宝贝。 我们都去。”
***********************************
巴尔沙因为门铃响了而从游戏中站了起来。
“莫尼和皮桑来了。” 于是她跑出了房间。 她打开门,对站在她面前的人露出了灿烂的笑容。
“莫尼!!” 她真的跳到了她身上。 姆里纳尔拥抱了她,拍了拍她。 很快阿迪也来了。 阿巴耶跪下来拥抱他。 阿迪拥抱了他的叔叔,然后是他的莫尼。 巴尔沙从姆里纳尔的腿上下来,拥抱了阿巴耶。 然后他们拥抱了乔蒂·玛和乔特·帕帕。
很快他们就进了屋子。 他们家里的所有成员都很兴奋。 毕竟,这是他们的女婿第一次 Jamai Sashthi。
米希尔和姆里杜尔也在场,因为斯内哈是个孤儿,而阿罗尼从未因为她黑暗的过去和不幸而联系过她的家人。 所以基本上米希尔和姆里杜尔从来没有机会参与其中。
姆里纳尔的母亲们非常高兴。 乔蒂·玛对今天感到兴奋。 她高兴地去和女士们一起工作。 阿巴耶和巴尔沙、阿迪聊了聊。 然后他也加入了他的兄弟们。 乔特·帕帕也和姆里纳尔的父亲、叔叔和祖父开玩笑。
阿罗尼和斯内哈带着茶点来了,为他们服务。 当他们站在阿巴耶面前时,他们都笑了。 然后阿罗尼说:“你知道吗,阿比,你要被好好训一顿了。”
“为什么 Chtoboudibhai?” 他天真地问道。
“没什么,亲爱的弟媳。 你什么都没做。 你只是让我们的房子变成了一个礼品店。” 里杜尔嘲笑他。
所有年轻人都嘲笑他。
阿巴耶瞪了他一眼,然后喝了他的果汁。 他为他的第一次 Jamai Sashthi 带来了这么多东西。 这是一个他第二次 Jamai Sashthi。 但去年什么也没发生。
但今年他为他的岳母们带来了这么多礼物。
该吃午饭了。
阿巴耶坐在坐垫上。 姆里纳尔的母亲阿尔蒂带着一个装着杜波、谷物和五种不同水果的塔利。 她把谷物和杜波洒在阿巴耶的头上,祝福了他。 然后,她用凝乳(phonta)在他的头上做了一个记号,并在他的手腕上系上了一条黄色的线。 阿巴耶摸了摸她的脚,接受了祝福。 姆里纳尔的阿姨们也用不同的塔利做了同样的事情。 他也从他们那里得到了祝福。
然后姆里纳尔的祖母让乔特·帕帕坐在另一个坐垫上。 乔蒂·玛、乔特·帕帕和阿巴耶都惊呆了。 布林达温暖地笑了笑,再次让他坐在坐垫上。
“但是为什么是他,布林达阿姨?”
“为什么不是乔特·帕帕? 他是我的女婿。 乔蒂·玛,你是我的女儿,所以你的丈夫是我的女婿。 我想和乔特·帕帕一起庆祝这个场合。 去那里坐下。” 她指着坐垫。 乔特·帕帕听从了她的建议,坐在另一个坐垫上。
布林达也带来了另一个塔利,做了仪式。 一滴眼泪从乔蒂·玛的眼睛里流了下来。 在他们相遇之前,他们是孤儿。 在他们遇到阿巴耶的父亲之前,没有人支持他们。
姆里纳尔把手放在乔蒂·玛的肩膀上。 她看着她。 姆里纳尔温暖地笑了。 阿巴耶朝她做了个“谢谢”的手势,她也朝他做了个“不用谢”的手势。
她知道这件事,但想给他们一个惊喜,所以她没有开口。 乔蒂·玛和乔特·帕帕非常亲密
*************************************
阿巴耶看着桌子,惊呆了。 就像皇家菜盘一样。 实际上,这是一个孟加拉皇室菜盘。 而且他非常确定他无法完成它。
乔特·帕帕的情况也一样。 他一直是个吃货。 但今天他知道他不能吃所有的东西。
“你为什么看着他们,乔特·帕帕? 吃吧,这里的一切都是为你准备的。” 乔蒂·玛特别温柔地说。
*你总是盯着食物。 这是你的回报。* 她在心里想着,笑了。
他们开始吃。 其他人也开始吃。 他们也吃到了那些美味的食物。
“玛,给他多一点。” 姆里杜尔看着他的状况,调侃道。 阿巴耶瞪了他一眼。
“闭嘴!! 姆里杜尔。” 普里扬卡打了他的头。
“啊!! Boudibhai,这很痛。” 他揉了揉头。
“应该痛,姆里杜尔。” 这是他的哥哥米希尔。 姆里杜尔走到他哥哥身边,低声说:“我们从来没有机会。 至少让我嘲笑他。”
“你不应该嘲笑他。” 他的妻子用扬起的眉毛说。 他叹了口气,不高兴地撅起了嘴,然后又开始吃了。
布林达对她的小孙子的孩子气笑了笑,然后说:“尽可能多吃。 别听他的。”
这个场合不仅仅是关于食物。 这是关于家庭成员之间的亲密关系,他们牢固的纽带。 它被庆祝以让女婿与家人更亲近。
***********************************
那是晚上。 所有成员都在玩 Antakhshari。
“Khelate cheating koro na Kakai/ Bapi。” 阿迪和巴尔沙都说。(不要在游戏中作弊 Kakai/Bapi。)
“是的,你应该以 C 开头。” 姆里杜尔输掉了游戏。 所以他开始用 S 而不是 C 唱歌。
姆里杜尔叹了口气,承认了他的失败。 阿罗尼对他说:“没关系。 你尽力了,尽管你唱得很糟糕。”
姆里纳尔听到他的评论后大声笑了起来,“哈哈哈!! Borodadbhai,你唱得很糟糕。”
其他人也加入了她。
姆里杜尔哼了一声,对他的妻子说:“你怎么能这样对我说,阿鲁?”
“我很抱歉,姆里杜尔,但这是真的。” 她羞涩地笑了笑。 游戏又开始了。 像往常一样,阿尔蒂赢得了比赛。 姆里纳尔从她母亲那里学会了唱歌。 她是一个非常好的歌手。
他们一边笑一边聊一边吃晚饭。 晚饭后又上了甜点。 孩子们和他们的父亲一起坐在他们的腿上。 巴尔沙几乎吃完了她的 rosogolla(孟加拉甜点)“我困了。”
孩子们都很累。
“来吧,我的宝贝,我会把你塞在床上。” 斯内哈起身带她去房间。
“但我想打开莫尼和皮桑带来的所有礼物。” 她孩子般纯真的心想打开礼物,即使她很困。
“我们明天早餐后打开它们怎么样?” 布林达问道。
“好的,博罗·迪顿。”(曾祖母)
迈纳克起身带她去了房间。 巴尔沙拥抱了她的小祖父,睡在他的肩膀上去了她的房间。
阿维吉特看到女儿很开心,非常高兴。 这与金钱无关。 他们从未富有,但他们很开心。 他希望他的女儿在精神上和经济上都快乐。
*************************************
姆里纳尔煮了一杯咖啡,上了屋顶。 她知道她的父亲会在那里。 已经很多天了,他们没有进行他们秘密的父女谈话了。 从孩提时代起,他们就习惯在周日或周六晚饭后聊天。
她发现她的父亲坐在椅子上看着天空。
“Bapi ei nao。”(Bapi 拥有这个。) 她把咖啡杯递给他。
“谢谢你,米拉。 你还记得这个。” 他温暖地笑了。
“Bapi,我怎么能忘记你的咖啡呢?” 她永远不会忘记她家人的喜好、厌恶。
“那么,我的女儿,你怎么样?” 他知道她很开心,但他还是想听她亲口说。
“我非常开心,Bapi。 那个房子也一样是我的,你知道他们很宠我。 但我在这里很想念你们。” 这是真的,她从未在那里感到孤独。 但这所房子是她的。 没有血缘关系,但他们是她的父母。 这就是为什么阿巴耶总是每月带她来这里 3 天。 他从不让她觉得自己离他们很远。 如果他不能带她去,她就自己来这里。 阿巴耶过去常常确保她安全到达加尔各答,并安全返回孟买。 姆里纳尔不知道该怎么感觉,当她带着 10 个保镖来到自己的家时。 但她从未否认知道这对她很重要。
这就是为什么阿巴耶总是与众不同。
他们又开始聊天了。
******************************************
姆里纳尔和她的父亲聊了一个小时后回去了。 阿巴耶还在等她。
“你和 Bapi 聊天了,对吗?”
“是的,在我去孟买之前,我们常常这样聊天。” 她的眼睛里充满了幸福。
她躺在他的怀里。
“宝贝,我想要一个吻。”
姆里纳尔看着这句话的来源。 她的黑手党丈夫正在给她一个可爱的微笑,要求一个吻。
她亲吻了他的脸颊,正要走,但阿巴耶把她拉到他身上。 他用一只手轻轻地握住她的头,另一只手握住她的手。
“这不是一个吻,宝贝。” 于是他亲了她,温柔而霸道。